şüphe ile cümle

şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İnandığım günler de var, şüpheyle dolduğum günler de.I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt.
Bundan hemen şüphe duymalısınız.And immediately, you should be suspicious of that.
Şüphesiz ki, yaşamak yerine ölmeyi seçmeliydi.It's so obvious. He should have chosen death instead.
Şüpheli bir tip.There's something suspicious about him.
Kendi bilinçliliğiniz hakkında şüphelenmezsiniz.You cannot doubt the existence of your own consciousness.
Suphesiz, seytanin baska plani var. onun plani bakmak, o Makam-il Mahmud'a baktigindaShaitan has a different agenda.
Bunun da Washington'da olduğundan kimsenin şüphesi yok.Nobody doubts that this is happening in Washington.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.But for a while, there was some doubt as to whether it was happening among the people.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Ama daha gençsiniz, hala deneyebilirsiniz" diyen amca ve halalardan şüphe etmeyi öğrendim."Poor things. You only have three daughters. But you're young, you could still try again."
Ve bu, gelişmekte olan ülkeler kavramının oldukça şüpheli olduğunu gösteriyor.And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid,
Gerçek şu ki, bilmiyoruz, ama şüpheleniyoruz.The truth is, we don't know, but we suspect
FARYON: Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Ve şüphesiz yüzde ikisi ne yaptıklarını bilmezler. (Kahkahalar)And of course two percent did not know whether they'd had -- (Laughter)
Misal, Dean konuşurken, altta,"U.S.: Şüpheli dava edilebilir bilgi verdi."For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.:
O bir çocuktu, içinde şüphe yoktu. Ellerini uzattı.She was a child no doubt in her and she extend it.
İçinde şüphe olan onu göremez.The one who has a doubt cannot see him.
Ve Tanrı"nın her yerde olduğuna dair şüphen yoksa?And if you don't have a doubt that God is everywhere.
Seninle Tanrı arasındaki tek peçe şüphedir.So the veil between you and God is only doubt.
Tanrı"nın görülemeyeceğinin şüphesi.That God is not seen
Öyle insanların zihinlerinde şüphe vardır.And those people have doubts in their minds.
Hiçbir şüphe olmadan. Sonra yarın veya yarından sonraki gün,Not having any doubt then tomorrow, day after tomorrow
Ve eğer masumsan, içinde hiç şüphe yoksa, ne olduğunu göreceksin.And if you are innocent, have not doubt you will see what happen.
- Sana söyledim, şüphe etmemelisin.I told you, you are not to doubt.
'Görmüyorum" Bu şüphedir.'I don't see' This is a doubt.
Bu şüpheyi bırak ve bana söyle,Remove this doubt. Again tell me,
Şüphe olmadığında ne görüyorsun?What do you see without the doubt?
Bu şüphe, şüphenin ta kendisidir!This do... "Don't" is a doubt itself!
Yeniden, söyle bana. Zihninde şüpheyi tutma ve söyle bana.Again tell me, don't keep doubt in your mind.
Max'ın süper insanlar listesinde olacağımdan şüpheliyim.Gee, I doubt I'll make Max's best people list.
Bundan şüpheliyim.I doubt that.
Neden şüphelenesin ki?And why would you doubt that?
"O adam sağlam bir kişi gibi gözükmüyordu. Şüphelerim vardı. Fakat benim çocuklarım açtı.I was suspicious, but my children were hungry.
Bu kadar şüpheci olma !Did I say he is?
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Bu yüzden şüphem çıkardıkları gürültü miktarıyla ilgili birşeyler olabileceğiydi.So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
İşte buradayız, şeçkinler, bundan şüphe yok, büyüğü kaybedeceğim.Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big.
Bir torbacıyla... eski bir bağımlının dost olması çok şüpheli bir durumA suspect who uses drugs... and an ex-drug addict being good friends
Ama aramızda bir hain olduğuna... dair şüphelerim varI think that... we have traitors among us here
*polis heryerde..* *şüpheliyi arıyor*The police is searching everywhere... for the suspect
Şüphelendiler mi?Do they suspect you?
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
Fikrin mantıklı olması konusunda şüphe edebilirsiniz ama avantajı gerçek.You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.I was decidedly unhappy; a girl didn't marry me.
Şu konuda şüpheniz olmasın.This one you should be -- confidence.
Şüphesiz ki bu "rekor"un asla kırılmaması gerekiyor.This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.
Biz kesin surette teröristlerle konuşuyoruz, hiç şüphesiz.We most certainly do talk to terrorists, no question about it.
Beni sarhoş edip kaçacak mısın? Çok şüphecisin. Annen çıkmama izin vermez ki.Get me drunk and run away? you're so suspicious. your mother wouldn't let me past.
İşte kanıtım. Hala şüphe duyuyor musun?Here's the evidence. you still doubt me?
Bana adını tekrar duymak izin vermeyin! " Şüphesiz ben!Don't let me hear the name again!'
Ve bu yaşa kadar, kesinlikle şüphe yok ki, araçta biri var.And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
Hala şüpheli kimse var mı?Anybody still doubtful?
Kanadalı grup, şüphesiz.(Laughter) Canadian group, undoubtedly.
Oraya ulaşacak, hiç şüphe yok.It will get here, there's no question.
Şimdi bu şüpheciliği anlarım.Now I get this skepticism.
Ve, o da kendisine açık değildi bir şüphe yoktur.And there is a suspicion he was not clear to himself either.
O bana hiç bakmadan, şüpheci başını salladı.He shook his head sceptically without looking at me.
Şüpheli bir şekilde bana baktı. Fakat neyse ki bana inandı.He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.I can live with doubt and uncertainty and not knowing.
Süphe verici!It's fishy!

İlgili Sayfalar