şaşkın ile cümle
şaşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kendi yüzünü görünce önce şaşkınlığa düşer, sonra kendini hayranlıkla seyre dalar ve kendisine âşık olur.Mesmo sem vê-lo, ouviu suas palavras e apaixonou-se.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.Todos ficaram muito surpresos.
İlk ara verilince koca, sigara içmek için dışarı çıkınca Gurov, şaşkın ve ondan kaçan Anna'yı selamlar.Quando o marido da moça sai para fumar, Dmitriy cumprimenta Anna, que fica desnorteada e foge dele.
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Eu estava absolutamente assombrado.
"Ben bir polis çocuğuyum","Şaşkınım, üzgünüm..."Eu sou filho, sou irmão, sou um colega de trabalho, eu sou um amigo," ele disse.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.As facções das personagens apresentam atitudes reflexivas ou extáticas.
Sezen Aksu) - 04:56 "Şaşkın Oğlan" (feat.Mavado) 4:23 Dreams of Fucking a D-Boy (ft.
Şaşkına dönen Gaybi Bey, affını ister.O protagonista-narrador pede perdão.
Seyircilerin arasında arkadaşları va ailesi de vardır ve herkes onu şaşkınlıkla alkışlar.Para todos os amigos e fãs, todos vocês devem estar confusos.
Fransızlar böylesi bir hazırlık karşısında şaşkındılar.De Fransen werden door deze manoeuvre verrast.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.Iedereen gaapt er stomverbaasd naar.
Derin bir şaşkınlık yaşanıyordu.Er heerste grote verslagenheid.
Fakat birçok figür daha çok kederli veya şaşkın yüz ifadelerine sahiptir.Veel soorten hebben een opvallende gezichtskleur of vachttekening.
Tüm Decepticon'lar çok büyük şaşkınlık içindedir.Wel hebben alle papegaaien extreem veel aandacht nodig.
Frankenstein'ın canavarı yaratıcısı ondan kaçarken yerde şaşkın biçimde yatıyor.Het monster van Frankenstein vertrekt de zee op in de hoop een plaats te vinden waar hij geaccepteerd wordt.
Şaşkına çeviren bir teklif olmalı" dedi.Hem wacht een uitgezocht genot".
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Helemaal in de war zijn.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.Janet ziet dit met lede ogen aan.
Vito şaşkınlıkla Leo'ya sorar onun nereye gittiğini.Hyde vraagt aan Leo wat hij aan het doen is.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.De Zuidelijken trokken zich in verwarring terug.
Bu Dr.Procida'yı şaşkına çevirmiştir.Dit tot grote frustratie van dr. Morris.
Seyircilerin arasında arkadaşları va ailesi de vardır ve herkes onu şaşkınlıkla alkışlar.De vrienden worden door een menigte onthaald en iedereen is blij.
Onegin şaşkındır.Aeneas twijfelt.
Danny farkında olmadan adamı oğlunun önünde öldürür, sonra bu şaşkınlıkla ordan kaçarken yaralanır.Danny nieświadomie zabija go w obecności jego syna, następnie zostaje ranny podczas ucieczki.
Bu Dr.Procida'yı şaşkına çevirmiştir.Powoduje to niezadowolenie Dra Armitage’a.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.Wszyscy przeżywają niesamowite przygody.
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Byłem wprost scandalisé.
Şaşkına dönen Gaybi Bey, affını ister.Nadchodzący król jest oburzony, domaga się wdzięczności.
Rick, gözle görülür bir şekilde şaşkın ve korkmuştur.Nick jest zdumiony i lekko zaniepokojony.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.Byłem zdziwiony, że zachowała się tak nieznaczna część szkieletu.
Aynı zamanda halk, Hepburn'ün erkeksi tavırlarından ve moda tercihlerinden dolayı şaşkına uğramıştı.Wiele osób czerpie także przyjemność z peggingu dzięki uczuciu dominacji lub bycia zdominowanym.
Onu görünce büyük bir şaşkınlığa düştüm.Spostrzegłszy to zdziwił się niepomiernie.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Där förtrollades han av hennes ljuvhet.
İnsan ve Elfler ise şaşkındır.Människan och marken (noveller).
Frankenstein'ın canavarı yaratıcısı ondan kaçarken yerde şaşkın biçimde yatıyor.Efter att Frankensteins monster dödat sin skapare vandrar han planlöst omkring.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.Adolf ser på henne med förtjust blick medan hon betraktar honom med något nedsättande blick.
Şaşırdığı zaman “Vaaaa” diyerek şaşkınlığını belirtir.När han erinrade sig detta såg han det profetiskt, som ett tecken.
O aslında zeki birisi ama biraz şaşkın.Han är mycket smart men också ganska lat av sig.
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.Спілберг був здивований історією Шиндлера, жартівливо питаючи, чи це дійсно правда і таке дійсно сталося.
Şaşkın bir hâlde kalan Gittings, "Ben geyim.Збитий з пантелику Джиттінгс пробурмотів: «Я гей.
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Я був приголомшений.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Він приголомшений її красою.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.Усіх дивувала його феноменальна пам'ять.
Doktor, çok şaşkın bir şekilde içeride beliren TARDIS'i inceler.Доктор не міг повністю пілотувати ТАРДІС.
Marella ve Phoenix öpüştüler, daha sonra büyük bir şaşkınlık yaşadılar.Beth Phoenix a Marella se políbili, čímž vyvolali velký zmatek.
Şaşkına dönen Gaybi Bey, affını ister.Vyděšený Don Carlos prosí o slitování.
Bu Dr.Procida'yı şaşkına çevirmiştir.Po něm převzal přezdívku Dr. Desiderius.
Şaşkın bir hâlde kalan Gittings, "Ben geyim.Maupassant se smíchem řekl: „Miláček, to jsem já!“.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.Ale všichni byli nemile překvapeni.
Her türlü sese şaşkınlıkla tepki vermektedirler.Někteří řidiči reagují zmateně.
O aslında zeki birisi ama biraz şaşkın.Byl znám jako inteligentní, ale trochu tajnůstkářský.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Byla proslulá svou neobyčejnou krásou.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.Hermiona ho se slzami v očích následuje.
Daha da şaşkın olmuştum.Myslím, že jsem byl mnohem nervóznější.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.Spre surprinderea lor, o fracțiune mică din particulele alfa au fost puternic deviate.
Şaşkın ve kızgın olan Geronio ikili çifti de ayırmayı dener ama onlar Geronio'dan sıyrılıp kaçmayı başarırlar.Confuz și furios, Geronio încearcă să oprească ambele cupluri, dar ele în cele din urmă scapă.
Herkes onu şaşkınlıkla dinlemiştir.I-a luat pe toți prin surprindere.”
Bu Dr.Procida'yı şaşkına çevirmiştir.A fost supranumit Doctor profundis.
Vito şaşkınlıkla Leo'ya sorar onun nereye gittiğini.Ken îi spune lui Archie, bâlbâindu-se cumplit, unde a plecat Otto.
Bundan güç alır ve shinigamileri şaşkına çevirerek hemen hayalini gerçekleştirmek için fırlar.Nu reușește acest lucru, acesta continuând să îi înrăutățească credința referitoare la fantome.