şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Makedon polisi kredi kartı sahtekarlığından şüpheli kişileri tutukladıMacedonian police arrest credit card fraud suspects
Şüphelilerin yabancılara ait kredi kartlarını kopyaladıkları iddia ediliyor. [Arşiv]The suspects allegedly forged credit cards belonging to foreigners. [File]
Express gazetesi üç şüphelinin tutuklandığını bildirdi.The daily Express reported that three suspects have been arrested.
Şüpheli Volkswagen, Svetozar Markoviç Caddesi yakınlarında park edilmiş olarak bulundu.The Volkswagen had been parked near Svetozar Markovic Street.
Tradejiden ders alınıp alınmadığı sorusuna Barbu, bundan şüpheli olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Asked if the tragedy has taught any lessons, Barbu says he doubts it.
Şüpheliler suçlu bulundukları takdirde, her biri 40 yıla kadar hapis cezası alabilir.If convicted, they each face up to 40 years in prison.
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Makedonya Şüpheli Suçluların Telefonlarının Dinlenmesini YasallaştırıyorMacedonia to Legalise Wiretapping of Suspected Criminals
SE Times: Makedonya'da bildirilen şüpheli işlem sayısı nedir?SE Times: How many suspected transactions have been reported in Macedonia?
Bunlardan 60'ı şüpheli bulundu.Of those, about 60 were designated as suspicious.
Bir banka bizi şüpheli bir işlem konusunda uyardığında daha detaylı bir inceleme yapıyoruz.When a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
Sırp polisi Lovas savaş suçları davasında şüphelileri tutukladıSerbian police arrest suspects in Lovas war crimes case
Şüphelilerden bazıları hakkında Hırvatistan'da suçlamada bulunuldu.Some of the suspects already have been charged in Croatia.
Şüphelilerden ikisi, Interpol tarafından aranıyor.Two of the suspects are the subject of Interpol arrest warrants.
İkili, ICTY tarafından aranan geri kalan dört şüphelinin yer aldığı listede başı çekiyor.They top the list of four remaining suspects still sought by the ICTY.
Mahkeme Salı günü, halen kayıp olan 12 şüpheli için ayrı tutuklama kararları çıkarttı.The court issued separate warrants Tuesday for 12 suspects who are still at large.
Olayda Dejan Stojadinoviç isimli bir şüpheli yakalandı.A suspect named Dejan Stojadinovic was held in the assault.
Şüphelilerin hepsi 2002 ve 2003'te ICTY'ye nakledildi.All suspects were transferred to the ICTY in 2002 and 2003.
Başbakan Nikola Gruevski, geride kalan Balkan ülkelerinin engel yaratacağından şüpheli.Prime Minister Nikola Gruevski doubts that lagging Balkan countries will be a hindrance.
Canlı Bomba Şüphelisi Türk Polisi Tarafından Vurularak ÖldürüldüSuspected Suicide Bomber Shot Dead by Turkish Police
Türk polisi bir grup Kaide şüphelisini tutukladı. [Getty Images]Turkish police arrested a group of al-Qaeda suspects. [Getty Images]
Şüphelilerin bazıları mallarla dolu depolarda tutuklandı.Some of the suspects were arrested in warehouses full of goods.
Cinciç Suikastı Şüphelileri Tutuklandı, Soruşturma SürüyorDjindjic's Suspected Assassin Arrested, Investigation Continues
Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Elections in Doubt
Savcılar, şüphelilerin 11 milyon avrodan fazla parayı hortumladığını ileri sürüyorlar.Prosecutors say the suspects have siphoned off more than 11m euros.
Şüpheli bombacı Çavuşeviç'te de durum böyle."Such is the case is with [suspected bomber Causevic]."
Alman polisinin şüphelinin resimlerini yaklaşık üç yıl önce tespit ettiği bildiriliyor.German police reportedly first spotted pictures of him about three years ago.
Bildirildiğine göre şüpheli, Karadağlı bir çete üyesi olan Luka Pejoviç.The reported suspect is Luka Pejovic, a Montenegrin gang figure.
İstanbul Bombalı Eylemlerinde Dokuz Şüpheliye SuçlamaNine Suspects Charged in Istanbul Bombings
Pazartesi günü, halen gözaltında tutulan 12 şüpheliden üçü daha serbest bırakıldı.Of the 12 still in custody on Monday, another three were also released.
Şüphelilerden bazılarının intihar saldırılarını düzenleyenlerin akrabaları oldukları söyleniyor.Some of the suspects are said to be relatives of the perpetrators of the suicide bombings.
