şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Baş yargıç daha önce şüphelilerin tutukluluğunun duruşma tarihine kadar devamına karşı çıkmıştı.He had previously opposed the ongoing detention of suspects while the trial was pending.
Ancak önerilen yeni arsa -eski bir donanma üssü- hâlâ şüpheli görünüyor.However, the new proposed location -- a former navy base -- remains questionable.
Parti başkanı Zvonko Jurisiç, YTD olmadan ülkenin geleceğinin şüpheli olduğunu söylüyor.Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.
Değişikliklerde, telefon dinlemenin haklı görüleceği 22 şüpheli suç sıralanıyor.The amendments list 22 suspected crimes for which wiretapping is justified.
Transconflict'in icra müdürü Ian Bancroft bundan şüpheli.Ian Bancroft, executive director of Transconflict, doubts this is the case.
Bu cinayet davası ve karar, diğer şüpheli ölümlerin yargılanma süreci için emsal oluşturdu.[33]This murder case and the verdict set a precedent for the prosecution of other suspicious deaths.[1]
1995 yılında polis memuru Kenny Conley silahlı bir şüpheliyi kovalıyordu.In 1995, Officer Kenny Conley was chasing a shooting suspect.
Uyarı veya tehlike sinyali ya da bilinmeyen/şüpheli bir şey için sembol:A warning or danger signal, or symbol for doubtful/unknown
En şüpheli ve en çok tartışmaya kapı açan yer Alba Longa'dır.The most conspicuous case and that which has given rise to a longstanding debate is Alba Longa.
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Şüpheliler yalnızca vurulacaklarına karar verecek olan bir subay önüne çıkarılacaktı.Suspects were to be brought before an officer who would decide if they were to be shot.
İlk önce, sorunu tanımlamak için konuşma sayfasına bir "Şüpheli" bölümü ekleyin.First, insert a "Dubious" section in the talk page to describe the problem.
Bir şüphelinin tutuklandığı, ancak hüküm giymediği durumları da içerir.It includes circumstances where a suspect has been arrested, but not convicted.
Şüpheli bir intihar olarak, doğru zamanı belirleme girişimi yapılmamıştır.As a suspected suicide, no attempt to determine the correct time was made.
Bir şüpheli belirlemeIdentifying a suspect
BWV'nin Anhang eki (BWV Anh.) 200'den fazla kayıp, şüpheli ve sahte kompozisyonu listeler.The Anhang (Anh.; Annex) of the BWV lists over 200 lost, doubtful and spurious compositions.
Şubat 1932'de evini şüpheli bir kundakçılık yapıldı ve Haziran 1933'te vurularak öldürüldü.He lost his house to a suspected arson in February 1932 and was shot dead in June 1933.
23 Ocak'ta, Sinuiju'daki şüpheli vakalar karantinaya alındı.[1]On 23 January, suspected cases in Sinuiju were quarantined.[needs update][34]
Onun inisiyatifi olmadan, firmanın varlığını sürdürüp sürdüremeyeceği şüphelidir. ” [1]Without her drive and initiative it's doubtful if the firm could have remained in existence." [7]
Peter Weber, Josef Betz tarafından şüpheli olarak adlandırıldı.Peter Weber was named a suspect by Josef Betz.
Şüphelinin Profesör Dimitri Nicolef olduğu düşünülür.The prime suspect is Professor Dimitri Nicolef.
Wakelam 31 Mart 2020'de şüpheli COVID-19 nedeniyle öldü. [1]Wakelam died on 31 March 2020 of a suspected COVID-19 infection.[2]
Eser RV Notlar Missa Sacrum 586 Şüpheli.Work RV Notes Missa Sacrum 586 Disputed.
Bir noktada, yazarlar Lund'un şüphelilerden biriyle ilişkisi olmasını düşünüyorlardı.At one point, the writers were considering having Lund have an affair with one of the suspects.
21 Mayıs'ta şüpheliler Tiflis'ten bir minibüste ayrılan Polis tarafından bulundu.On May 21, the suspects were found by Police leaving Tbilisi in a minivan.
Üzüm isimleri için değişken yazım kökenlere dair isme dayalı her türlü kanıtı şüpheli yapar.Varying orthography for grape names render dubious any name-based evidence of origins.
