şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz O'nun lütfu senin üzerinde çok büyüktür.His blessings on you are great indeed.
Şüphesiz Biz zalimlere bir ateş hazırlamışız, onun duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmıştır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
(İsa) Dedi ki: "Şüphesiz ben Allah'ın kuluyum."I am a servant of God," he answered.
"Şüphesiz, kıyamet-saati yaklaşarak gelmektedir.Verily the Hour (of the great change) is about to come.
"Şüphesiz Sen bizi görüyorsun."Surely You know us well."
Şüphesiz, bunda sağduyu sahipleri için elbette ayetler vardır.Surely there are signs in these for those who are wise.
Şüphesiz o, size büyüyü öğreten büyüğünüzdür.Surely he is your chief who taught you magic.
Kim bundan yüz çevirirse, şüphesiz kıyamet günü o, bir günah-yükü yüklenecektir.Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
Şüphesiz ki, senin acıkmaman ve çıplak kalmaman orda (cennette kalmana bağlı)dır."Verily you will have no hunger or nakedness there,
Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.Verily there are signs in this for men of understanding.
Şüphesiz o, zalimlerden biridir" dediler.He is surely a mischief-monger."
Şüphesiz onlar, kötü bir kavimdi, Biz de onların tümünü suya batırıp boğduk.They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.
Onları rahmetimize soktuk, şüphesiz onlar salih kimselerdi.And they were admitted to Our grace. Verily they were among the doers of good.
"Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir."He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
Şüphesiz Allah, iman edip salih amellerde bulunanları, altından ırmaklar akan cennetlere sokar.God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams.
Şüphesiz Allah, dilediğini yapar.God does verily as He will.
İşte böyle; kim Allah'ın şiarlarını yüceltirse, şüphesiz bu, kalplerin takvasındandır.All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart.
Şüphesiz Allah, (müşriklerin saldırı ve sinsi tuzaklarını) iman edenlerden uzaklaştırmaktadır.God will certainly defend the believers.
Şüphesiz Allah, onlara yardım etmeye güç yetirendir.God is certainly able to give help to those
Şüphesiz Allah, iman edenleri dosdoğru yola yöneltir.Verily God guides those who believe, to the even path.
Şüphesiz Allah, bilendir, halimdir.Verily God is all-knowing and forbearing.
Şüphesiz Allah, affedicidir, bağışlayıcıdır.Verily God is forgiving and kind.
Şüphesiz Allah, lütfedicidir, herşeyden haberdardır.Truly God is benign and well-informed.
Şüphesiz Allah, hiçbir şeye ihtiyacı olmayan (Gani)dır, övülmeye layık olandır.Surely God is all-sufficing, worthy of praise.
Şüphesiz Allah, insanlara karşı şefkatlidir, çok merhametlidir.Verily God is compassionate and kind to men.
Şüphesiz sen dosdoğru bir hidayet üzerindesin.You are surely on the right path.
Hiç şüphesiz bunlar(ı bilmek), Allah için pek kolaydır.This is certainly how (the law of) God works inevitably.
Şüphesiz Allah, güç sahibidir, Azizdir.God is surely all-powerful and all-mighty.
Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve Biz gerçekten denemeden geçiririz.There were surely signs in this; We will surely put you to the test.
Ancak ahirete inanmayanlar, şüphesiz yoldan sapanlardır.But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.
Gerçek şu ki Biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi şüphesiz sana gösterme gücüne sahibiz.We have certainly the power to make you see what We have promised them.
Şüphesiz inkar edenler kurtuluşa eremezler.Verily the unbelievers will not prosper.
Her biri, kendi duasını ve tesbihini şüphesiz bilmiştir. Allah, onların işlediklerini bilendir.Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Hiç şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir.Indeed God has power over everything.
Şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Surely God is forgiving and kind.
Böylelikle onlar, hiç şüphesiz haksızlık ve iftira ile geldiler.They have come down to mischief and lies.
"Şüphesiz o, ne kötü bir karargah ve ne kötü bir konaklama yeridir."It is indeed an evil halt and an evil abode;"
Şüphesiz, bunda bir ayet vardır; ancak onların çoğu mü'min değildirler.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Şüphesiz, senin Rabbin, gerçekten O, üstün ve güçlüdür, merhamet sahibidir.Your Lord is surely mighty and merciful.
"İkiniz de ayetlerimle gidin, şüphesiz sizinle birlikteyiz (ve) işitmekteyiz."Go with My signs, both of you. I am verily with you and I hear.
(Firavun) Dedi ki: "Şüphesiz size gönderilmiş bulunan elçiniz, gerçekten bir delidir."(The Pharaoh) said (to his nobles): "Your apostle who has been sent to you, is certainly mad."
"Üstelik şüphesiz siz en yakın(larım) kılınanlardan olacaksınız.""You 'will be among the honoured."
Şüphesiz, o, size büyüyü öğreten büyüğünüzdür; öyleyse yakında bileceksiniz.He is surely your chief, who taught you magic.
"Şüphesiz Rabbim, benimle beraberdir; bana yol gösterecektir."My Lord is with me. He will show me the way."
Şüphesiz, bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu iman etmiş değildirler.Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
Ve hiç şüphesiz, senin Rabbin, güçlü ve üstün olandır, esirgeyendir.Indeed your Lord is mighty and merciful.
Ve şüphesiz senin Rabbin, güçlü ve üstün olandır, esirgeyendir.Verily your Lord is mighty and merciful.
Dedi ki: "Rabbim, şüphesiz kavmim beni yalanladı."He prayed: "O Lord, verily my people accuse me of lies.
Ve şüphesiz, senin Rabbin, güçlü ve üstün olandır, esirgeyendir.Yet surely your Lord is mighty and merciful.
Ve şüphesiz, senin Rabbin, güçlü ve üstün olandır esirgeyendir.Yet surely your Lord is mighty and powerful.
Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Hiç şüphesiz, O, işitendir, bilendir.He is all-hearing and all-knowing.
Hani Musa ailesine: "Şüphesiz ben bir ateş gördüm" demişti.(Remember) when Moses said to his family: "I see a fire.
Şüphesiz bilen bir kavim için bunda bir ayet vardır.Verily there is a sign in this for those who understand.
Şüphesiz senin Rabbin, onların arasında Kendi hükmünü verecektir.Surely your Lord in His wisdom will decide between them.
Şüphesiz, iman eden bir kavim için bunda ayetler vardır.Indeed there are signs in this for people who believe.
Şüphesiz O, işlediklerinizden haberdardır.He is indeed fully aware of what you do.
Şüphesiz. O, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily He is forgiving and kind.
Şüphesiz güvendesin."You will be safe.
Şüphesiz Allah, zulmeden bir kavme hidayet vermez.And certainly God does not guide an unjust people.

İlgili Sayfalar