şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İşlenen bir cinayetin şüphelisi olarak tutuklanarak cezaevine gönderilmiştir.Marido de mujer desaparecida arrestado bajo sospecha de asesinato.
Polis soygunla ilgili olarak bir şüpheliyi tutukladı.La polizia arrestò un sospetto in relazione con il furto.
Bunun sadece bir tesadüf olduğundan şüpheliyim.Dubito che sia soltanto una coincidenza.
Sorgulamada şüphelinin söylediği tek bir şey vardır: “Jack Reacher’ı bulun!”.All'avvocato difensore chiede solo una cosa: "cercatemi Jack Reacher".
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.Disambiguazione – Se stai cercando il libro, vedi Inciucio (saggio).
Subay için, o şüpheli görünüyordu.Secondo il poliziotto, aveva un'aria sospetta.
Savunma Bakanı (General) Vasile Milea’nın şüpheli ölümü medya tarafından açıklandı.La morte sospetta del ministro della difesa Vasile Milea fu annunciata dai media.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.I sospettati, quindi, sono molti.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.La prognosi è sempre infausta.
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.Un'osservazione sull'isola di Sudest è ritenuta dubbia.
Yaşaması şüphelidir.La sua esistenza è dubbia.
Fakat bununla beraber dilin tarihîliği şüpheli görülür olmuştur.Anche la comprensione del linguaggio appare compromessa.
G Evresi şüphelidir.Wozzeck si insospettisce.
Claire bu birden değişen talebi şüpheli bulmuş olsa da kabul ediyor.Nonostante gli iniziali sospetti, così, Claire accetta.
Bu nedenle şüpheliler listesindedirler.Gli agenti inseriscono l'uomo nella lista dei sospettati.
Birtakım sakinler de genç aktivistlerin ajan olabileceklerinden şüpheliydiler.Si dubita che tra di loro ci fossero autentici operai.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.L'identità dei responsabili effettivi del sanguinoso agguato rimane ancora oggi dubbia.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Si può anche pensare che potesse aver dichiarato apertamente che i principi dell'Islam erano assurdi".
O şüpheli görünüyor.Он выглядит подозрительно.
Şüpheli kalırım.Я остаюсь скептиком.
Şüpheli görünüyorsun.Ты выглядишь подозрительно.
Oyunun sonucu şüpheli.Исход игры сомнителен.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
Octavianus senatoyu şüpheli unsurlardan temizlemiş ve kendi taraftarlarıyla doldurmuştu.Октавиан очистил Сенат от оставшихся подозрительных элементов и наполнил его своими сторонниками.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.Так что кандидатов в подозреваемые очень много.
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.И когда Эрдёш хотел выразить восхищение доказательством, он восклицал: «О, это из Книги!»
Böylelikle şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.По возможности не вызывать никаких подозрений.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.По подозрению в шпионаже агент был арестован.
Bu sayınn şüpheli olduğu düşünülüyor.Нам это кажется подозрительным.
Tarihsel varlığı şüphelidir.Их историческая реальность сомнительна.
(Bu bilgi şüphelidir.Mahallenin adının Oğuzların Eymür boyundan geldiği sanılmaktadır.)Ректоры БГУ Каталог РНБ BAĞIRZADƏ FAİQ MƏMMƏD OĞLU (азерб.)
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Сообщалось, что подозреваемый после инцидента сдался властям.
Will, Edward'ın eski ofisini araştırırken Spectre'den gelen şüpheli bir mektup bulur.Дон пытается написать книгу под давлением со стороны Эдди.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.Прогноз в большинстве случаев сомнительный.
18 Ekim 33 tarihinde şüpheli bir durum sonucu öldü.Она умерла 18 октября 33 года при неясных обстоятельствах.
Kimi kaynaklarda annesinin Nasreddin Hoca'nın kızı olduğu bildirilmiştir ancak bu bilgi şüphelidir.Некоторые считали его сыном Гвидо III, но эта версия вызывает сомнения.
G Evresi şüphelidir.В душу Джесс закрадываются сомнения.
Soruşturmada saldırıyla ilgili olarak toplam 32 şüpheli gözaltına alınmış bunlardan 20'si tutuklanmıştır.Всего по делу банды было арестовано 22 человека.
Ve bu durumun onların içerisinde farklı olarak ortaya çıkacağından şüpheliydi.При этом их история возникновения заметно отличалась.
Jūs abejojote, ar aš teisus. : Doğru yaptığım konusunda şüpheliydin.Столько хвалебных слов, что я невольно усомнился: обо мне ли это?
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.Имелись сообщения о предполагаемом мошенничестве.
(Bu bilgi şüphelidir.Mahallenin adının Oğuzların Eymür boyundan geldiği sanılmaktadır.)قال ابن الملقن: «وقَزوين: (بِفَتْح الْقَاف)، مدينة معروفة، كذا قاله ابن السَّمْعَانِيّ.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة.
Şüphelilerden biri Scott Ruffalo'nun rus ruleti oynarken kendi kendini vurduğunu iddia etti.وقد زعم برنامج تلفزيوني أن شوكلي قد حاول الانتحار عن طريق لعب لعبة الروليت الروسية منفردا.
Olay sırasında birçok tanık şüpheliyi duymuştur ancak hangi dili konuştuğunu anlayamamıştır.روى عدة شهود عدة أشياء عن المشتبه، وإن لم يتفق أحد على اللغة التي تحدث بها.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.اعتقل رجل في ال52 من عمره على علاقة بالجريمة.
Böylelikle şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.ولا يشكون في أنهم في أيديهم .
Aydınlanma Çağı'ndan bu yana araştırmacılar bu mucizelere oldukça şüpheli yaklaşmıştır.منذ عهد التنوير، أخذ العلماء موقف مشكك جدا حول المعجزات.
Ayrıca şüpheli çiftliklerde yılda 2 kez Johnin Testi uygulanmalıdır.يجب على جميع المقيمين أيضًا أن يأخذوا اختبار المعرفة الوطنية مرتين في السنة.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.ألقى القبض على جاسوس وقاده للقيادة.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.تم الإشتباه في العديد من الأشخاص.
Şüpheliler her şeyi inkar ederler.المشتبه بهم ينكرون كل شيء.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.A lei dos suspeitos foi votada em 17 de setembro de 1793.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Qualquer tráfego que vai para esses servidores virtuais pode ser considerado altamente suspeito.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.Muitos são os suspeitos.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.Dois suspeitos fugiram a pé logo em seguida.
Tedavide şüpheli ilaç/madde derhal kesilerek destek uygulamaları yapılır.Deve-se interromper imediatamente o uso de medicamentos suspeitos.
Zosimus'un Eudoksia ile ilgili yazdıkları genellikle düşmancadır ve anlattıklarının hassasiyeti şüphelidir.Porém,o relato de Zósimo sobre a vida de Eudóxia lhe é geralmente hostil e sua exatidão é duvidosa.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.Um homem de 52 anos foi preso por ter ligações com o ataque.
Yaşaması şüphelidir.Sua existência é duvidosa.