Diğer bilim adamları, temel duvarlarının David'in Sarayından geldiğinden şüphelidir.Other scholars are skeptical that the foundation walls are from David's palace.[1]
Hâlâ kayıp olanlar - bazıları efsanevi veya şüpheliStill lost - some are legendary or dubious
Doğruluğu şüpheli olanlarApocryphal
Bu şüpheli aktivite, gardiyanların Manutius'u tutuklamasına yol açtı.This suspicious activity led the guards to arrest Manutius.
"Genç adam" her sınavı geçti, ancak kral şüpheli kaldı.The "young man" passed every test, but the king remained doubtful.
Desgrange şüpheliydi ama gazetenin finans direktörü Victor Goddet hevesliydi.Desgrange was doubtful but the paper's financial director, Victor Goddet, was enthusiastic.
Dava, 2012 ve 2014 yılları arasında herhangi bir şüpheli tutuklanmadan arşive kaldırıldı.The case was archived between 2012 and 2014, without any suspects ever being arrested over it.[3]
Catherine Lee cinayetinin şüphelilerinin tutuklanmasıArrest of Catherine Lee's suspected killers
Ptolemy, ailesi şüpheli koşullarda öldüğünde, beş yaşında tahtı miras aldı.Ptolemy inherited the throne at the age of five, when his parents died in suspicious circumstances.
Kapı ve pencereler içerden kilitli olduğu için polis Adrián'ı tek şüpheli olarak görür.With the door and the windows locked from inside the police found Adrián to be the only suspect.
Şüpheli taraflarSkepticism
Raptorex, şüpheli bir tyrannosaurid dinozor cinsidir .Raptorex is a dubious genus of tyrannosaurid dinosaur.
1798'de hükümet birlikleri tarafından şüpheli Birleşik İrlandalıların yarı-asılması.Half-hanging of suspected United Irishmen by government troops in 1798
Tip türü, Cope tarafından çok şüpheli bir holotip tarafından tanımlanan Daeodon shoshonensis'tir.The type species is Daeodon shoshonensis, described by a very questionable holotype by Cope.
Erdemleri şüpheli kadınların saraya katılmasını reddetti.She refused to have women of questionable virtue attend her Court.
Bu anlamda kelime "şüpheli menenjit durmu" anlamına gelmektedir.In this sense, the word implies "suspected meningitis".
Mart 1930'a kadar Birleşik Krallık'ta 100 şüpheli vaka bildirildi.By March 1930, 100 suspected cases were reported across the UK.
Aşı, şüpheli doktorlarda da öfke uyandırdı.Inoculation also evoked anger from dubious physicians.
Uygulamada eşitlik olup olmayacağından çok şüpheliyim.[1]I much doubt whether it will be equality in practice.[23]
Şüpheli veya teorize edilmiş soyu tükenmiş kuyruklu yıldızlar şunlardır:Suspected or theorized extinct comets include:
O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi.The idea of obtaining oil resources in that area was quite doubtful.
Şüphelilerden ikisi kaçmaya çalışırken polis tarafından vuruldu.Two of the suspects were shot by police when trying to escape.
Ordu Basra'ya ulaşarak ele geçirdi ve 4.000 şüpheliyi öldürdü.The army reached Basra and captured it, whereupon 4,000 suspected seditionists were put to death.
Şüpheli cinayetlerSuspicious killings
Saint Barthelemy'de 21 şüpheli vaka vardı. [2]In Saint Barthélemy, there were 21 suspected cases.[9]
Daha sık olarak "milliyetin şüpheli olduğu çevre bölgelerden" gelirler.More often, they are "from peripheral areas where nationality is doubtful".
Olası şüpheliPossible suspect
Yine de "Gözaltına alınanların neyin şüphelisi oldukları belli değil." [2]Yet "[i]t is not clear what those detained are suspected of."[44]
Tom'un onu yapacağından şüpheliyim.Ich bezweifele, dass Tom das täte.
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.Entgegen steht das Untergeschobene, wenn eine Schrift zu irgendeinem Zweck erdichtet worden ist.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.Verdächtige gibt es viele.
Tarihsel varlığı şüphelidir.Seine historische Existenz ist fraglich.
Polis şüphelilerin bilgisi olmadan DNA numunesi toplayabilir ve bunu delil olarak kullanabilir.Die Polizei darf DNA-Proben ohne eine Kenntnis des Verdächtigen durchführen.
Şüpheli hakkında yeterli delil toplamak için bir tuzak kurarlar.Beweise sind nun genug gesammelt, um die Verdächtigen verurteilen zu können.