şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Δεν πρέπει να φέρεις κατά του πλησίον σου ψεύτικο μάρτυρα.
Buna şahitlik edeceksiniz!Θα το αποδείξουμε .
Poe 1831'de Baltimore, Maryland'de bir kolera salgınına şahit olmuştu.Ο Πόε είχε ζήσει μια επιδημία χολέρας στην Βαλτιμόρη του Μαίρυλαντ το 1831.
Tarih, gelecek yüzyıl boyunca Trakyanın oldukça yavaş ama kalıcı bir Roma eyaletine dönüşmesine şahit oldu.Τον επόμενο ενάμισι αιώνα έγινε η μετεξέλιξη της Θράκης σε μόνιμο υποτελές Ρωμαϊκό κράτος.
Şahitlerden birisi Hagop Terziyan‎ idin.Ένας από τους μάρτυρες ήταν πρεσβυτεριανός πάστορας.
Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Βλέπε και λήμμα Ο Σταυρός του Ιησού Χριστού.
Şahit yalan söyledi.Ο μάρτυρας είπε ψέμα.
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Du må ikke vidne falsk mod din næste.
Tarih, gelecek yüzyıl boyunca Trakyanın oldukça yavaş ama kalıcı bir Roma eyaletine dönüşmesine şahit oldu.Det næste et og halvt århundrede blev Thrakien gradvis omdannet til en vedvarende romersk klientstat.
Yehova'nın Şahitleri Gözcü Kulesi ^ Yehova’nın Şahitleri Kimlerdir?Hvad er Jehovas Vidners Styrende Råd?
Xuan Zang burada bir entrikaya da şahit olmuştur.Lee Jordan prøver også denne form for eftersidning.
Şahitlerin birkaç farklı görüşleri bulunmaktadır.Dommerne havde blandede meninger.
Ancak ben buraya geldiğimde hayatım boyunca ilk defa gördüğüm bir duruma şahitlik ettim.Jeg har prøvet at slippe væk fra ham, lige fra den første gang jeg så ham...
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.De forholdt sig også forbeholdne i den efterfølgende retssag.
Oradan geçen birisi olaya şahit olarak dalga geçmiş.Nogle har sågar oplevet at blive latterliggjort.
Antlaşma 26 Mart 1979'da Begin, Sedat ve şahit Carter tarafından imzalandı.Avtalen ble signert 26. mars 1979 av Begin og Sadat, samt president Carter som vitne.
Alesia'da ise Vercingetorix yardım birliklerin yenigiye uğratılmasına şahit olmuştu.I Alesia ble Vercingetorix vitne til at hans hjelpestyrker ble nedkjempet.
Tarih, gelecek yüzyıl boyunca Trakyanın oldukça yavaş ama kalıcı bir Roma eyaletine dönüşmesine şahit oldu.Det neste et og halvt århundre ble Trakia gradvis omdannet til en vedvarende romersk klientstat.
Çağdaşları, kraliçenin tüm zamanını Louis ile geçirdiğine şahit olmuştur.Det franske folket og øyevitner hevdet at dronningen tilbragte all sin tid med sønnen.
Hitler'in Son Günleri - Bir Görgü Şahit adlı kitabı yazdı.Etter krigen ga han ut boken Hitler's Last Days: An Eye-Witness Account.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.I tillegg var det mange øyenvitner.
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.Han fremla senere bevis i rettssaken.
Şahitlerden birisi Hagop Terziyan‎ idin.Blant vitnene var en kalt for «Uuiget».
Ayrıca, sanatçının çizdiği sahnelere şahit olduğu gibi bir kanıt da yoktu.De hadde derimot ikke noen eierskap til de skuespill de skrev.
Bir anlamda Cerh şahitliğin reddedilmesi anlamına gelmektedir.På den annen side mangler vi Eadgifas vitneutsagn.
Ancak ben buraya geldiğimde hayatım boyunca ilk defa gördüğüm bir duruma şahitlik ettim.For første gang i mitt liv hadde jeg kommet i kontakt med mine medmennesker.
ABD, tarihinde ilk kez, ülke topraklarının kıta dışı bir devletin vurucu gücü içine girdiğine şahit olmuştu.Dette var første gang FN grep militært inn i et medlemsland uten dennes aksept.
