şüphe ile cümle
şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüpheli olan varlıklarına bir kez inanıldıktan sonra dönemlere göre resmedilişleri değişmiştir.When he is rescued, suddenly that belief changed.
Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."Thus do We reward those who do good."
Burada şüphelilerin ilk sorguları yapılır ve gerekirse gözaltına alınırlar.They may apprehend a suspected person or make an arrest if necessary.
Subay için, o şüpheli görünüyordu.To Rybakov, he looked suspicious.
Kontrol şüphelileri deşifre eder.Police are interrogating suspects.
Geri ise şüphesiz spicelar arasında en çapkın olanıydı.Unfortunately the draw was once again one of the worst possible.
Hiç şüphesiz biz eğlence olsun diye müzik yapıyorduk.First, we do music for our entertainment.
Aş!" 2. Sahne Lisa şüpheler içinde Herman'ı beklemektedir."'슈가맨2' 지누·아담, 상상 속의 슈가맨 소환 완료".
Şerif: İnsanları şüpheli olup olmadıklarını görmek için araştırın.Will you please verify if it is the same person or not.
Ceza muhakemesi esnasında varolan tüm şüpheler ortadan kaldırılmaya çalışılır.The remaining pretence of being addressed to the whole court seems to end.
Bütün tekliflere şüphe ile yaklaşın.Give them the benefit of the doubt.
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.First, he shows that there is no objection to belief in God unless the belief is shown to be false.
Sorgulamada şüphelinin söylediği tek bir şey vardır: “Jack Reacher’ı bulun!”.The referee misunderstood him, and bawled out "Jack Dillon!".
Bunun üzerine yolcular Doktor'dan da şüphelenir.They also suspect that Doc.
1939) ^ "Sultanahmet saldırısı şüphelileri serbest"."19th-century Belgian law allowed bombing suspects to go free".
Birçok zaman kendisi şüphelerini Lordlar Kamarasında belirtmiştir.He would argue several cases before the House of Lords in his time.
İşte bir numaralı şüpheli".And he definitely is that dude."
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Concern is related to the presence of pus or previous MRSA infections.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.However, none are initially aware of the rumour.
Enrico Lucia'nın bu evliliği kabul edeceğinden şüphelidir ve gayet endişe içindedir.Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding.
Planın gerçekleşmesi hakkında şüpheler bulunmaktadır.There is discussion about the effectiveness of this plan.
Ölüm yerinin İspanya mı yoksa Yeni İspanya mı olduğu konusunda şüpheler vardır.It is not known whether he died there, Spain, or somewhere else.
Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır."And Allah is Forgiving, Merciful".
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.Roads managed by the state (DER) are generally not tolled.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.I haven't the slightest doubt it was entirely appropriate for American forces to act" as they did.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.The FBI contacted Jesse and recruited him.
Şüphesiz müzenin en önemli eseri ''Mona Lisa''dır.In one example, the original layer is Mona Lisa.
Mahkeme 21 şüphelinin tekrar tutuklanmasına karar verdi.The public prosecution service had arrested at least 12 suspects.
Günümüzde, Soyuz 1'in başarılı bir uçuş olduğuna dair bir şüphe yoktur.There is currently no Jet A1 available.
Elisa ve Zelda da sorgulanır ama kimse onlardan şüphelenmez.Strickland interrogates Elisa and Zelda, among others, but learns nothing.
Solunuma ilişkin bir yaralanmadan şüpheleniyorsa, erkenentübasyon gerekli olabilir.If inhalation injury is suspected, early intubation may be required.
Jon da Craster'ın yeni doğan oğullarına ne olduğu hakkında şüphelenir.Jenny learns that Krueger has had contact with her adoptive father.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Everyone is suspicious of everyone else.
Şüphesiz bir fahişe!", "Bu kumral kadın çok çirkin.The Psychologist: "This smug son of a bitch."
Sosyal önemi şüphe götürmez.We have no doubt that the public interest is at stake.
Locke, Charlie'nin yine kullandığı konusunda şüphelenir.Jackie wonders whether or not Charlie will ever speak again.
İoannes ismi kullanacağı hakkında şüpheye düşmüşlerdi.Iruresa was founded under the Irudina name.
Naruto'nun en güçlü tekniği şüphesiz Rasengan'dır (Dönen Küre).The IUZ's largest structure is the Radome (radar dome).
Ama Buffy şüphelenmiştir.Kirkham are suspected.
Şüphesiz onlar salih olanlardandı" (Enbiya, 85 ve 86).They are indeed blessed."
Gördüğü her kişiden şüphelenir.He is assaulted by everyone He meets.
Toplum hala Lucas hakkında şüphelidir.Grandma still is doubtful about Vanessa.
Biraz şüpheci davranmanız gerektiğidir.That you should be somewhat sceptical.
Sanki biraz şüpheli, biraz şaşkın duruyor.He looks kind of lost, he looks a little bit confused.
Kimsenin şüphelenmeyeceği, bizimle alâkası olmayan... ...birine ihtiyacımız var.We need someone no one will suspect, who's not linked to us.
"Yapıcı, şüphesiz adı; ya da onun monogram, yerine. ""The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather."
Yanılmıyorsam değilim Ve eğer burada o kadar, gelir tüm şüpheleri gidermek. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Ismi şüphesiz size tanıdık geliyor. "The name is no doubt familiar to you."
Oldu ve onu oturma odası, içine çok oda hangi ben şüphelendim.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
Yangın alarmına kadar sonra, ben değil vardı şüphe.Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.
53 ülke, ve harita üzerinde şüphe yaratan bir sürü düz çizgi.53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map.
Şüpheli gülüşmeler duyduğunu söylüyor.He said he heard suspicious laughter.
Eğer şüpheniz varsa çarpmanız yeter. .And if you're ever in doubt, just multiply it out. It'll take you a little bit longer.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time.
Çin şüphesiz Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.China undoubtedly has done much better than India.
Durağanlık açısından, Çin tek partili bir sistem, otoriter bir yönetim -- buna şüphe yok.Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:In my nervousness for this speech, and in my moments of doubt, I've told myself firmly,
Eğer fırsatlar önünüze sunulduğunda aynı şüphelere düşüyorsanız, umarım sözlerim size yardımcı olur.If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Bunun karşısında büyülenmiştim ama aynı zamanda şüpheleniyordum.Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.