şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazılarınızın bu dili anladığınızdan şüpheliyim.I suspect that some of you might not even understand that language.
Olağan şüpheliler. Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!But that means the 3 of us are suspects!
Size şüpheli görünüyor olabilir ama buna bileşik faiz deniyor. -So you say, OK, Sal, you're overwhelming me a little bit, but I need the money so I'll do it.
Şüpheli değil, sanki bir, biraz sıra dışı. -Tamam.In the Great Hall of the Justice League, there are assembled the world's four greatest heroes.
Şüpheli bir şey oldu, yığın yaratımı başarısız, üzgünüm.Unknown error, stack creation failed.
Şüpheli YapılandırmaSuspect Configuration
Şüpheli alan adıAmbiguous field name
"% 1. *" şüpheli bir ifade.Ambiguous "%1. *" expression
"% 1.% 2" şüpheli bir ifade.Ambiguous "%1. %2" expression
Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.
O parlak zekan biraz şüpheli.Your cool head is a suspect.
Şüphelilere karşı açılan davaların Eylül ayı ortalarında başlaması bekleniyor.The trials against the suspects are expected to begin by mid-September.
19 Kasım'da, aralarında çok sayıda Türk ve Hırvat'ın yer aldığı 15 şüpheli tutuklandı.On November 19th, 15 suspects were arrested, including several Turks and Croats.
Makedon Polis Karakollarına Saldırılarda Şüpheli Aşırılık YanlılarıExtremists Suspected in Attacks on Macedonian Police Stations
Şüpheli iki yere baskın düzenlediniz ve henüz sonuç alamadınız.You've conducted two raids on his suspected whereabouts and have so far left empty-handed.
Davadaki baş şüpheli Tihomir Oreskoviç, 15 yıl hapis cezasına mahkum oldu.The prime suspect in the case, Tihomir Oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.
Şüpheliler arasında düzinelerce askeri yetkili ve emekli yüksek rütbeli subaylar da yer alıyor.Dozens of military officials and retired high-ranking officials are among the suspects.
10 milyon avronun üzerindeki yolsuzluk olayıyla ilgili olarak 17 şüpheli gözaltına alındı.Seventeen suspects are detained in a fraud case of over 10m euros.
Ancak bazı haberlere göre, beş şüphelinin kaçak durumda olma ihtimali var.According to some reports, however, five suspects may be on the loose.
Yetkililerin iki şüpheliyi aradıkları bildiriliyor.Authorities reportedly are looking for two suspects.
Belgrad, Cinciç Cinayeti Şüphelisinin İadesini İstiyorBelgrade Seeks Extradition of Djindjic Murder Suspect
İddianamede 84 şüpheli aleyhinde suçlamalar yer alıyor.The indictment covers charges against 84 suspects.
17 Kasım'ın Şüpheli Liderini, Müşterek Davalıları Ele VerdiAlleged Leader of November 17 Implicated by Co-defendants
Priştineli bir taksi şöförü olan 47 yaşındaki Medi Shala, ayrıntılar konusunda şüpheli.Medi Shala, 47, a taxi driver in Pristina, says he is vague on the specifics.
Ancak Rusya hala şüpheli.But Russia remains suspicious.
Kıbrıs Rum polisi nüfuzlu yayıncı Andis Hacıkostis cinayetinde üç şüpheliyi tutukladı.Cypriot police arrest three suspects in the murder of influential publisher Andy Hadjicostis.
Üç suikast şüphelisinden elebaşı olduğu sanılan -- Legiya -- hâlâ firarda.Of the three suspected assassins, the alleged mastermind -- Legija -- is still on the run.
Şüphelilerden biri polis ateşi sonucunda vurulmuştu.One suspect was hit by police fire.
Üçüncü şüpheli ise henüz yakalanamadı.A third suspect remains at large.
Romanya'daki yolsuzluk soruşturmasında üst düzey şüpheliler serbest bırakıldıHigh profile suspects released in Romanian corruption probe
Gracanica'da yaşayan Jelena Milutinoviç, eyalette kalacağından şüpheli.Jelena Milutinovic, who lives in Gracanica, doubts she would be able to stay.
Çağrıların yapılma yöntemi, kriterler ve ve seçim süreci şüpheli." dedi.The way the call is done, the criterias and the selection are suspicious," Kosumi said.
