şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, çok iyi sebeplerden ötürü psişik inançlara karşı şüpheyle yaklaştığım anlamına geliyor.All it means is that I somewhat biest against belief in psychics, and for that very good reason.
*Bu hücrenin, diğerinin "şüpheli" göründüğünü düşündüğünü varsayalımSo let's say this guy says, hey, that looks shady.
Despot hükumetler ve suç örgütleri hiç şüphesiz yenik düşecek, fakat biz onlara katılmayalım.Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.
Sen çok ketumdun,bu yüzden yetiştirilmesi konusunda hiş şüphelenmedi.You were discreet, so he never suspected his upbringing.
Şüphesiz bütün bu anlam olmadan değildir.Surely all this is not without meaning.
Elimde değil, ama hissetmeye başladı Bu "karanlık complexioned" harpooneer şüpheli.I could not help it, but I began to feel suspicious of this "dark complexioned" harpooneer.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage.
Kendisini şüpheli itiraf etmeyecektir ama kendisi de güçlü bir şüphesi olduğunu.He will not confess himself suspected; but that itself is strong suspicion.
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizYet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the
Şüphesiz insana bundan daha fazla umut verecek bir şey bulunamaz.Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Bu arada hiç şüpheniz olmasın ki bunu kadınlara borçluyuz.By the way, we owe it to women. There's no question about it.
Onun profesörü olduğundan şüpheliyim. Öğrencin çok saf.I am not sure who her professor is, but she is so improper and not taught correctly.
Ama kendimizi şüphe ve korkulardan hariç tutmalıydık.But we were expected to have doubts; we're expected to have fears.
"Evet." Sesi oldukça şüpheli geliyordu."Yes." His voice sounded rather doubtful.
"Efendim, bundan şüpheliyim." "- Size leers o sıralar, değil mi?"What do you think, Jeeves?" "I doubt it, sir." "It--it sorts of leers at you, doesn't it?"
Hiç şüphesiz insanın hakkı var.There's no doubt the man's right.
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?No doubt you read my book, India and the Indians?
"Hiç şüphe yok ki zaman, hayvan, efendim ayırımcılık öğreneceksiniz."No doubt in time the animal will learn to discriminate, sir.
"Mr. "Efendim, Çok iyi." Bicky biraz şüpheli baktı."Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves," I said, "and wants you to rally round."
Jeeves bir sınıf olduğuna dair hiçbir şüphe yok. kendi.The whole thing, I'm inclined to think, would have been off if it hadn't been for
"Tıraş şeyler getirin." Umut bir parıltı chappie gözü parladı, şüphe ile karıştırılır."Bring my shaving things." A gleam of hope shone in the chappie's eye, mixed with doubt.
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.So under that basis, we put it out and said,
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?It's a bit suspicious isn't it?
Çok şüpheli bir durum.Suspicious.
İyileştirebilirse, bunun benim gibi şüpheci doktorları ikna edecek bir bilimsel kanıtı var mı?And if so, is there any scientific evidence to convince skeptical physicians like me?
Hepsinin 4 kenarı, 4 köşesi ve şüphesiz 4 açısı var.If you look at the, if you look at the interior angles of this quadrilateral.
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.And they have this shady thing over here.
Çekingenlik ve kendinden şüphe etmeyi zorlayıp geçmelisin.You've got to push through shyness and self-doubt.
Goldie Hawn, "Her zaman kendimden şüphe ettim" diyor.Goldie Hawn says, "I always had self-doubts.
Söylemekten hiç şüphe etmiyorumki bu sizin -And I have no hesitation in saying it will completely...
Asılsız iddalar ! şüpheli deliller.Deceitful statements, unfound charges.
Yakmadan önce , şüphelerim vardı, bedende kanama olmuştu.Before the cremation, I had my doubts and I saw the bleeding.
Bunun bir suç olduğunu bilmiyor musun? madem şüphelerin vardı o zamanYou know it is a felony? You had your doubts when you saw the bleeding.
Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç, sahiplenici, şüpheci oluyordum.And I became more and more paranoid, jealous, possessive, suspicious,
Hiç şüphesiz ki Nijerya da önemli bir nokta.Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Maybe they're right - I doubt it.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Well, what if -- because I'm suspicious like that.
Kazaen ebeveyinler olduğunu biliyorum, buna hiç şüphe yok.I think there are accidental parents; there's no doubt about that.
Ama sonra şüphelenmeye başladım.And then I thought out of curiosity
Hemen sonra işin arkasında bir mimar olduğundan şüphelendiler.But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
Bazılarınızın bu dili anladığınızdan şüpheliyim.I suspect that some of you might not even understand that language.
Biz şimdi cebabire devrinde yaşıyoruz, şek ve şüphe yok.Ottoman kings.
İkna ile değil, şüpheyle sarsılmıştı.He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
Fakat, tam olarak, şüphelenmedeki kusur nerede?Yet what, exactly, is imperfect about doubt?
Tüm bu şüpheyi ortadan kaldırın, geriye kalan şey inanç değildir, kesin, kalpsiz bir teslimiyettir.Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction.
Bu, Amerikan halkını ve Kongre'yi haklı olarak şüphelendirdi.It made the American People and Congress rightfully suspicious,
Şüphesiz şu an şansımın az olduğunu düşünüyorsundur.As you are doubtless saying, the odds are against me.
Ve çok hızlı bir şekilde yakalayacağından şüphemiz yok.And there is no doubt that fast catch up can take place.
Olağan şüpheliler. Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Ve şüphesiz,çoğu insan evreni sessizlikle ilişkilendirir.And indeed, most people associate space with silence.
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.I just want not to have any room for doubt -- you have to see that for yourself.
İnsanlar kraldan gitgide daha çok şüphelenmeye başladılar.People became more and more suspicious of the king.
Ve sonunda insanlar Maximilien Robespierre 'den şüphelenmeye başladılar.loyal to the Revolution. Now eventually, people eventually got suspicious of Maximilien Robespierre.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.
Ama hala yüzünüzden biraz şüpheci yaklaştığınızı anlayabiliyorum.But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
Şüphesiz dünyadaki en büyük sorun hepimizin bir gün ölecek olması.Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
Şüphe ve korku herzaman insanın içine süzülüverir.Doubt and fear always creep in.

İlgili Sayfalar