şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bu şâhit sayesinde ârifler için lezzet meydana gelir.これらの能力で相手をひれ伏せさせる。
Bu kişiler Kitâb el-Mecmû'nun beş defa tekrar edildiğine şahitlik ederler.誓いの御柱 五箇条の御誓文が刻まれている。
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.目撃者からの情報も多く得られた。
John Adams, 1825 yılında, henüz hayattayken, oğlu John Quincy Adams'ın ABD'nin 6. Başkanı oluşuna şahit oldu.彼の息子ジョン・クィンシー・アダムズは第6代アメリカ合衆国大統領になった。
Mahkemelerde şahitlik hususunda Müslümanlar ile gayrimüslimler arasında eşitlik esası kabul ediliyordu.ムスリムになるためには、証人となるムスリムの前で信仰告白の手続きを取ることが必要である。
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi".長年にわたり「唯一の仲間」と評したためである。
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.」と言い、しかし「こんな番組見たこと無い!
Şâhit, görülenin müşâhade esnasında nefste meydana gelen şeydir.ほぅ: 何か物を指し示すとき等に用いられる間投詞。
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.後に証人として裁判に出廷した。
"Sıla: Gezi olayları müthiş bir şahitlikti".出張証人調べは非常に良い制度である」などと答えた。
Buna şahitlik edeceksiniz!彼らはその証しだ。
Çünkü Allah her şeye şahittir.真主確是監察萬物。
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡,或者被迫在孩童时期参加葬礼时,恐惧可能会发展。
Fenâ, Allah’tan başka ne gören/şâhit ne de görülen olmadığını müşâhde etmektir.環顧,則捨己以外,他無所見。
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.不爾,無學應有此名,此不別執為其我所,及與他我,名自內我。
Bu kişiler Kitâb el-Mecmû'nun beş defa tekrar edildiğine şahitlik ederler.同月,發布「五條御誓文」。
Ne şâhit vardır ne de görülen.要么你看见了,要么你没看见。
Kendisine şahit olacak kimse yoktur.並且是不能被班上輕視的發言人。
Noter şahitlerle birlikte gelir.最後與慊人在一起。
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.檢方總共傳喚了34名證人為檢方出庭作證。
“Ben şahitlik ediyorum” denir.”上曰:“试为我言之。
Namazdan sonra oğlan evinde imam ve şahitler yemek yer ve imam nikâhı yapılır.早年家境贫寒,頤浩“躬耕以贍老幼”,喜讀書,“一覽輒記,博識警敏”。
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi".牠是我從事馬匹助產工作多年所看到的最完美的馬駒」。
Buna şahitlik edeceksiniz!证明了这一点。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
Ayrıca bu şâhit sayesinde ârifler için lezzet meydana gelir.此遺囑為汪精衛捉刀。
Adige tarihte birçok savaşlara şahit olmuştur.海烏姆扎在歷史上經歷過多次戰爭。
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.이웃에게 불리한 거짓 증언을 해서는 안 된다.
Çünkü Allah’tan başka şâhit ve görülen yoktur.모세는 하나님의 뒷면만을 보고, 그의 영광의 얼굴을 보지 못한다.
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.밤하늘 또는 야천(夜天)은 밤에 보이는 하늘을 이르는 말이다.
Ayrıca bu şâhit sayesinde ârifler için lezzet meydana gelir.혹은 이르기를 이곳이 비해당 터(안평대군 이용의 옛 집터)라 한다.
Noter şahitlerle birlikte gelir.기물들은 대문자로 다음과 같이 표기한다.
Buna şahitlik edeceksiniz!이것은 단언할 수 있다.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.상원 위원회는 32명의 증인에게서 증언을 채록했다.
Olayı görmeyene tanık (şahit) denilemez.견(見)이면서 지(智)가 아닌 것을 인(忍)이라고 한다.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.그래서 많은 목격자들이 나타나게 된다.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.숨막히는 긴박감이 그리니치 빌리지 도처에 맴돌았고, 심지어 항쟁을 목격하지 못한 사람들에게도 그 긴장감이 이르렀다.
İki yüz kadar şahit de bulundu.적어도 몇 백 불은 들었기 때문이다.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.훗날 그는 "그런 광경은 본 적이 없어요."}}라고 말했다.
Bir gece Ermeni eşkıyalarının tahribatlarına şahit olurlar.한달 뒤 아르만의 침공에 의해 그 나라는 멸망하고 만다.
19:17 Tek bir şahidin şahitliğini kabul etme Deut.한 사람의 증언만 가지고 재판해서는 안된다(신 19:15).
Şâhit, görülenin müşâhade esnasında nefste meydana gelen şeydir.다만 태종이 잠저(潛邸 : 사가)에 있을 때부터 모셔왔던 것이 분명하다.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.היא ציינה: "מעולם לא עשיתי סיור בצורה כזאת.
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.מאוחר יותר היא תעיד על כך בבית המשפט.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.הפחד יכול לנבוע מתוך מעדות למקרה מוות, או מתוך הכרח להימצא בהלוויה במהלך הילדוּת.
Aynı zamanda iki şahitli ve bir memurlu evlilik işlemi zorunlu oldu.בנוסף, צריך לפחות שני עדים מלבד הכומר המחתן.
1673'te Suriye civarına gezilerde bulundu, tarihi evrak ve anıtlara şahit oldu.בשנת 1673 הוא סייר בסוריה וחקר את עתיקותיה.
Olabilirliği çok zor ama tek şahit Ethem Menderes.יש צורך בארבעה עדים, אם כי בעל יכול להעיד לבדו.
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Не лъжесвидетелствувай против ближния си.
Noter şahitlerle birlikte gelir.Селото е известно със свидетелите си.
Şahitlerden birisi Hagop Terziyan‎ idin.Малко по-късно един от свидетелите по делото е пребит.
Adige tarihte birçok savaşlara şahit olmuştur.Ница ще претърпи множество изпитания в историята.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.Кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг (основател на едноименна компания за финансова информация) също е сред тях.
Çocuğun durumu hakkında şahitler ve şeyhin huzurunda teminat alınır.На него са посветени деянията и завещаниято на неговите деца.
“Ben şahitlik ediyorum” denir.(Ja ću biti takav da sam (prije toga) čitao.)
Yehova ŞahitleriJehovini svjedoci
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.Duh promjena širio se Greenwich Villageom, čak i kod ljudi koji nisu svjedočili nemirima.
Hiçbir şahit çağırılmadı.Znači, nisu potrebni svjedoci.
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga!
Herzl, Dreyfus duruşmasından sonraki protestolara şahitlik etti.Zola zahtijeva drugi proces nakon kojega oslobođaju Dreyfusa.

İlgili Sayfalar