şüphe ile cümle
şüphe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.The emperor however began suspecting Germanus of playing a part in the revolt.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.Fair weather led many to doubt whether a hurricane was even approaching.
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.Experts in the issue were sceptical of the bill, believing that it had many shortcomings.
"Şüphesiz bu apaçık bir imtihandır."This was a clear sign of looting."
Ayrıca şüpheli hareket içinde olanları da durdurma niyetini açıkladı.It also explained its intent to stop anyone acting suspiciously.
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.Indeed, but for him it is doubtful whether either book would have been written."
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Despite winning a championship with the Spurs, doubts lingered over Parker's future.
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.This doubt was erased by the spring of 1942.
Kendrick Frazier, editör, Şüpheci Inquirer.Kendrick Frazier , editor, Skeptical Inquirer.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."In the Book: Abraham and Bhushan (Ed.)
Hikâye biraz şüphelidir.The story is somewhat suspect.
Colin Raimes (Michael Bertolini) - Seri katil olduğundan şüpheleniliyordu.Colin Raimes (Michael Bertolini) — Suspected serial killer.
Bu, şüphesiz insan dehasının bir eseridir.”This is its meaning for mankind."
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.After the crash, Paulo becomes suspicious Nikki is just using him to get the diamonds.
1844'ten beri Andrew Cross'un oğlu John’la şüpheli bir ilişkisi vardı.She had a shadowy relationship with Andrew Crosse's son John from 1844 onwards.
Şüpheliyi ararken Ethan elektrik kutusunu kullanarak kesik olan elektrikleri geri getirmeyi dener.While searching for the suspect, Ethan tries to restore power from an electrical box.
Daha sonra Herschel, M73'ü şüpheli bir küme olarak not etti.Moreover, Herschel noted that the designation of M73 as a cluster was questionable.
Durumdan şüphelenen Yusuf, bir gece habersiz çıkıp gelir.Among them was Joseph Cadden, one of the overnight guests.
(Bu bilgi şüphelidir.Mahallenin adının Oğuzların Eymür boyundan geldiği sanılmaktadır.)If David thus calls him Lord, how is he his son?’
'Kim, kime silahını çekeceğini', 'kimden şüpheleneceğini, bilemez durumdadır.And therefore never seem to know for who the bell tolls - it tolls for thee."
1983 yılında Green River cinayetlerinin baş şüphelilerindendi.He became a suspect in the Green River killings in 1983.
Buna çok şaşıran bir köylü kızı Canio'ya karısından gerçekten şüphelendigini mi sorar.Shocked, a villager asks if Canio really suspects her.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.The site was suspected to be a base for supplies and fighters coming from Pakistan.
Olay sırasında birçok tanık şüpheliyi duymuştur ancak hangi dili konuştuğunu anlayamamıştır.Numerous witnesses heard a suspect, though no one agrees on what language was spoken.
Maküler ödemden şüpheleniliyorsa, FFA ve bazen OCT yapılabilir.If macular edema is suspected, FFA and sometimes OCT may be performed.
Bazı ekonomistler bitcoin'e olumlu yaklaşırken bazıları şüpheyle bakmaktadır.Some economists have responded positively to bitcoin while others have expressed skepticism.
"Onlarca yıllık Mr Cruel soruşturmasındayeni şüpheli"."New suspect in decades old Mr Cruel investigation".
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.The list of questionable phrases included alternative wording for each phrase.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.It may also be doubted that he openly declared the principles of Islam to be absurd."
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.There are many suspects.
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.So God concluded to chastise and try them with suffering.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.The Law of Suspects went to the vote on 17 September 1793.
Annesi artık onun kendi oğlu olduğundan şüphe eder ve dua etmeye başlar.She believes that he is no longer her son and begins to pray.
Sıklıkla kendinden şüphelendiği anlar yaşar fakat sonunda güçlü bir şekilde ortaya çıkar.She often has moments where she doubts herself, but comes out strong and resolved in the end.
Çiftin şüphesi artar.The pair were met with suspicion.
O da onlardan şüphelenmiştir.Indeed, she suspects him.
Şüphesiz, buradaki amaç İngiliz bilimsel düşüncesinin ya da motivasyonunun reddedilmesi değildir.Of course, the purpose cannot be to reject English scientific ideas and stimulations.
(Kendisinin içeriği hakkında) şüphe olmayan bu Kitâb’ın indirilişi âlemleri Rabb’ı tarafındandır.According to the Book of Idols, this rule applied to all the "idols".
Özgür Yazılım Vakfı, ACTA gözetim ve şüphe bir kültür yaratacağını savunuyor.The FSF argues that ACTA will create a culture of surveillance and suspicion.
Şüpheyle yaklaşan Joe Nickell alternatif açıklamalar önerdi.Skeptic Joe Nickell also was not convinced and offered alternative explanations.
Geride ise çözümlenemeyen pek çok soru ve şüpheli vardır.There are many possibilities and unanswered questions.
Şüphesiz biz insanları uyarmaktayız."And we are worshipers of Him.”
Kendi tınısına şüphecileri bile dans ettiriyor.She makes sceptics dance to her tune.
Agrippina, Lepida'nın Nero üzerindeki etkisini kendisine karşı kullanacağından süphelenmişti.Agrippina thought that Lepida would use her 'kind' influence on Nero to turn him against his mother.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Bazıları da cinayetten şüphelendi.But there are suspicions of murder.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.An IDS describes a suspected intrusion once it has taken place and signals an alarm.
Diğer bazı eleştirmenler ise Bush'un bazı seçimlerine itiraz ettiler ve albüme şüpheyle yaklaştılar.Other critics take exception to some of Bush's choices, greeting the album with skepticism.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.I never thought I would be known only as your mother.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
Şüpheli olarak gösterilen kişilerin sayısı 1000’nin üzerindedir.For the first time the number of suspected cases are more than 1,000.
Bir Delta Scuti değişeni olduğundan şüphelenilmektedir.It is suspected of being a Delta Scuti variable star.
Polis yetkilileri, olası bir intihardan şüphenlendiklerini açıklamıştır.Police officials said they were looking into possible suicide.
Ve şüphesi doğrudur.His suspicions are correct.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Nevertheless, Caesar divorced Pompeia, saying that "my wife ought not even to be under suspicion".
Şüphesiz ki Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.For God is Forgiving, Merciful.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
Bu tarih itibarıyla 86 şüpheli vakanın 59'u ölümle sonuçlanmıştı.This was because at the time, the Class 86 fleet was suffering from reliability problems.
Himmler, "şüphesiz ...Mr. Trumbull: "Undoubtedly." ...