şüpheci ile cümle
şüpheci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hayra engel olan, saldırgan, şüpheciyi."Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Hayra engel olan, saldırgan şüpheciyi,"Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Hayrı tamamıyla meneden zalim şüpheciyi."Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Gerçek, Rabbinden gelendir. Öyle ise şüphecilerden olma.This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.
Andolsun ki, Rabbinden sana hak gelmiştir. Sakın şüphecilerden olma!The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
İşte Allah o aşırı giden şüphecileri böyle saptırır.That is how God leads the waster, the sceptic astray.
"Hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi""Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Bu hak (gerçek) senin rabbindendir, o halde şüphecilerden olma.This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.
İyiliklere (sürekli) engel olan, saldırgan, şüpheciyi."Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
İşte Allah haddi aşan, şüpheci kimseleri böyle şaşırtır.That is how God leads the waster, the sceptic astray.
Sana Rabbinden gerçek gelmiş bulunuyor. Şüphecilerden olma.The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
Sakın şüphecilerden olma!So be not of those who doubt (it).
Şüphecilerden olma.So be not of those who doubt (it).
İşte Allah, aşırı giden, şüpheci kimseleri böyle saptırır."Thus God leads astray the outrageous skeptic.
İşte Allah, ölçüyü taşıran, şüpheci kimseyi böyle saptırır."Thus God leads astray the outrageous skeptic.
Allah, aşırı şüpheciyi işte böylece saptırır."Thus God leads astray the outrageous skeptic.
İşte aşırı şüpheci olanları Allah böyle şaşırtır.Thus God leads astray the outrageous skeptic.
Öyle ise şüphecilerden olma.Never have any doubt about it.
Yunan şirketleri şüphecileri geri kazanmak için çalışıyorGreek corporations work to win back sceptics
Bükreş'te hükümet değişikliği sonrasında şüphecilik, ve buna karşın umut varScepticism, but hope, in Bucharest after a change of government
Girit Üniversitesi Ekonomi Bölümü Öğretim Üyesi Yorgo Stathakis daha şüpheci.George Stathakis, a professor of economics at the University of Crete, was more sceptical.
Priştineli bir avukat olan Zivojin Jokanoviç, şüpheci davranıyor.Zivojin Jokanovic, a Serb lawyer in Pristina, is skeptical.
Ankara Üniversitesi'nden Profesör Çağrı Erhan bu konuda şüpheci yaklaşım sergiliyor.Professor Cagri Erhan of Ankara University is sceptical.
Ancak karşıtlar, Erdoğan ve partisinin uzlaşmaya istekliliğine şüpheci yaklaşıyorlar.However, opponents express scepticism about Erdogan and the AKP’s willingness to compromise.
Erdoğan karara şüpheci yaklaştı.Erdogan was incredulous.
Gecikme, Sırbistan'da Avrupa hakkındaki şüpheciliği körükleyecek mi?Will the delay fuel Euroscepticism in Serbia?
Makedon muhalefet lideri Branko Zrvenkovski yaygın şüphecilik ortamında değişim sözü veriyor.Macedonia's opposition leader Branko Crvenkovski promises change amid widespread skepticism.
Gracanicalı hemşehrisi Aleksandar Todoreviç daha şüpheci bir tavır sergiliyor.Fellow Gracanica resident Aleksandar Todorevic is more of a sceptic.
Şüphecilerin sayısı hiç de az değil.The sceptics are numerous.
İnsanlar kadınlara güvenme konusunda şüpheciler.People are sceptical about trusting women.
Ancak Hollanda Dışişleri Bakanı Bernard Bot daha şüpheci bir yaklaşım sergiledi.Dutch Foreign Minister Bernard Bot, however, was more sceptical.
SETimes'a konuşan Todoroviç, "Bu şüpheci ve ikiyüzlü bir karar."The judgment is cynical and hypocritical.
Diğerleri daha şüpheci bir tavır takınıyorlar.Others are more sceptical.
Muhalefetteki Sırbistan Demokrat Parti (DSS) üyeleri, en büyük AB şüphecileri olarak görülüyor.Members of the opposition Democratic Party of Serbia (DSS) are seen as the biggest eurosceptics.
