şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şahitler, yapmamaları söylendiği halinde halde olayla ilgili konuştular.A los supervivientes se les ordenó no hablar sobre lo ocurrido.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.Ella comentó: "nunca he hecho un viaje a esta capacidad.
Ayrıca, sanatçının çizdiği sahnelere şahit olduğu gibi bir kanıt da yoktu.Pero esto se debe a que no podemos ver lo que el artista pintó.
Tanık ya da şahit, gördüğünü veya bildiğini anlatan kimse.¿Quién vio, oyó y entendió?
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.Además él mismo empezó a preguntar al tribunal.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.Jaabir chiese: «Avete udito questo dal messaggero di Allah?».
Nikah şahitliğini Adnan Şenses yaptı.Alle nozze, Adam fa da testimone a Bono.
Ancak ben buraya geldiğimde hayatım boyunca ilk defa gördüğüm bir duruma şahitlik ettim."Stasera ho baciato una ragazza per la prima volta in vita mia.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.Gli avvocati di New York sotto l'allora sindaco Michael Bloomberg credevano che avrebbero vinto il caso.
Sokakta herkesin alay konusu haline gelir, artık şahitleri çoğalmıştır.Sui lati del timpano i vegliardi, testimoni di tutto ciò che avviene.
Bunlara kısaca bakacak olursak: Şâhit, müşâhade edenin nefsinde müşâhade ettiği şeyin sûretinin kalmasıdır.Disambiguazione – Se stai cercando il singolo dei Blind Guardian, vedi Twilight of the Gods (Blind Guardian).
Yalan şahitlik yapılmaz, mümin olmasalar bile hem cinsine yalan söylenmez ve birbirini ele vermek olmaz.Non sono credenti, non sono Apostoli, non sono traditori, ma al tempo stesso lo sono.
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.Successivamente testimoniò contro al processo.
Fakat Sir Henry Vane'in ithami yargilama için getirilen diğer sahitler tarafından teyit edilmedi.Giudica Sir Daniel privo di nobiltà.
Olaya şahit olan başbakan Boris Godunov, araya girmeye çalışmış ama kendisi de bir darbe yemiştir.Boris Godunov, presente alla scena, tentò di intervenire, ma invano.
Kadınların şahitliği ve miras hakkı erkeklerinkiyle eşit hale getirildi.Maschi e femmine sono affetti in egual misura.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.Si tratta di dettagli che alludono al gusto raffinato del committente.
11 Eylül saldırıları'na şahitlik etmiş ve bu olaydan çok etkilenmiştir.Il video è chiaramente ispirato ai fatti dell'11 settembre e si schiera contro la guerra.
2003'te Hint Mafyasının çökertilmesi adına şahitlik yaptı.Dal 1996 è stato accusato di associazione di stampo mafioso.
19:14 Delili olan herkes mahkemede şahitlik yapmalı Lev.19:14 570-178PV - Chiunque possieda prove testimonii in tribunale. - Lev.
Burada geline çok altın takısı takıldığına şahit olur.Chiede in prestito ad un'amica una preziosa collana.
Bizzat şahit olduğu olayları daha ayrıntılı anlatmıştır.Continuò puntigliosamente a documentare gli eventi di cui era testimone diretto.
Kazaya şahit olan kimse yok.Нет свидетелей аварии.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
Çünkü Allah her şeye şahittir.Увидевший его обязательно вспомнит о Всевышнем Аллахе».
Şahit ol, biz Müslümanlarız” dediler.Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!».
Kendisine şahit olacak kimse yoktur.Свидетели этого так и не сошлись во мнении относительно того, кто это был.
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении сбежать.
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Bu durumda işkencenin kanıtlanması için şahitlerin tanıklık etmesi gerekmektedir.При этом для осуждения человека требовались свидетельство очевидца.
Çünkü onlar artık şahittirler.Айдын, Айдыногуллары (тур.
Hasköy birçok tarihi olaya şahitlik yapmıştır.Ратуша — свидетель многих исторических событий.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Были опрошены многочисленные свидетели.