Çünkü onlar artık şahittirler.Kendati demikian, mereka tetap menjalankan tugas memberi penerangan itu.
Çünkü Allah her şeye şahittir.Dan Allah Maha Memperhatikan segala sesuatu.
Bunun üzerine Resûlullah "Şâhit olunuz!" buyurdu."Mendengar hal ini Rasulallah bersabda, "Sekali-kali tidak!
Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Ben-Hur menjadi saksi penyaliban Yesus.
24:16 Yalancı şahitlik yapma Ex.20:16Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).Apabila demikian, tentu tidak menutup kemungkinan berkurangnya berita bohong yang tersebar.
Şahit ol, biz Müslümanlarız” dediler.(Yunus: 84) ^ “Saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang muslim.”
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.Jangan bersaksi dusta tentang sesamamu.
Yehova'nın Şahitleri Gözcü Kulesi ^ Yehova’nın Şahitleri Kimlerdir?"Haruskah Anda Percaya pada Saksi-saksi Yehuwa?"
Hiçbir şahit çağırılmadı.Tidak ada saksi yang melihat.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.Rasulullah berkata, "Ya Allah, saksikanlah."
John Adams, 1825 yılında, henüz hayattayken, oğlu John Quincy Adams'ın ABD'nin 6. Başkanı oluşuna şahit oldu.Ia menyaksikan putranya John Quincy Adams, dilantik menjadi Presiden Amerika yang ke enam pada tahun 1824.
Diğer oğulları vakfiyede şahitler arasında bulunmaktadırlar.Kepada alam: Anak-anak mengambil hikmah/pelajaran di balik kejadian.
Antlaşma 26 Mart 1979'da Begin, Sedat ve şahit Carter tarafından imzalandı.Hiệp ước được Begin và Sadat ký kết ngày 26 tháng 3 năm 1979, với một chữ ký làm chứng của Tổng thống Carter.
Bu işlem için bir şahit istememektedir.Không có nhân chứng nào cho vụ việc này.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Mặc dù vậy, cậu hay trò chuyện với Gumball và Darwin nhiều lần.
Beklenmeyen Şahit (roman), Agatha Christie'nin 1925 tarihli romanı.Trong The Case of the Missing Will (1924) của Agatha Christie.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.Khi họ rời khỏi trạm nghiên cứu, họ chứng kiến cái chết của Mr. Eko và chôn anh không xa Trạm Pearl.
Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Ben-Hur chứng kiến việc đóng đinh chúa Giêsu vào thập giá.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.Chỉ có một số lượng rất nhỏ các tín đồ của Do Thái giáo, Nhân chứng Giê-hô-va và Tân Hưng giáo.
Bununla birlikte aynı kökten gelen "şahit" sözcüğü "tanık" anlamında kullanılmaya devam eder.Hầu như hiện nay mọi người đều dùng "nhân chứng" để chỉ "người làm chứng".
Bir spikerin yağmur yağacağını haber verdikten sonra gerçekten de yağmur yağdığına şahit oluyoruz.Chuyện giải thích một hiện tượng thiên nhiên là sau khi cóc nghiến răng thì trời mưa.
Çünkü Allah her şeye şahittir.アッラーはいつも啓示される。
Bizim Müslüman olduğumuza sen de şahit ol” demişlerdi.わたしたちがムスリムであることの証人となって下さい。
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.隣人に関して偽証してはならない。
Noter şahitlerle birlikte gelir.公証人が証人を引き連れてやって来る。
Fenâ, Allah’tan başka ne gören/şâhit ne de görülen olmadığını müşâhde etmektir.(脇息になった女がどんな気持ちでいるかを考えると)天稚彦にはとても見ていられない光景である。
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.また極少数ながらユダヤ教、エホバの証人また他の新宗教の信者もいる。
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.この軍法会議で、検察官のジョン・グリーン大尉はスロヴィクが「逃げる」という意思を示した者を証人にたてた。
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.これらは日中や夜間の視認性の向上が目的とみられる。
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.またわたしの母に孝養を尽くさせ,高慢な恵まれない者になされませんでした。
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).(生存者はそれを否定する証言をしている。
Şahitler, yapmamaları söylendiği halinde halde olayla ilgili konuştular.生存者は何が起こったかについて語らないよう命じられた。

İlgili Sayfalar