şahit ile cümle
şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Aber wir hatten auch viel Glück, die Transformation des ganzen Landes verfolgen zu können.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Dar suntem şi foarte norocoşi să fim martori la transformarea întregii ţări.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.하지만 우리는 또한 운도 좋아서 국가 전체의 변화를 눈으로 볼 수도 있었습니다
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Maar we hebben ook nog het geluk dat we de transformatie meemaken van het hele land.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Mais alors nous avons aussi la chance d'assister à la transformation de tout le pays.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Mamy niezwykłe szczęście bycia świadkami transformacji całego państwa.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Ma siamo anche fortunati ad essere testimoni della trasformazione di tutto il paese.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Mas também tivemos a felicidade de testemunhar a transformação de todo o país.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Měli jsme však i to štěstí být svědky transformace celé země.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Men så er vi også så heldige at bevidne hele landets forvandling.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Mutta me olemme olleet hyvin onnekkaita saadessamme todistaa koko maan muodonmuutosta.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Namun kami juga beruntung bisa menyaksikan transformasi dari seluruh negeri.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Nhưng sau đó chúng tôi cũng rất may khi chứng kiến sự cải cách của cả nước.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.¡Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país!
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Prav tako pa smo imeli srečo biti priča spremembi celotne države.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Tiež máme veľké šťastie, že sme svedkami transformácie celej krajiny.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Αλλά είμαστε και τυχεροί που παρακολουθούμε την μετάλλαξη ολόκληρης της χώρας.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Але тоді нам також так пощастило стати свідками перетворення всієї країни.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Но нам также посчастливилось наблюдать изменение всей страны.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.Но ние също имахме късмета да станем свидетели на трансформацията на цялата страна.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.יחד עם זאת, אנו כל כך ברי מזל להיות עדים לשינוי הצורה של כל המדינה.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.ولكن بعد ذلك نحن أيضا محظوظون جدا لنشهد التحول في البلد كلها.
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.同時我地十分幸運地 見證整個國家的興起。
Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.立ち会える幸せを感じています 北京五輪開催決定の会場にいました
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Ahogy édesapám testét a szemem láttára emésztették fel a lángok, ültem a halotti máglyája mellett és írtam.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Ca martor lângă trupul tatălui meu înghiţit de flăcări, am stat lângă flacăra funerară şi am scris.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Khi tôi chứng kiến thi thể cha tôi chìm trong biển lửa, tôi ngồi cạnh giàn thiêu và viết.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Kiedy przyglądałam się, jak ciało mojego ojca pochłania ogień, siedziałam przy stosie pogrzebowym i pisałam.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Kun seurasin liekkien nielevän isäni ruumiin, istuin hänen hautarovionsa äärellä ja kirjoitin.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Mentre il fuoco ingoiava il corpo di mio padre, sedetti di fianco alla sua pira funeraria, e scrissi.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Toen ik mijn vaders lichaam zag verteren door vuur, zat ik bij zijn crematie en schreef.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Καθώς ήμουνα παρούσα όταν οι φλόγες τύλιξαν το σώμα του πατέρα μου, έκατσα δίπλα στη νεκρική πυρά και έγραψα.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Докато гледах как огънят поглъща тялото на баща ми, седях до погребалнага му клада и пишех.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Пока я смотрела как пламя поглощает тело моего отца, я сидела у его погребального костра и писала.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Поки я дивилася, як полум'я поглинає тіло мого батька, я сиділа біля його похоронного багаття і писала.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum."Eu ouço-te e sei que queres que eu seja forte, "mas neste momento estou a ser engolida,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.아버지의 시신이 불길에 삼켜지는것을 목격하고,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.Saat saya menyaksikan tubuh ayah saya ditelan api,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.כשהתבוננתי בגופתו של אבי הנאכלת באש,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.私は彼の火葬の傍らに座って書きました
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Comment faire face à l'addiction, tu vois. "Quand sa voix s'élève, je peux être témoin du jeu du mental.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Como tratar con la adicción, ¿te das cuenta? 'Cuando levanta su voz, puedo ser testigo del juego de la mente.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Hur handskas med beroenden... "När mitt sinne höjer rösten, kan jag bevittna det spel som pågår
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Jak naložit se závislostí, vidíte? "Když pozvedne svůj hlas, mohu být svědkem hry, kterou mysl hraje.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Jak sobie radzic z uzależnieniem, widzisz. "Kiedy wzrasta tego głos, mogę śledzic grę, którą prowadzi umysł.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Mitä tehdä riippuvaisuuden suhteen? Kun se on nousemassa, pystyn todistamaan sen leikin mitä mieli leikkii.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Что делать с зависимостью. "Когда она подает голос, я могу наблюдать игру в которую играет ум
Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.서구권 우세가 끝나는 것의 목격자가 되는 것입니다.
Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.שחוזה בסופה של העליונות המערבית.
Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.
Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.平均的なアメリカ人は かつては
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.15歳の時 救急医療技師のコースを取得し
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Có thể đó là bởi vì những gì tôi đã nhìn thấy khi còn là một đứa trẻ.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.제가 어린 시절에 본 그 일 때문인지도 모르죠.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Magari per via di quello che avevo visto da bambino.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Misschien om wat ik als kind gezien had.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Może powodem był ten widok z dzieciństwa.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Možná kvůli tomu, co jsem viděl ještě jako dítě.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Mungkin ini dikarenakan oleh apa yang saya lihat sewaktu kecil.