şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Malesef, şüpheciler değişik yönlerden geliyor.BG: Well, unfortunately, the skeptics come in different camps.
Bill Koch Jefferson'a ait 4 adet şişenin sahibi Florida'lı bir milyarder kendisi şüpheye düşüyor.Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious.
Louis ve Marie-Antoniette'nin Versay'da ne yapacaklarından şüpheli oldukları için onlarınAnd they demanded-- because they were suspicious of what
Şüphesiz, 10 tane gezegenimiz yok.Clearly we don't have 10 planets.
Kim şüphelenir ki?Who would question it?
Doktor Harvey Rosenblatt şüphelenir!Doctor Harvey Rosenblatt will!
Şüphecilik ve tevazuya sahip olmalısınız.You've got to have skepticism and humility.
Şüphecilik, çünkü her zaman sorgulayıcı olmalısınız.Skepticism, because you must always be challenging.
Şüphesiz, hayatlarımızı birçok yönden değiştiren etkili, önemli bir an.Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.
Şüpheyle "emin misin? bizimki bu mu?" diye soruyordumI was incredulous, "Are you sure this is our child?"
Kendinizden şüphelendiğiniz anlar olacak.A lot of failure. A lot of pain.
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
ROMEO ben değil şüphesiz; ve tüm bu sıkıntılardan hizmet edecektirROMEO I doubt it not; and all these woes shall serve
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkThings that, to hear them told, have made me tremble; And I will do it without fear or doubt,
Biz de bulaşıcı veba saltanatı bir ev olduğunu şüphelenilerekSuspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign,
Onun korkarım görünüyor ve onun niyet şüphe.His looks I fear, and his intents I doubt.
1 büyük bir şüphe İZLEYİN: rahibi de kalmak.1 WATCH A great suspicion: stay the friar too.
Şüphe tarafların ortaya getirin.Bring forth the parties of suspicion.
Öncelikle, şüphesiz ki bu zararsız bir kablosuz iletişim şeklidir.First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.
İnsanlar bana böyle şeyler söylediğinde her zaman biraz şüpheciyimdir:I'm always a bit skeptical when people say things like that.
O, korkunun, şüphenin ve endişenin olduğu yerde değil.It don't exist in fear, in doubt, in fear and worry.
Buna hiç şüphe yok.There's absolutely no question.
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Was the press conference purely to allay the people's doubts?
Eğer bunu onlara söylemediyse, şüphesiz ki onları korumak içindi.And if he did not tell them, it was of course to protect them.
En büyük şüphelinin yakında buradan geçeceğini duydum Kim bu şüpheli ? Ejder-9I have heard that the biggest suspect is coming uphill who is this suspect? dragon 9
Kimse Usta Beyin yeteneğinden şüphe duymamalı Bana 1 saat verinNo one has ever been so rude to Mr. skilful give me an hour
Benden şüpheleniyor musun? sen mi yaptın gerçekten?And now you start lecturing me when I eat, what's wrong? go eat then you're suspicious about me?
Ancak, şüphesiz en tehlikeli hayvan, sivrisinektir.But of course the most dangerous animal is the mosquito.
Şüphesiz ürününüz insanlar için güvenilir olmalı.Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Şüphesiz öyleyim.Of course I am.
Ben ona dürüst olacağım, benden hiç şüphelenmeyecek,I'll be so true to him, he'll never doubt me
Senin karakterin ve davranışların konusunda büyük şüphelerim var.I have terrible suspicions about your character and conduct.
Açıkça, Sita'nın saflığından şüphe duyuyor.He's obviously doubting her, um, pureness.
Laksman Kardeşim, karımın şüpheli namusu, benimkini de gölgeliyor.Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Bana öyle geliyor ki, içinde her zaman bir şüphe vardıI felt that he alwsys had this element of doubt
Ama bence içinde hep bir şüphe kalmıştı Sita'nın saf olmadığına ilişkin.Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.
Fakat yine de, işverenler şüpheci yaklaşıyorlardı.Ama hala işverenler şüpheliydi. Eğitim, nitelik, 10.sınıfı geçme.
BHÇ, bu yaz açılınca, şüphesiz bu kitabın sonraki bölümünü yazacak.The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Belki de Prenses Lee Seol... Siz... ...ondan şüphe etmiyor musunuz?You can't be doubting Princess Lee Seol, right?
Nasıl ondan şüphe edebilirim?So how can I doubt who she is?
Yani... ...benden şüpheleniyor musun?Are you suspicious of me now?
Ve de bu beni şüphelendirdi.And it made me suspicious.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
Ancak savcının elinde kanıt yok, sadece bu tahminine, şüphesine dayanıyor.And all the District Attorney has to go on is his hunch, his suspicion.
Odada şüphe kokusu alıyor gibiyim?Or do I smell some doubt in the room?
Birçokları akılcılığın gerçekten neyle ilgili olduğuna dair şüphe eder.A lot of people are worried about what is rationality about?
"Şüphesiz insanlar tek küresel toplumun mantığını anlayabilirler.""Surely people can all see the logic of a one global society."
Bunu söylerken, şüphesiz, yavaşlamak kolay değil, değil mi?But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.
Ne olmak için yola çıktıysam o olacağım hiç şüphesiz, şüphe edilemezcesineI'mma be what I set out to be without a doubt undoubtedly
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Well, did you notice anybody suspicious around the food?
Bu soruyu sorduğum için belki de şüphelendiniz bile. -I think you can already suspect that, since I'm asking the question, maybe you cannot.
Dünyanın, şüphesiz, yeni bir düzene ve yeni bir düşünce sistemine ihtiyacı vardır.There is no doubt that the world is in need of a new order and a fresh way of thinking:
Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı.The police accused Earl and arrested him on suspicion of arson.
Ancak baş başalarken, şüphe, güvenin yerine almıştı.In private, suspicion had replaced faith.
McClellan'ın ofisi şüphelinin geliş zamanını öğrenmek istiyor.McClellan's office wants an ETA on the suspect.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberDirector Taylor is with the suspect, sir.
Neredeyse en korkulan şüpheci James Randy.Well almost, fearsome and skeptic, James Randy.
Popoff'a gelen vahiylerin ilahi bir kaynaktan olmadığından şüphelenmeye başladım.I suspected that Popoff's revelations where other that divine.

İlgili Sayfalar