Analistlerin çoğu değişim umutları konusunda şüpheciler.Many analysts are sceptical about prospects for change.
Türk hükümeti, gayretlerine rağmen yine de şüphecilikle karşı karşıya kalıyor.Despite its efforts, however, the Turkish government still faces scepticism.
Bazıları, özellikle de işsizler, durumun düzeleceği konusunda şüpheci bir tavır sergiliyorlar.Some -- particularly the unemployed -- are sceptical that things will change for the better.
"Tanrı var mı bilmiyorum; ancak şüpheci olmayı tercih ediyorum.""I do not know whether God exists but I'm inclined to be skeptical."
Şüphecilik, New York, Beşeri Bilimler Basın, 1968.Scepticism, New York, Humanities Press, 1968.
Benzer hedefleri olan Şüpheci Soruşturma Komitesi 1976'da kurulmuştu.The Committee for Skeptical Inquiry, which has similar goals, had already been founded in 1976.
Şüphecilik – Bilgi olasılığını sorgulayan çeşitli bakış açıları.Skepticism – A variety of viewpoints questioning the possibility of knowledge.
Gil-yong, şüpheciliğine rağmen davayı kabul eder.Despite his skepticism, Gil-yong accepts the case.
Taner Edis (20 Ağustos 1967), Türk-Amerikan fizikçi ve şüpheci.Taner Edis (born August 20, 1967) is a Turkish American physicist and skeptic.
"Tekne Sahipleri Şüpheci," New York Times, 22 Haziran 1921."Bath Owners Skeptical," New York Times, June 22, 1921.
Birçok ahlaki şüpheci, ahlaki bilginin imkansız olduğuna dair daha güçlü, modal iddiada bulunur.Many moral skeptics also make the stronger, modal claim that moral knowledge is impossible.
Lepper bir Avrupa şüphecisi olarak kaldı, ancak daha sonra pozisyonunu o zamandan beri yumuşattı.Lepper remained a Eurosceptic, but later toned down his position since.
Onlara 21 yaşında olduğunu söylediğinde, şüpheci memur ona hangi yılda olduğunu sorar.When he tells them he is 21 years old, the skeptical officer asks him what year it is.
Bu noktadan itibaren David Hume'un şüpheciliğini benimsedi.From this point he embraced the scepticism of David Hume.
Maarten Boudry (d. 15 Ağustos 1984), Felemenkçe konuşan Belçikalı bir filozof ve şüphecidir.Maarten Boudry (born 15 August 1984) is a Dutch-speaking Belgian philosopher and skeptic.
Maarten Boudry esas olarak sahte bilime karşı şüpheciliği ve eleştirel tavrıyla tanınır.Maarten Boudry is mainly known for his skepticism and critical attitude toward pseudoscience.
Aynı şekilde, İslam'a olan büyük açıklığı birçok Katolik tarafından şüpheci gözlerle görüldü.Likewise, his great openness for Islam was seen with skeptical eyes by many Catholics.
Kendisi aynı zamanda yerçekimi konusunda şüpheciydi.He also disputed the existence of gravity.
Yeni tanıştığım insanlar hakkında şüpheciyimdir.Neuen Bekanntschaften gegenüber bin ich gewöhnlich misstrauisch.
Ancak daha sonra Ehman bu şüpheci tutumunu değiştirmiştir.Dennoch wechselte er nach dem Aufstieg zu Muğlaspor.
Polis şüpheci.Polizei unter Verdacht.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Trapezuntios hatte geltend gemacht, Überlegung setze Zweifel und Nichtwissen voraus, Gott sei aber allwissend.
Yabancılara karşı utangaç ve şüphecidir.Er ist misstrauisch gegenüber Fremden und Fremdem.
Kendi tınısına şüphecileri bile dans ettiriyor.Er steuerte zu deren Soundtrack auch eigene Songs bei.
Tom gerçekten şüpheci olduğunu söyledi.Tom a dit qu'il était vraiment sceptique.
Stanley "Stan" Uris: Stan grubun en şüpheci üyesidir.Stanley « Stan le Mec » Uris : Stan est un sceptique ainsi que l'unique juif du groupe.