şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.In de 20ste eeuw zagen we de onafhankelijke ontwikkeling van twee grote thema's in de wetenschap.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.În secolul XX, am văzut dezvoltarea independentă a două mari teme în știință.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.Nel 20° secolo, abbiamo osservato lo sviluppo indipendente di due grandi temi nella scienza.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.No século XX, vimos o desenvolvimento independente de dois grandes temas em ciência.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.Pada abad ke-20, ada perkembangan independen dari dua hal besar dalam ilmu pengetahuan.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.Vào thế kỷ 20, chúng ta đã nhìn thấy sự phát triển độc lập của hai chủ đề lớn trong khoa học.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.Wiek XX był świadkiem niezależnego rozwoju dwóch ważnych kwestii w nauce.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.Στον 20ο αιώνα, είδαμε την ανεξάρτητη ανάπτυξη δύο μεγάλων θεμάτων στην επιστήμη.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.В течение 20-го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.През XX век видяхме независимото развитие на две големи теми в науката.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.במאה ה- 20, ראינו את ההתפתחות העצמאית של שני תחומים גדולים במדע.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.في القرن العشرين، رأينا تطور مستقل لموضوعين كبيرين في العلم.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.我々は科学の分野で二つの大きな テーマが独立して発展したのを見てきました 生物学では 秩序や複雑性 構造等が
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.Hočem samo, da ni nič prostora za dvom-- sami morate videti.
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.Voglio che non vi resti alcun dubbio, e dovete guardare coi vostri occhi.
Allah söylediğimize şahittir.Dan Allah (swt) menjadi saksi atas apa yang telah disampaikan.
Allah söylediğimize şahittir.E Allah (swt) è Testimone di quello che diciamo.
Allah söylediğimize şahittir.Und Allah (swt) ist Zeuge dessen, was wir sagen.
Allah söylediğimize şahittir.Y Allah (swt) es Testigo de lo que decimos.
Allah söylediğimize şahittir.И Аллах (СВТ) - Свидетель того, что мы сказли.
Allah söylediklerime şahittir, Rabbim bizi affeyle.Und Allah (swt) ist Zeuge für das, was wir gesagt haben.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Aber Sie müssen nicht immer so tief in den Ozean gehen um eine solche Lichtshow zu sehen.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ale nie vždy musíte ísť až do hlbín oceánu, keď chcete vidieť takúto svetelnú show.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Jednak nie zawsze trzeba schodzić w głębiny oceanu, by zobaczyć podobne świetlne przedstawienie.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.하지만 이와 같은 불빛 쇼를 보기 위해서 꼭 바다 속 깊이 내려갈 필요는 없습니다.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Maar je hoeft niet altijd af te dalen naar de diepten van de oceaan om zo'n lichtshow te zien.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Mais vous n'avez pas forcement à descendre au fond des océans pour voir un show de lumières comme celui-ci.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ma non si deve sempre andare fino alle profondita' dell'oceano per vedere simili spettacoli di luce.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Men man behøver ikke altid at tage ned på havets bund for at se et lysshow som dette.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Meskipun demikian, anda tidak perlu turun jauh ke dalam lautan untuk melihat atraksi cahaya seperti ini.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не винаги се налага да слизаш в океанските дълбини, за да видиш такова светлинно шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.אבל לא תמיד צריך לרדת למעמקי האוקיינוס כדי לראות תצוגת אורות כמו זו.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.深くまで潜らなくても 水面でもこんなものが見えるのです
Ancak ben bunu, Malcolm bana, bu duruma şahit olduğunu söyledikten sonra yaptım.하지만 그는 그 상황을 목격 하는 말 콤 했다 이미 얘기 한 후에. "
Ancak ben bunu, Malcolm bana, bu duruma şahit olduğunu söyledikten sonra yaptım. MALCOLM X:Jedoch erst nachdem mir Malcolm erzählte was er gesehen hatte.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Kita tidak lagi melihat hal-hal seperti ini lagi karena vaksin.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.이것과 같은 장면을 우리는 더 이상 보지 않습니다. 백신 덕분이죠.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Nigdy więcej nie będziemy patrzyć na taki widok dzięki szczepionkom.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Non vediamo più immagini come queste grazie ai vaccini.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Nu mai vedem asemenea scenarii mulțumită vaccinurilor.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.On ne voit plus de scènes comme cela grâce aux vaccins.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Prav zaradi cepiv takih prizorov ne videvamo več.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Wir sehen Bilder wie dieses nicht mehr, wegen der Impfstoffe.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Ya no vemos escenas como esta gracias a las vacunas.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Δεν βλέπουμε πλέον τέτοιες σκηνές εξαιτίας των εμβολίων.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Вече не виждаме такива сцени заради ваксините.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Ми з таким більше не стикаємося - завдяки вакцинам.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.Мы с таким больше не сталкиваемся - благодаря вакцинам.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.איננו רואים כבר מראות כאלה בגלל החיסונים.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.نحن لم نعد نرى تلك المشاهد بسبب اللقاح.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.ワクチンのおかげです さて興味深いのは
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk. İnsanlar başka evlere taşındılar.I w zasadzie w okolicach zatoki, od 2001 do z grubsza 2003, ceny wynajmu spadały, i ludzie się wyprowadzali.
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk. İnsanlar başka evlere taşındılar.Và thực tế là ở Vùng Vịnh, từ 2001 đến gần 2003. giá thuê đang giảm xuống.
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk. İnsanlar başka evlere taşındılar.Στην πραγματικότητα στην περιοχή του Κόλπου της Καλιφόρνια, από το 2001 μέχρι το 2003 τα ενοίκια μειώνονταν.
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk.Und tatsächlich in der Bay Area von 2001 bis etwa 2003,
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk.Y actualmente en el area de la Bahia, del 2001 al 2003
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk.家賃は下がりました。

İlgili Sayfalar