şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz bunda işaretten anlayanlara (nice) ibretler vardır.Herein are really signs for those who discern.
Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibret vardır.In this is a sign for those who think.
Şüphesiz bunda aklını kullanan bir toplum için ibretler vardır.In this are signs for men who understand.
Şüphesiz bunda öğüt alan bir toplum için ibret vardır.In this are signs for those who reflect.
Şüphesiz bunda aklını kullanan bir toplum için ibret vardır.In this indeed are signs for those who understand.
Şüphesiz bunda düşünen bir millet için ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Şüphesiz bunda inanan bir kavim için ayetler (Allah'ın büyüklüğüne işaretler) vardır.There are verily signs in this for those who believe.
Eğer siz iyi kişiler olursanız şüphesiz O, tevbe edenleri bağışlayandır.If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance.
Kendileri için, bir süre koymuştur, onda hiç şüphe yoktur.There is no doubt that. He has fixed a term for them.
İşte Meryem oğlu Îsa. Şüphe edip ayrılığa düştükleri şey, "gerçek söz"e göre budur.This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Şüphesiz, Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir, O'na kulluk edin.(Jesus only said:) "Surely God is my Lord and your Lord, so worship Him.
Şüphesiz O'nun va'di yerine gelecektir.Verily His promise will come to pass.
Şüphesiz sen, bizi görmektesin.Surely You know us well."
Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için ibretler vardır.Surely there are signs in these for those who are wise.
Şüphesiz bunda kulluk eden kimseler için yeterli bir öğüt vardır.Verily there is a message in this for people who are devout.
Şüphesiz O, sözün açığını da bilir, gizlediklerinzi de bilir.He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
Şüphesiz Allah istediğini yapar.Verily God does as He pleases.
Şüphesiz Allah, her şeye şahidtir!Verily God is witness to everything.
Çünkü onlara zulmedilmiştir ve şüphesiz Allah, onlara yardım etmeğe kadirdir.God is certainly able to give help to those
Şüphesiz Allah, inananları mutlaka doğru yola iletir.Verily God guides those who believe, to the even path.
Şüphesiz Allah, affeden, bağışlayındır.Verily God is forgiving and kind.
Şüphesiz Allah, onların her yaptıklarını haber almaktadır.God is aware of what they do.
Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı haber almaktadır".God is certainly aware of what you do."
Şüphesiz Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.Surely God is forgiving and kind.
Şüphesiz bunda bir ibret vardır, ama yine çokları inanıcı değillerdir.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Şüphesiz Rabbin, işte üstün O'dur merhamet eden O'dur.Your Lord is surely mighty and merciful.
Şüphesiz Rabbin, işte üstün O'dur, merhamet eden O'dur.Indeed your Lord is mighty and merciful.
Şüphesiz bunda bilen bir kavim için ibret vardır.Verily there is a sign in this for those who understand.
Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lutuf sahibidir, fakat çokları şükretmezler.Verily your Lord is gracious to men, though most men are ungrateful.
Şüphesiz, Rabbin onlar arasında hükmünü verecektir.Surely your Lord in His wisdom will decide between them.
Şüphesiz bunda inanan bir kavim için ayetler vardır.Indeed there are signs in this for people who believe.
Şüphesiz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır.There are lessons in this for those who believe.
Şüphesiz bunda inananlar için bir ibret vardır.Surely in this is a sign for those who believe.
Şüphesiz inanan bir toplum için bunda bir rahmet ve öğüt vardır.It is indeed a grace and reminder for people who believe.
Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir.He is certainly cognisant of everything.
Şüphesiz bunda, düşünen bir toplum için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Şüphesiz bunda, bilenler için ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who understand.
Şüphesiz bunda, işiten bir toplum için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who pay heed.
Şüphesiz bunda, aklını kullanan bir toplum için ibretler vardır.There are indeed signs in this for those who have sense.
Şüphesiz inanan bir toplum için bunda ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who believe.
Şüphe yok ki, O, ölüleri de diriltecektir, O her şeye kadirdir.He is verily the one who will raise the dead. He has power over everything.
Şüphesiz Allah göğüslerin özünü (kalblerden ne düşünceler geçtiğini) bilir.Whatever is in their hearts is known to God.
Şüphesiz Allah, işitendir, görendir.Verily He is all-hearing and all-seeing.
Şüphesiz bunda sabreden, şükreden herkes için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.
Şüphe yok ki Kitabın indirilişi, alemlerin Rabbi tarafındandır.The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.
Şüphesiz bunda ibretler vardır.There were indeed signs in this.
Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.God is surely forgiving and kind.
Şüphesiz Allah latiftir, haber alandır.God is indeed all perceiving, well-informed.
Ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun; şüphesiz Allah, her şeyi görmektedir.Follow the commands of God. Verily God is witness to everything.
Şüphesiz bunda (Rabbine) yönelen her kul için bir ibret vardır.There is surely a sign in this for every penitent creature.
Şüphesiz bunda, sabreden, şükreden herkes için ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
Şüphesiz O, işitendir, yakındır."He is all-hearing and all-too-near."
Şüphesiz Allah, her şeyi yapabilendir.He has certainly power over everything.
Şüphesiz bu, Allah'a göre kolaydır.Indeed the law of God works inevitably.
Şüphesiz Allah daima üstündür, çok bağışlayandır.Verily He is all-mighty and forgiving.
Doğrusu, onlar benim Zikr'imden yana şüphe içindedirler. Hayır, onlar henüz azabımı tadmadılar!..They are still in doubt about My admonition; but they have not tasted My punishment yet!
Bu, mutlaka gerçektir, ateş halkının tartışmasıdır (bunun olacağından asla şüphe yoktur).This contending of the inmates of Hell will surely be real.
Sonra Allah onu bir çöp yapar. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için bir ibret vardır.There are indeed lessons in this for those who are wise.
Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who reflect.
Şüphesiz, üstün olan, hüküm ve hikmet sahibi olan sensin sen!You are truly all-mighty and all-wise.

İlgili Sayfalar