Şüphelilerin onu, Bulgaristan'ın ikinci büyük kenti olan Filibe'de tutuklandı.Ten of the suspects were arrested in Plovdiv, Bulgaria's second largest city.
Polis bu olayla ilgili ki şüpheliyi tutukladı.Police have arrested two suspects in his case.
Yunan Terör Davasındaki Şüpheliler İfadelerini Geri ÇektiSuspects in Greek Terror Trial Withdraw Confessions
SFOR Gözaltında Tutulan Şüphelinin El Kaide İle Bağlantısı Olduğunu AçıkladıSFOR Says Detained Spy Suspect Linked to Al-Qaeda
Şüpheliler rüşvet, görevi kötüye kullanma ve resmi belgede sahtecilikle suçlanıyor.They face charges of bribery, abuse of office, and counterfeiting public documents.
Şüphelinin kaybolması, Romanya'da üst düzey istifalara yol açtıKey Romanian officials lose their jobs after suspect's disappearance
Bazıları, blok içindeki kemikleşmiş muhalefetin üstesinden gelineceğinden şüpheli.Some doubt entrenched opposition within the bloc will ever be overcome.
Şüphelilerin beşi gözaltına alınırken, ikisi halen yurtdışında bulunuyor.Five are currently under arrest while the other two are abroad.
Bu arada EULEX, başka şüpheliler olabileceğini belirtti.EULEX, meanwhile, said there could be additional suspects.
Simiç, "Fakat Kosova'nın bölünmesinin şu anda gerçekçi bir seçenek olduğundan şüpheliyim." dedi."However, I doubt the partition of Kosovo is a realistic option now," he said.
Düşük kademedeki şüphelilerin yer aldığı davalarsa ulusal mahkemelere sevk edilecek.Cases involving lower-ranking suspects are to be transferred to national courts.
Siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku, bu tür bir antlaşmanın yapılacağından şüpheli.Fatlum Sadiku, a political commentator, doubts that such a treaty will be achieved.
Fakat, bu kitabın çevirisinin bile Arnavut halkı üzerinde etkili olacağından şüpheliyim."But I doubt that even with translation of this book will be an influence among the Albanian public."
Olayın failleri ya da asıl şüpheliler ise, henüz yakalanmadı.Key suspects, including the actual assassins, have not been apprehended.
Şüpheliler üç yıl gözaltında tutulduktan sonra geçen yılın Ağustos ayında serbest bırakıldı.After three years spent in custody, the suspects were released in August last year.
Aynı gün şüpheli 30 gün süreyle gözaltına alındı.The same day, the suspect was placed in 30-day custody.
Ancak bazı uzmanlar yeri kuralların istenen etkiyi yaratacağından şüpheliler.Some experts, however, are sceptical that the new rules will have the desired effect.
Zaten düşünseler bile, bu defa da kredi başvurularının kabul göreceği şüpheli.It is rather more often the case of which lender will even consider their application.
Ancak bazı analistler planın anlamlı bir sonuç üreteceğinden şüpheliler.Some analysts, however, doubt that the plan would produce any meaningful results.
Üçüncü şüphelinin adı açıklanmadı.The identity of the third suspect has not been revealed.
Şüpheli daha sonra tedbir amaçlı olarak bir ay süreyle gözaltına alındı.The suspect was later preventively detained for a month.
Saraybosna büyükelçiliğinin bombalanmasıyla ilgili şüpheliler tutuklandıArrests made in Sarajevo embassy shooting
Bosnalı Hırvat Savaş Suçu Şüphelisi TutuklandıBosnian Croat War Crimes Suspect Arrested
İki Üst Düzey Cinciç Suikastı Şüphelisi Çatışmada ÖldürüldüTwo Top Djindjic Assassination Suspects Killed in Shootout
Onlar da Mustafi'ye, rüşvetlerin şüphelilerden tahsilatında "arabuluculuk" yapmakla suçlanıyor.They are accused of being Mustafi’s "mediators" in collecting bribes from suspects.
Yargı sistemimizin etkinliğinden son derece şüpheliyim," şeklinde konuştu.I am very sceptical about the efficiency of our judiciary," Lalic said.
Ancak pek çok Arnavut bundan şüpheli.Many Albanians, however, are sceptical.