şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.The suspects remain jailed as the investigation continues.
Bu nedenle şüpheliler listesindedirler.He has got possible suspects on a list.
Daha sonra şüpheliler karşımıza çıkar.The suspects were later apprehended.
Şüpheli olan varlıklarına bir kez inanıldıktan sonra dönemlere göre resmedilişleri değişmiştir.When he is rescued, suddenly that belief changed.
Burada şüphelilerin ilk sorguları yapılır ve gerekirse gözaltına alınırlar.They may apprehend a suspected person or make an arrest if necessary.
Subay için, o şüpheli görünüyordu.To Rybakov, he looked suspicious.
Kontrol şüphelileri deşifre eder.Police are interrogating suspects.
Şerif: İnsanları şüpheli olup olmadıklarını görmek için araştırın.Will you please verify if it is the same person or not.
Sorgulamada şüphelinin söylediği tek bir şey vardır: “Jack Reacher’ı bulun!”.The referee misunderstood him, and bawled out "Jack Dillon!".
1939) ^ "Sultanahmet saldırısı şüphelileri serbest"."19th-century Belgian law allowed bombing suspects to go free".
İşte bir numaralı şüpheli".And he definitely is that dude."
Enrico Lucia'nın bu evliliği kabul edeceğinden şüphelidir ve gayet endişe içindedir.Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding.
Mahkeme 21 şüphelinin tekrar tutuklanmasına karar verdi.The public prosecution service had arrested at least 12 suspects.
Toplum hala Lucas hakkında şüphelidir.Grandma still is doubtful about Vanessa.
Sanki biraz şüpheli, biraz şaşkın duruyor.He looks kind of lost, he looks a little bit confused.
Şüpheli gülüşmeler duyduğunu söylüyor.He said he heard suspicious laughter.
Temel olarak, şüpheli bir buluşmaya gideceksiniz, ya da potansiyel olarak kötü bir yemeğe.Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Bu adamın şüpheli göründüğünü düşündüm.I thought, that guy looks suspicious.
Bu biraz şüpheli görünüyor olabilir.This can all seem very sinister.
- Şüpheliyim.I doubt it.
Herkes şüpheliydi.Everybody was skeptical.
Ne kadar beklersek o kadar şüpheli görünür.The longer we wait the more suspicious it looks.
Toplamda o Hall belirsiz şüpheli bıraktı.Altogether he left Hall vaguely suspicious.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.And he mumbled at her--words suspiciously like curses.
# ve şüpheli, kalbin sol# and your heart's left in doubt,
Tüm olası zanlıları incelediler ve 24 saatten kısa bir sürede, şüpheliyi buldular:They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect:
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, I've never been a "person of interest" in a murder investigation before.
B şirketi gerçekten, gerçekten şüpheli görünüyor.Company B looks really, really, really, really shady.
Ve onu oturma odasına. Ben şüpheli çok oda.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
Ve bu arada, eğer bu olay bir cinayetse, hepiniz şüphelisiniz.And by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects. Thanks.
Şüpheli bir tip.There's something suspicious about him.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Ve bu, gelişmekte olan ülkeler kavramının oldukça şüpheli olduğunu gösteriyor.And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid,
Misal, Dean konuşurken, altta,"U.S.: Şüpheli dava edilebilir bilgi verdi."For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.:
Max'ın süper insanlar listesinde olacağımdan şüpheliyim.Gee, I doubt I'll make Max's best people list.
Bundan şüpheliyim.I doubt that.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Bir torbacıyla... eski bir bağımlının dost olması çok şüpheli bir durumA suspect who uses drugs... and an ex-drug addict being good friends
*polis heryerde..* *şüpheliyi arıyor*The police is searching everywhere... for the suspect
Hala şüpheli kimse var mı?Anybody still doubtful?
Şüpheli bir şekilde bana baktı. Fakat neyse ki bana inandı.He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Louis ve Marie-Antoniette'nin Versay'da ne yapacaklarından şüpheli oldukları için onlarınAnd they demanded-- because they were suspicious of what
En büyük şüphelinin yakında buradan geçeceğini duydum Kim bu şüpheli ? Ejder-9I have heard that the biggest suspect is coming uphill who is this suspect? dragon 9
Laksman Kardeşim, karımın şüpheli namusu, benimkini de gölgeliyor.Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Well, did you notice anybody suspicious around the food?
McClellan'ın ofisi şüphelinin geliş zamanını öğrenmek istiyor.McClellan's office wants an ETA on the suspect.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberDirector Taylor is with the suspect, sir.
*Bu hücrenin, diğerinin "şüpheli" göründüğünü düşündüğünü varsayalımSo let's say this guy says, hey, that looks shady.
Elimde değil, ama hissetmeye başladı Bu "karanlık complexioned" harpooneer şüpheli.I could not help it, but I began to feel suspicious of this "dark complexioned" harpooneer.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage.
Kendisini şüpheli itiraf etmeyecektir ama kendisi de güçlü bir şüphesi olduğunu.He will not confess himself suspected; but that itself is strong suspicion.
Onun profesörü olduğundan şüpheliyim. Öğrencin çok saf.I am not sure who her professor is, but she is so improper and not taught correctly.
"Evet." Sesi oldukça şüpheli geliyordu."Yes." His voice sounded rather doubtful.
"Efendim, bundan şüpheliyim." "- Size leers o sıralar, değil mi?"What do you think, Jeeves?" "I doubt it, sir." "It--it sorts of leers at you, doesn't it?"
"Mr. "Efendim, Çok iyi." Bicky biraz şüpheli baktı."Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves," I said, "and wants you to rally round."
Çok şüpheli bir durum.Suspicious.
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.And they have this shady thing over here.
Asılsız iddalar ! şüpheli deliller.Deceitful statements, unfound charges.