şüphe ile cümle
şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere o dişi deveyi göndereceğiz.We made signs to them to come over and waved green boughs.
Şüphesiz biz onu, zalimler için bir bela kıldık.The judgement acquitted all the defendants of any wrongdoing.
Gat ayrıca bomba atmakla suçlanan Yahudilerin gerçekte suçlu olduğuna dair şüphe duymaktadır.Gat also raises serious doubts about the guilt of the alleged Jewish bombthrowers.
Bu sebepten topun güvenliği konusunda şüpheler doğdu.There was concern over the dam's safety.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.In some accounts, as many as 5,000 public figures fell under suspicion.
Şüphesiz, bu yemek tarzı insan için daha doğladır, ve et yemek zararlıdır."Yet, he asks, "Is Not life more than meat, and the body more than raiment?"
Flandre'de ise Baudouin'in gerçekten ölüp ölmediğine dair şüphe vardı.Back in Flanders, however, there seemed to be doubt whether Baldwin was truly dead.
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.You'd Think There Would Be More Suicides Around Here.
Claire bu birden değişen talebi şüpheli bulmuş olsa da kabul ediyor.Even though Claire initially finds this change of heart suspicious, she accepts.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Caesar writes that "the contest long and vigorously carried on with doubtful success."
Başta şüphelenilen herkes (uşak dahil) masumdur.All initially pleaded not guilty.
Ondan kimsenin şüphelenmeyeceğini düşünür.Her reasoning was that no one will suspect him.
Buna da şüphemiz yoktur.There is no dubbing.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.The suspect was placed in custody after surrendering to police.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Tüm bunlara rağmen Piso'nun dürüstlüğü konusunda şüpheler vardır.Despite these facts Piso's overall integrity was questionable.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.The security value of tempered glass, however, is questionable.
O kadar dışındadır ki birçok kişi onun bir ölçü birimi olduğuna dair şüpheye düşer.As such, many workers doubt that they are a real group.
Bond’a göre “5 cinayet hiç şüphesiz aynı kişi tarafından işlenmiş."The Latest: Man Accused of Killing 5 Had Battery Conviction".
En sonunda karısının ne kadar akıllı ve şüpheci olduğunu anlar ve kavuşmalarını anlamlılaştırır.She's gonna show you just how confident and comfortable she is.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Indeed, knowledge is a form of worship and a form of jihad."
Hirodes, tekrar Aleksander'ın kendisini ölüreceğinden şüphelendi.Herod again suspected Alexander of plotting to kill him.
Bu görüşmede bulunun hiç kimsenin, sonucun yeni bir savaş olacağına dair şüphesi kalmamıştı.None others even suspected that it was a warning.
Dünya bizlere kalacak; bunda en ufak şüpheye yer yok.And soon all of us will sleep under the earth, we who never let each other sleep above it.
Ertesi gün ödül kaybolur ve herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.The next day the trophy is missing; everyone immediately suspects each other of stealing it.
Niyeti hiç şüphesiz ki, iyi idi.And he was righteous.
Şüphelilerden biri Scott Ruffalo'nun rus ruleti oynarken kendi kendini vurduğunu iddia etti.It was widely reported that Ace killed himself playing Russian roulette.
Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.Neither of them has an alibi and are both equally suspect.
Bu efsanenin tarihi gerçeklerle alakasının zayıf olduğu şüphesizdir.This legend is incompatible with the historical facts.
Herkeste biraz şüphe oluşturdu ve bu şüpheler sonuna kadar devam etti.Everybody is a bit suspect, and still are at the end.
Benim şüphem o ki, bunu danışmanları kurguladı.” demiştir.But I would doubt it, knowing him."
Bir enfeksiyon şüphesi oluştuğunda seroloji uygulanabilir.If infection is suspected, then other serological tests will be carried out.
Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...Undoubtedly this is the basis of the movement toward unity ...
Hastalıktan şüpheli hayvanlar hemen ayrı bir ahıra alınmalıdır.Animals suffering from this disease must be taken to a veterinarian immediately.
Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" denmiştir.He was indeed an institution and we shall ever be rini (indebteded) to him.
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.Bless me with a (pious) companion."
Olay incelendi ve şüpheliye ulaştıracak hiçbir kanıta rastlanmadı.This is disputed, and there is no evidence that they interbred.
Goldberg, Klein'in güvenirliğinden şüphe duyduğunu açıkladı.Reber doubted Miller's explanation.
Sanat kültürü, şüphesiz güçlü bir genel kültür üzerine gelişir.Bad culture drives out good culture.
Yaşaması şüphelidir.Its existence is doubtful.
Osiris hiçbir şeyden şüphelenmeyerek yemeğe gider.Otley arrives and suspects nothing.
Şuphesiz burada bir boynuz yerine taç bulunur.A centerboard is mounted in lieu of a keel.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Bu sayınn şüpheli olduğu düşünülüyor.This figure is suspect.
Bu durumda, bu adın doğruluğu şüphelidir.As a result, the validity of such a designation may be dubious.
120 si İsraille işbirliği yaptığı şüphesinden dolayı öldürüldü (141).Of those, 134 were killed for suspected collaboration with Israel.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
Bil ki, şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.”God is omnipotent, omnibenevolent and omniscient.
Doktor, ilk başta bir şeylerin yanlış gittiğinden şüphelenmişti.Her problem was initially misdiagnosed.
Ve bu durumun onların içerisinde farklı olarak ortaya çıkacağından şüpheliydi.However, the importance of this effect appears to vary significantly across situations.
"Tanrı var mı bilmiyorum; ancak şüpheci olmayı tercih ediyorum.""I do not know whether God exists but I'm inclined to be skeptical."
Bundan asla şüphemiz yok" şeklinde bir açıklama yaptı.I have no evidence that he ever made such a statement."
Özellikle içlerinde sadakatleri şüpheli olan bazı lejyonlar dağıtıldı.Several legions, particularly those with members of doubtful loyalties, were simply demobilised.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.The suspects remain jailed as the investigation continues.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.
Buffy, oda arkadaşının şeytanî olduğundan, arkadaşları ise onun delirdiğinden şüphelenmeye başlar.Buffy becomes convinced that her annoying roommate is evil, but her friends think she is crazy.
Bu nedenle şüpheliler listesindedirler.He has got possible suspects on a list.
Daha sonra şüpheliler karşımıza çıkar.The suspects were later apprehended.