İncil, şüpheli antika kaçakçılarına yapılan bir polis baskınında ele geçirildi.A police raid on suspected antiquity smugglers turned up the Bible.
Şu anda darbe planladıkları iddiasıyla yargılanmakta olan 86 Ergenekon şüphelisi bulunuyor.There are now 86 Ergenekon suspects on trial for allegedly plotting a coup.
Fakat bazı şüphelilerin yasadışı faaliyetlerde bulundukları açıkça görülür." dedi.But it becomes clear that some suspects have been involved in illegal activities."
ABD bütün savaş suçlarının şüphelilerin ait oldukları ülkelerde yargılanmasını talep ediyor.The United States wants trials for any war crimes to be held in the suspects' countries of origin.
Bajiç, Sırp polisinin davayla ilgili olarak aradığı şüpheliler listesinde beşinci sıradaydı.Bajic was number five on the Serbian police's list of most wanted suspects in the case.
Ne var ki, baş şüpheli Milorad Lukoviç hala kayıp.However, the key suspect, Milorad Lukovic, remains at large.
Bir düzineden fazla şüphelinin Sırbistan'da olduğuna inanılıyor.More than a dozen of the indictees are believed to be in Serbia.
Ancak pek çok analist Marsicanin'in seçime katılma kararından şüpheli.Many analysts, however, have questioned Marsicanin's decision to run.
Davaya bakan uluslararası savcı şüpheli tespit edilmediğini söyledi.The international prosecutor in charge of the case said no suspects had been identified.
Edelbacher, ilk şüphelinin başkalarını da olaya karıştırmaya çalıştırıyor gibi göründüğünü söyledi.Edelbacher said it appeared that the first suspect was trying to implicate others.
Yine de bazı uzmanlar bunun Mısır için en iyi çözüm olduğundan şüpheli.Still, some experts are hesitant to say that this is the best solution for Egypt.
Vukovar Katliamı Şüphelisi Sırp Yetkililerine Teslim OlduVukovar Massacre Suspect Surrenders to Serbian Authorities
Suriyeli güvenlik güçleri, sadece geçtiğimiz yıl şüpheli 400 PKK üyesini tutukladı.Last year alone, Syrian security forces rounded up 400 suspected PKK members.
Cuma günü, Sofya İl Mahkemesi şüphelilierin yedisinin kefaletsiz olarak alıkonmasını onayladı.On Friday, the Sofia City Court approved holding seven of the suspects without bail.
Kadın şüpheli ve hükümlüler kadın doktorlar tarafından muayene edilecek.Female suspects and convicts will be treated by female doctors.
Türkiye, Kaide operasyonunda 40'tan fazla şüpheliyi tutukladıTurkey arrests over 40 in al-Qaeda crackdown
Olayla ilgili iki şüpheli tutuklandı.They arrested two suspects.
Türk Mahkemesinden, İstanbul Saldırılarıyla İlgili Kilit Şüpheliye SuçlamaTurkish Court Indicts Key Istanbul Bombings Suspect
Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hâlâ kayıplarda.He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
Dubrovnik Savaş Suçları Şüphelisi Sırbistan'da YakalandıDubrovnik War Crimes Suspect Arrested in Serbia
İki diğer şüpheli halen aranıyor.Two additional suspects remain at large.
Şüphelilerin, yakın tarihte dağılan çok sayıda suç örgütüyle bağlantıları vardı.They have been linked to several criminal organisations that were recently disbanded in Croatia.
Türkiye şüpheli el Kaide üyelerini gözaltına aldıTurkey detains suspected al-Qaeda members
Şüphelilerin Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırmayı planladıkları bildiriliyor.Suspects were reportedly planning to attack the US Embassy in Ankara.
Türk polisi 12 Temmuz Salı günü 15 şüpheli el Kaide teröristini gözaltına aldı.[Reuters]Turkish police detained 15 suspected al-Qaeda terrorists on Tuesday (July 12th).[Reuters]
Bu şüpheli daha önce tutuklandı ve polise diğerlerinin nasıl yakalanacağı konusunda bilgi verdi.He was detained earlier and gave police hints on how to catch the rest.
Şüpheliler şu anda sorgulanmak üzere polis nezaretinde tutuluyorlar.Currently, the suspects are being held in police custody for questioning.
Mahkeme, şüphelilerin polis soruşturması tamamlanana dek gözaltında kalmalarına karar verdi.A court ruled the suspects would remain in custody until police complete their investigation.
Olaylar üzerine başlatılan polis soruşturmasında düzinelerce şüpheli gözaltına alındı.The resulting police investigation has resulted in the arrests of dozens of suspects.