şükran ile cümle
şükran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde, hanbok düğün, Ay takvimine göre yeni yılda ve Kore şükran gününde giyilir.I dag bruges den færøske nationaldragt ved højtider som bryllup og på nationaldagen Ólavsøka.
Şükran günü özel bitkisidir.Årlige Macy’s Thanksgiving Day Parade.
Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.Bønnen har ulike formål, for eksempel takksigelse, lovprisning, tilbedelse, klage, ønske eller forbønn.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Siden den tiden har Brasil feiret Thanksgiving.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Black Friday, eller svartfredag, er en årlig handledag som finner sted dagen etter Thanksgiving i USA.
Oyuncu Şükran Sabuncu ile evlidir.Golden er gift med skuespiller Tuva Hølmebakk.
Şükran günü döneminde şehrin nüfusu ikiye katlandı.Pada saat festival tersebut populasi kota ini berlipat ganda.
Ve bu özelliğime şükran borçluyum.Saya sangat bersyukur atas nikmat tersebut.
"Şükran Moral: Bir tatlı çılgın!".“Lâm Tử Thiện – Kẻ lưu manh lương thiện”.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.Để tỏ lòng biết ơn, Zeus đã đặt tên tiên nữ cho các vì sao.
Ve bu özelliğime şükran borçluyum.Nhưng trẫm vẫn đặc biệt khoan dung nàng ấy.
Şükran Günü, Kızılderililer arasında ise Yas Günü olarak kutlanmaktadır.Ngày nay, bên cạnh việc duy trì lễ cúng đền vào ngày lễ lớn đền cũng cúng riêng thần hổ.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.説者（ぜいしゃ）能（よ）く人主の逆鱗に嬰るること無くんば、則ち幾（ち）かからん。
Eşi Şükran Güldal Mumcu (Homan) ile olan evliliğinden bir oğlu (Özgür) ve bir kızı (Özge) olmuştur.夫との間には作中で描かれる限りにおいては娘が1人、また孫にその娘であるありさがいる（後述）。
Haset ve şükran (3. Baskı).前名・慶恕（よしくみ）。
Bu nedenle her şeyden önce, burada, huzurunuzda yüce Türk milletine en derin şükranlarımı sunuyorum.このような大切な時期であるにもかかわらず、多大なご尽力をいただいている関係者の皆様に対して深くお礼を申し上げます。
Bir de Şükran’ın İlhan’la gezmeye gittiğini söyler.くにおはひろしに「よしひろが大阪を案内してくれるって。
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.アメリカ合衆国では感謝祭の翌日は俗にBlack Fridayと呼ばれ、休暇前の買出しをする習慣がある。
Karısı Şükran da oradadır.そこに妻が現れる。
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.AIGは夏の終わりごろ145億ドルの支払不能に陥った。
Mustafa kaçarken onu en çok üzen Şükran’ın onu uğurlamamasıdır.田村はムスタファに「真心を忘れないで欲しい」と告げ、別れの挨拶を交わす。
Ayşe (Şükran Ovalı): 30'lu yaşlarında bir psikologtur.青柳（あおやぎ） 30歳前後の女房。
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.黑色星期五（英语：Black Friday）在美国也用来指每年感恩节之后的第一天。
Şükran günü özel bitkisidir.特輯》（春の大感謝祭!
Şükran'a aşıktır.对茜抱有恋心。
Haber7-Şükran Günü Haberi明報 特區政府第三屆班子出籠。
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.在美國和加拿大，這項活動在美國感恩節後一天擧行。
Şükran Günü olarak bilinen ve geçmişi 1621'lere uzanan bu günü Amerika'da ilk kez Pilgrimler kutlamıştır.美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。
1777 - ABD'de, Şükran Günü ilk kez resmî olarak kutlandı.1777年：美國庆祝第一个感恩节。
Genelde bir Noel şarkısı olarak kullanılsa da, aslında Şükran Günü'nde söylenmek için yazılmıştır.虽然它现在一般与圣诞节联系在一起，但是它原来是用于庆祝感恩节的。
Ayşe (Şükran Ovalı): 30'lu yaşlarında bir psikologtur.茜大介（聲優：阪口大助） 14歲的偵察兵。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.성금요일 블랙 프라이데이: 미국의 추수감사절 다음날인 금요일.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.미국에서는 '추수감사절날' 칠면조를 먹는다.
Metin, tahtı ele geçirmiş olan bir hükümdarın tanrıya şükran sunumu niteliğindedir.감옥으로 들어간 정국보는 하느님께 감사기도를 드렸다.
Haber7-Şükran Günü Haberi반고, 《한서》 권17 경무소선원성공신표
Şükran günü özel bitkisidir.이것이 현재의 추수감사절의 기원이라고 한다.
"Şükran Moral: Bir tatlı çılgın!".“달콤한 걸, 카라-티아라 탁월한 망치질 선봬!”.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.דעתינו תהיה נתונה לך מסכת ברכות, והשגחתך תהא שרויה עלינו.
Ayşe (Şükran Ovalı): 30'lu yaşlarında bir psikologtur.הדמויות: יובל מגן (יואב צפיר): סטודנט למחשבים כבן 30.
Buraları sual edersiz, rabbimize şükranlar ola, afiyetteyiz.אִלּוּ קֵרְבָנוּ לִפְנֵי הַר סִינַי, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה, דַּיֵּינוּ.
Karısı Şükran da oradadır.גם רחל אשתו נקברה שם.
Genelde bir Noel şarkısı olarak kullanılsa da, aslında Şükran Günü'nde söylenmek için yazılmıştır.Въпреки че често е възприемана като коледна песен, тя всъщност е написана и изпята за Деня на благодарността.
Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.Има различни форми на молитва, като просителска молитва, смирена молитва, благодарност и хвала.
Haset ve şükran (3. Baskı).Дебелт) и Аполония (дн.
Turne ilk olarak 2006 yılının Şükran Günü'nde NBC'de gösterildi.Turneja je po prvi puta prikazana na NBC-u 2006.
Şükran günü döneminde şehrin nüfusu ikiye katlandı.Do velikog osipanja gradskog stanovništva došlo je u dva navrata.
II. Dünya Savaşı’ndan sonra Portekiz’in savaşın yıkımından kurtulmasına şükran amacıyla yapılmıştır.Izgrađen je nakon drugog svjetskog rata kao znak zahvalnosti Portugala što je bio pošteđen ratnih razaranja.
Haset ve şükran (3. Baskı).Žeđ i glad (fra.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.Pozivajući drugog na savjesnost, namećemo mu svoju, kolektivnu volju.
A Very Gaga Thanksgiving 24 Kasım 2011'de ABC'de yayınlanan Şükran Günü özel programı.Jabuka TV Održana Širokobriješka večer u Zagrebu, 14. prosinca 2010.
Bir hastalığın veya tehlikenin ardından verilen şükran ve ardından öğün sunusu.Pri pozdrave, po párení alebo ak hrozia.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.V novembri roku 1976 Dyllan účinkoval na „rozlúčkovom“ koncerte kapely The Band.
Ayşe (Şükran Ovalı): 30'lu yaşlarında bir psikologtur.Helga Glušič: Marjan Kolar – ob 70-letnici.
Haber7-Şükran Günü HaberiTartu teated, lk 7
Karısı Şükran da oradadır.Seal asub tema majamuuseum.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!››(2:10) а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!››A kik hiú bálványokra ügyelnek, elhagyják boldogságukat;
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!››De, der dyrker det tomme Gøgl, lader Gudsfrygt fare;
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!››De som hålla sig till fåfängliga avgudar, de låta sin nåds Gud fara.