Bir spikerin yağmur yağacağını haber verdikten sonra gerçekten de yağmur yağdığına şahit oluyoruz.И вот когда мы заговорили о будущей погоде, кто-то сказал: будет завтра дождь.
Bu resim, sanatçının Eylül 1848'de şahit olduğu bir olayı anlatır.Портрет датирован художником сентябрём 1888 года.
Hiçbir şahit çağırılmadı.Свидетелей не оказалось.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.Зато устроенных по вкусу владельца.
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Buna şahitlik edeceksiniz!Докажем это.
Yehova ŞahitleriJehovah’s witnesses.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.И мужчина сказал: Я никогда ещё не видел такой собаки.
Gözcü Kulesi - Yehova'nın Gökteki Krallığını Duyurur (Yehova'nın Şahitleri) (Türkçe) ^ "The Watchtower" (PDF).«Общество Сторожевой башни» — «Свидетели Иеговы» Глава 6.
John Adams, 1825 yılında, henüz hayattayken, oğlu John Quincy Adams'ın ABD'nin 6. Başkanı oluşuna şahit oldu.Несколько лет спустя её сын — Джон Куинси Адамс — стал шестым президентом США.
“Ben şahitlik ediyorum” denir.Они сказали: «Да, мы свидетельствуем».
Birçok 3. dünya ülkesi, özellikle Afrika ülkeleri, 1980'lerde geniş bir borç krizine şahit olmuşlardır.Многие сельские жители, особенно на американском Юге, в 1930-х годах жили в бедности.
Çünkü Allah her şeye şahittir.لأن الله يشهد له بحسن نيته وإخلاصه.
Ne şâhit vardır ne de görülen.ما يُرى وما لا يُرى.
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.العبادة في الليل بالصلاة ، وقراءة القرآن والمناجاة .
Onların şahitliklerini de ebediyen kabul etmeyin.لا تجب (ليس فرضا) وفقا لأحكام أهل السنة والجماعة، لا يوجد على الإطلاق ذكر النقاب في القرآن.
Bu kişiler Kitâb el-Mecmû'nun beş defa tekrar edildiğine şahitlik ederler.5-الْقُرْآن معْجزَة الرَّسُول الخالدة ، 6-عود إِلَى الْأَخْبَار بالغيبيات كدلائل على نبوته .
Fenâ, Allah’tan başka ne gören/şâhit ne de görülen olmadığını müşâhde etmektir.الاتصال أي أن ينفصل بسره عما سوى الله، فلا يرى بسره - بمعنى التعظيم - غيره، ولا يسمع إلا منه.
“Ben şahitlik ediyorum” denir.فأما اليقين فقول القائل : ظننت ظنا، أي أيقنت.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.وقالت الشرطة "أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.وقولهم: ليس المخبر كالمعاين، مذكور في قول القرآن: «ولكن ليطمئن قلبي».
Bunun üzerine Resûlullah "Şâhit olunuz!" buyurdu."فقال رسول الله: على ما أحببت وكرهت ?
Lizzie yapacağı yalancı şahitlikle yüksek tabakanın kabul ettiği, düzgün bir vatandaş haline gelecektir.ليزى ستُقبل في الطبقة الراقية بشهادتها الزور التى سَتُدلى بها ، وستصبح مواطنة سوية .
Ve bu grup, Mihail Gorbaçov tarafından glasnost adlı siyasal liberalizasyon sürecine şahit olmuştu.بالإضافة لذلك، رأت تلك المجموعة التحرير السياسي الذي قام به ميخائيل غورباتشوف.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.وهناك أيضا عدد صغير جدا من اليهود، وشهود يهوه وأتباع الديانات الجديدة.
Şahitliklerini Recai Kutan ile Muhsin Yazıcıoğlu yapmıştır.عرف بثقافته وحبه للقراءة خاصةً قراءة أشعار "فؤاد حداد".
11 Eylül saldırıları'na şahitlik etmiş ve bu olaydan çok etkilenmiştir.هل تأثر هذا الأمر بأحداث 11/9 الارهابية؟ ينفي زرهوني ذلك بقوة.

İlgili Sayfalar