şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçek, Rabbindendir. Artık sakın şüpheye düşenlerden olma.The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.
Şüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.God has power over everything.
Bu emir şüphesiz gerçektir, Rabbindendir ve Allah yaptığınız şeylerden gafil değildir.God is not negligent of all you do.
Şüphe yok ki Safa ve Merve, Allah alametlerindendir.Truly Safa and Marwa are the symbols of God.
Şeytan'ın izini izlemeyin. Şüphe yok ki o, size apaçık bir düşmandır.Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.
Fakat vazgeçerlerse şüphe yok ki Allah, suçları örter, rahimdir.But if they desist, God is forgiving and kind.
Şüphe yok ki Allah, iyilik edenleri sever.So do good for God loves those who do good.
Allah'tan sakının ve bilin ki şüphe yok, Allah'ın azabı çok şiddetlidir.Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.
Yol azığı hazırlayın. Şüphe yok ki azıkların hayırlısı da sakınıp çekinmedir.Provide for the journey, and the best of provisions is piety.
Şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir.God is surely forgiving and kind.
Bilin ki şüphe yok, Allah'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Şüphe yok ki Allah, adamakıllı tövbe edenleri ve iyice temizlenenleri sever.For God loves those who seek pardon, and those who are clean."
Boşamayı kurmuşlarsa şüphe yok ki Allah duyar ve bilir.And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.
Aranızdaki üstünlüğü unutmayın. Şüphe yok ki Allah, yaptıklarınızı görür.But do not forget to be good to each other, and remember that God sees all that you do.
Şüphe yok ki Allah, insanlara karşı ihsan sahibidir ama insanların çoğu şükretmez.Indeed God bestows His blessings on men; only most men are not grateful.
Allah yolunda vuruşun, savaşın ve bilin ki Allah, şüphesiz duyar, bilir.Fight in the way of God, and remember that God hears all and knows everything.
Bil ki Allah, şüphe yok ki pek yücedir, hikmet sahibidir.Know that God is all-powerful and all-wise."
Hayır için ne harcarsanız şüphe yok ki Allah, onu bilir.God is surely cognisant of good things that you spend.
Şüphe yok ki ne yeryüzünde bir şey Allah'a gizli kalır, ne gökyüzünde.There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Allah, dilediğini yardımıyla kuvvetlendirir ve şüphe yok ki bunda, görenlere kesin bir ibret var.In this is a lesson for those who have eyes.
Özlerini Allah'a tapşırırlar, İslam dinini kabul ederlerse şüphe yok ki doğru yolu bulmuş olurlar.If they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver the message.
Meryem, Allah'tan demişti, şüphe yok ki Allah dilediğini sayısız rızıklarla rızıklandırır.And she said: "From God who gives food in abundance to whomsoever He will."
İnanmışsanız şüphe yok ki, bunlar size delildir.In this will be a portent for you if you do believe.
Gerçek, Rabbindendir, şüphe edenlerden olma artık.This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.
İnkar eden eder, Allah şüphe yok ki bütün alemlerden müstağnidir.Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world.
Kim Allah'a sımsıkı yapışırsa şüphe yok ki o, dosdoğru yola sevk edilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Şüphe yok Allah, gönüllerde ne varsa hepsini bilir.God is aware of the secrets of the hearts."
Şüphe yok ki Tanrı dostlarını korkutan ancak ve ancak Şeytan'dır.It is no one but Satan who frightens you with his allies.
Bu da, ancak elleriyle kazandıklarının cezası ve Allah, şüphe yok ki kullarına zulmetmez.This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.
Onların karşılığı, Rableri katındadır. Şüphe yok ki Allah, pek tez hesap görür.Their reward is verily with their Lord; and swift is the reckoning of God!
Şüphe yok ki Allah, sizi tamamıyla görüp gözetmededir.God surely keeps watch over you.
Bu, Allah'tan farzdır. Şüphe yok ki Allah her şeyi bilir, hikmet sahibidir.These are the decrees of God who knows all and is wise.
Şüphe yok ki Allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.God is certainly all-knowing and all-wise.
Allah'tan, lütfünü, inayetini dileyin, çünkü şüphe yok ki Allah her şeyi tamamıyla bilir.Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.
Allah'tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahimdir.And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.
Hayra ait neler yaparsanız şüphe yok ki Allah hepsini bilir.The good you do is known to God.
Hiç şüphe yok ki bütün yücelik ve kudret Allah'ındır.But all power belongs to God.
Şüphe yok ki Allah, münafıklarla kafirlerin hepsini de cehennemde toplayacaktır.Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Şüphe yok ki Allah, dilediğini hükmeder.God ordains whatsoever He wills.
Şüphe yok ki Allah, yüreklerde ne var bilir.Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
Şüphe yok ki Allah, ne yaparsanız hepsindende haberdardır.Surely God is aware of all you do.
Fakat bundan sonra içinizden kafir olan, şüphe yok ki doğru yoldan sapmıştır artık.But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path."
Gerçekten de şüphe yok ki Allah, Meryem oğlu Mesih'tir diyenler kafir oldular.Verily they are unbelievers who say: "The Messiah, son of Mary, is God."
Gerçeği, şüphesiz bir surette bilenler yanında hükmü, Allah'tan daha güzel olan kimdir ki?But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith?
Şüphe yok ki Allah, kafir olan kavme, doğru yola gitmek hususunda başarı vermez.God will preserve you from (the mischief of) men; for God does not guide those who do not believe.
Şüphe yok ki Allah, aşırı gidenleri sevmez.God does not love transgressors.
Diyecekler ki: Bilgimiz yok bizim, şüphe yok ki sensin gizli şeyleri hakkıyla bilen.They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Kıyamet günü hepinizi de tapısında toplayacak ve hiç şüphe yok o günün geleceğinde.He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.
O gün azaptan kurtarılana şüphe yok ki rahmet etmiştir ve budur en büyük kurtuluş.Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.
Şüphe yok ki zalimler, muratlarına erişmezler.Surely the wicked will not succeed.
Uyarsam şüphe yok ki doğru yoldan sapmış olurum ve doğru yolu bulanlardan olmam.If I do, I shall be lost and not be one of those who follow the right path."
Şüphe yok ki Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi bilir.Your Lord is wise and all-knowing.
Şüphe yok ki bütün bunlarda, inanan topluluğa deliller var.In all these are signs for those who believe.
Şüphe yok ki Rabbinizden görgüler ihsan edildi size.To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Şüphe yok ki halkın çoğu, bilmeden kendi istekleriyle sapıp gider.Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.Your Lord certainly knows the transgressors.
Şüphe yok ki zalimler, muratlarına ermezler.The wicked will not succeed.
Şüphe yok ki o, hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi bilir.He is all-wise and all-knowing.
Şüphesiz ki onlar sapıtmışlardır ve doğru yolu bulamamışlardır.Misguided are they surely, and will never come to guidance.
Şüphe yok ki Allah, zulmeden kavmi doğru yola sevk etmez.God does not guide the miscreants.

İlgili Sayfalar