şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şüphesiz onun Bizim Katımız'da gerçekten bir yakınlığı ve varılacak güzel bir yeri vardır.He has surely a high rank with Us and an excellent place of return.
Şüphesiz Sen, karşılıksız armağan edensin."You are the great bestower."
Şüphesiz, onun Bizim Katımız'da gerçekten bir yakınlığı ve varılacak güzel bir yeri vardır.He has a high position with Us and an excellent abode.
Şüphesiz muttakiler için, elbette varılacak güzel bir yer vardır.Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --
Şüphesiz bu, Bizim rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.This is surely Our provision never-ending.
"Ve şüphesiz, din (kıyametteki hesap) gününe kadar Benim lanetim senin üzerinedir."Upon you will be My damnation till the Day of Doom."
Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı olanı bilendir.Surely He knows what is in the hearts.
Şüphesiz, temiz akıl sahipleri öğüt alıp-düşünürler."Only they think who are wise."
Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
Şüphesiz, sana Biz Kitab'ı insanlar için hak olmak üzere indirdik.We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind.
Şüphesiz Allah, bütün günahları bağışlar.Surely God forgives all sins.
Şüphesiz Allah, hesabı seri görendir.Surely God is swift at reckoning.
Şüphesiz O, kuvvetli olandır, cezalandırması şiddetlidir.Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Şüphesiz Allah, ölçüyü taşıran, çok yalan söyleyen kimseyi hidayete erdirmez."Surely God does not show the way to the shameful liar.
Şüphesiz Allah, kulları pek iyi görendir."Surely God keeps an eye on His creatures."
Artık sen Allah'a sığın. Şüphesiz O hakkıyla işiten, hakkıyla görendir.So take refuge in God: Surely He is all-hearing and all-seeing.
Şüphesiz Allah, insanlara karşı (sınırsız) bir fazl sahibidir. Ancak insanların çoğu şükretmiyorlar.Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.
Şu halde sen sabret, hiç şüphesiz Allah'ın va'di haktır.So you persevere with patience (in your mission).
Şüphesiz, iman edip salih amellerde bulunanlar; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Şüphesiz onu dirilten, ölüleri de elbette dirilticidir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
Şüphesiz, Rabbin, hem elbette mağfiret sahibidir, hem de acı bir azap sahibidir.Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution.
Şüphesiz, bunda çokça sabreden, çokça şükreden kimse için gerçekten ayetler vardır.Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.
Kim sabreder ve bağışlarsa, şüphesiz bu, azme değer işlerdendir.But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
Şüphesiz o, Bizim Katımız'da olan Ana kitaptadır; çok yücedir, hüküm ve hikmet doludur.It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.
Hani İbrahim babasına ve kendi kavmine demişti ki: "Şüphesiz ben, sizin taptıklarınızdan uzağım."When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
Ve şüphesiz o (Kur'an), senin ve kavmin için gerçekten bir zikirdir.It is a (source) of greatness for you and your people.
Şüphesiz o, kıyamet-saati için bir ilimdir.He is certainly the sign of the Hour (of change).
"Şüphesiz Allah, O, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir; şu halde O'na kulluk edin.Verily God is my Lord and your Lord; so worship Him.
Şüphesiz suçlu-günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır.The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
İşte şüphesiz Biz de işi sıkı tutanlarız.We shall also settle on one.
Onun: "Ya Rab" demesi hakkı için şüphesiz onlar imana gelmez bir kavimdirler.And (the Prophet) will say: "O Lord, these are certainly a people who do not believe."
Hayır, onlar şüphe içindedirler; oynayıp-oyalanıyorlar.Yet they are lost in doubt and play.
"Allah'a karşı büyüklenmeyin; şüphesiz size apaçık, bir delil getiriyorum."Do not think yourselves to be above God: I have come to you with clear authority.
Şüphesiz O, üstün ve güçlü olandır, esirgeyendir.He is all-mighty and all-merciful.
Şüphesiz, mü'minler için göklerde ve yerde ayetler vardır.Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.
Şüphesiz Rabbin, hakkında ihtilafa düştükleri şeyde kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Şüphesiz Allah, zalim olan bir kavmi hidayete erdirmez.Assuredly God does not guide a wicked people.
Şüphesiz, Biz sana apaçık bir fetih verdik.WE HAVE GIVEN you a splendent victory
Şüphesiz, Biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Şüphesiz, hücrelerin ardından sana seslenenler de, onların çoğu aklını kullanmıyor.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Şüphesiz Allah, adil olanları sever.Verily God loves those who are just.
Şüphesiz Allah, tevbeleri kabul edendir, çok esirgeyendir.He is certainly forgiving and kind.
Şüphesiz Allah, bilendir, haber alandır.Surely God is all-knowing and well-informed.
Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir."Verily God is forgiving and kind."
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. Allah, yaptıklarınızı görendir.Verily God knows the unknown of the heavens and the earth; and God perceives all you do.
Hayra engel olan, saldırgan şüpheciyi,"Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Şüphesiz din (hesap ve ceza) da mutlaka gerçekleşecektir.The Judgement will indeed take place.
Biz göğü 'büyük bir kudretle' bina ettik ve şüphesiz Biz, (onu) genişleticiyiz.We built the heavens by Our authority; and We are the Lord of power and expanse.
Hiç şüphesiz, rızık veren O, metin kuvvet sahibi olan Allah'tır.God is certainly the great provider, Lord of strength and power.
Şüphesiz senin Rabbinin azabı kesin olarak gerçekleşecektir.The punishment of your Lord is certain to come.
Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler;Those who fear God and follow the straight path will surely be in gardens and in bliss,
Şüphesiz insana kendi emeğinden başkası yoktur.That a man receives but only that for which he strives;
Şüphesiz kendi emeği (veya çabası) görülecektir.That his endeavours will be judged,
Öyleyse, Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?How many favours of your Lord will you then deny?
Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
Hiç şüphesiz, Biz herşeyi kader ile yarattık.We have indeed created all things by measure;
Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nehir (çevresin)dedirler.Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and light,
De ki: "Şüphesiz, öncekiler de ve sonrakiler de."Say: "Indeed, the earlier and the later generations
Şüphesiz zakkum olan bir ağaçtan yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Şüphesiz bu, eğer bilirseniz gerçekten büyük bir yemindir.And this surely is great evidence if you can understand --

İlgili Sayfalar