şaşkın ile cümle
şaşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.그들의 땅으로 놀랍고 영영한 치소가 되게 하리니 그리로 지나는 자마다 놀라서 그 머리를 흔들리라
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.Nên đất nó trở nên gở lạ, làm trò cười mãi mãi; kẻ qua người lại đều sững sờ và lắc đầu.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.Nên đất nó trở_nên gở lạ , làm trò_cười mãi_mãi ; kẻ qua người lại đều sững_sờ và lắc_đầu .
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.לשום ארצם לשמה שרוקת עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.لتجعل ارضهم خرابا وصفيرا ابديا. كل مار فيها يدهش وينغض راسه.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.以致 他 們的地 令 人 驚駭 、 常常 嗤笑 、 凡經過這 地 的 、 必驚駭搖頭
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.A ja spustoším zem, takže sa zdesia nad ňou vaši nepriatelia, ktorí budú bývať v nej.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Also will ich das Land wüst machen, daß eure Feinde, so darin wohnen, sich davor entsetzen werden.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.elpusztítom [ezt] a földet, hogy álmélkodjanak rajta a ti ellenségeitek, a kik letelepednek ebbe.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.In opustošim deželo vašo, da bodo strmeli nad njo sovražniki vaši, prebivajoči v njej.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Jag skall själv ödelägga landet, så att edra fiender, som bo däri, skola häpna däröver.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ja minä hävitän maan, niin että teidän vihollisenne, jotka siinä asuvat, siitä tyrmistyvät.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Já zpustím zemi, tak že ztrnou nad ní nepřátelé vaši, kteříž bydliti budou v ní.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l`habiteront en seront stupéfaits.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Jeg vil lægge eders Land øde, så eders Fjender, der bor deri, skal blive målløse derover;
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.그 땅을 황무케 하리니 거기 거하는 너희 대적들이 그것을 인하여 놀랄 것이며
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Og jeg vil legge landet øde, så eders fiender som bor der, skal forferdes over det.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ta sẽ làm xứ ra đồi bại, đến nỗi kẻ thù nghịch ở tại đó cũng lấy làm lạ.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ta sẽ làm xứ ra đồi_bại , đến_nỗi kẻ thù_nghịch ở tại đó cũng lấy_làm lạ .
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri cari o vor locui vor rămînea încremeniţi văzînd -o.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.και θελω εξερημωσει εγω την γην σας και θελουσι θαυμασει εις τουτο οι εχθροι σας, οι κατοικουντες εν αυτη.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.опустошу землю вашу , так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ще запустя и земята ви, тъй щото да се смеят за това неприятелите ви, които живеят в нея.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.והשמתי אני את הארץ ושממו עליה איביכם הישבים בה׃
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.وأوحش الارض فيستوحش منها اعداؤكم الساكنون فيها.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.我 要 使 地 成 為 荒 場 、 住 在 其 上 的 仇 敵 就 因 此 詫 異
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.我 要 使 地成 為荒場 、 住在 其 上 的 仇敵 就 因此 詫異
Umarım kafanızı karıştırmadım, sizi şaşkına çevirmedim.Espero entonces no haberlos confundido o abrumado.
Umarım kafanızı karıştırmadım, sizi şaşkına çevirmedim.Mam nadzieję, że nie czujecie się zdezorientowani ani przytłoczeni.
Umarım kafanızı karıştırmadım, sizi şaşkına çevirmedim.اتمنى انني لم ازعجكم
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.A pozorovali na neho preto, že ich za dlhý čas naplňoval úžasom svojimi čary.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Azért figyeltek pedig rá, mert sok idõn át az ördögi mesterségekkel elámította õket.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Eles o atendiam porque já desde muito tempo os vinha fazendo pasmar com suas artes mágicas.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Îl ascultau cu luare aminte, pentrucă multă vreme îi uimise cu vrăjitoriile lui.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Ils l`écoutaient attentivement, parce qu`il les avait longtemps étonnés par ses actes de magie.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Ja he kuuntelivat häntä sentähden, että hän kauan aikaa oli noituuksillaan heitä hämmästyttänyt.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.오래 동안 그 마술에 놀랐으므로 저희가 청종하더니
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Men de gav akt på ham fordi han i lang tid hadde satt dem i forundring ved sine trolldomskunster.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Men de gave Agt på ham, fordi han i lang Tid havde sat dem i Forbavselse ved sine Trolddomskunster.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Nhơn đó chúng nghe theo người , vì đã lâu_nay người lấy phù_phép giục họ thảy đều phải khen lạ .
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Nhơn đó chúng nghe theo người, vì đã lâu nay người lấy phù phép giục họ thảy đều phải khen lạ.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Pozor pak měli na něho, protože je za mnohý čas mámil svými čáry.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange Zeit mit seiner Zauberei bezaubert hatte.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Sudah lama sekali ia mempesona orang-orang dengan kekuatan sihirnya, sehingga mereka sangat memperhatikan dia
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Εδιδον δε προσοχην εις αυτον, διοτι ειχεν εκπληξει αυτους πολυν καιρον με τας μαγειας.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.Вважали ж на него через те, що доволї часу чарами дивував їх.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.ויקשיבו אליו על היותו משמים אותם בכשפיו ימים רבים׃
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره.
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.他 們 聽 從 他 、 因 他 久 用 邪 術 、 使 他 們 驚 奇
Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.他 們聽從 他 、 因 他 久用邪術 、 使 他 們驚奇
Ve anladım ki onun şaşkınlığı beni koruyan şeydi.A pochopila jsem, že jeho překvapení bylo mojí záchranou.