şövalyeler ile cümle
şövalyeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.A sua história foi muito usada por escritores posteriores.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.Os cavaleiros posteriormente levaram a relíquia consigo quando eles mudaram a sede da ordem para Malta.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Por fim, sua nona vítima é Robert de Sablé, o líder dos Cavaleiros Templários e principal alvo de Altaïr.
Kral Arthur ve şövalyeleriyle ilgili birçok öykünün kaynağı söylencelerdir.Tornaram-se especialmente populares os contos sobre Rei Artur e sua corte.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Atualmente o Santuário é administrado por missionários redentoristas.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.De Engelse ridders waren van hun paarden afgestegen.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.De ridders werden teruggestuurd naar Malta.
İlk dört bölüm, Töton Şövalyeleri ve şövalyelerin düşüşü hakkındadır.De eerste vier scenario's gaan over de moeilijkheden die de Teutonische Orde en het einde van de ridders.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.Ondanks de gevaren bleven de ridders doorgaan met de overvallen op Turkse schepen.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.Het waren de werkpaarden van de middeleeuwen.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.De latere profeten worden ook wel schriftprofeten genoemd.
Gwain, efsaneye göre Kral Arthur'un Yuvarlak Masasındaki en sadık şövalyelerinden bir tanesidir.Galahad was een van de ridders van de ronde tafel van koning Arthur.
Bazı süvariler çatışmaya karar verdiler ama bir kısım şövalyeler öldürüldü.Ze namen deel aan veldslagen en sommige werden tot ridder geslagen.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.De Franse koning liet op vrijdag 13 oktober 1307 alle tempeliers in zijn rijk arresteren wegens ketterij.
Son Ejderha Şövalyesi olarak bilinir, ve yedi krallıktaki en güçlü şövalyelerden biriydi.Hij was een van de legendarische koningen en was de zesde van de zeven goddelijke koningen met de naam Tri.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.De ridders van die orde droegen een zwart kruis met breed uitlopende armen op een witte mantel.
Üçlemenin son albümü Ekskalibur King Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyelerinin hikâyesini anlatıyordu.Album opowiadał historię Króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu.
Aytunç Altındal, Vatikan ve Tapınak Şövalyeleri, s.Św. Trójcy i klasztor Misjonarzy w Mikulińcach, t.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Na zbrojach nosili białe płaszcze z czarnym wąskim krzyżem.
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.Kwatermistrz początkowo miał rangę chorążego.
1242-1249: Kuzey Haçlı Seferleri sırasında gerçekleşen Töton Şövalyeleri karşı ilk Prusya Ayaklanması.Już w 1242 r. wybuchło powstanie (1242–1249) uciemiężonych Prusów przeciwko krzyżackiemu najeźdźcy.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Został przywódcą Rycerzy Zemsty.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Tylko rycerzom konnym udało się ujść z życiem.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.Riddarna flyttade senare sin bas till Malta.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Prästerna valdes av riddargodsägarna.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.Georg I "upprättade Knights av Bath till en vanlig militär orden".
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Tempel Riddare Orden.
Roma'da Campo Verano'da bulunan Malta Şövalyeleri'nin şapeline gömüldü.Zigliara är begravd i dominikanernas kapell på Campo Verano i Rom.
Geneli Alman şövalyelerden oluşmaktaydı.Складався, переважно, з німецьких лицарів.
Şövalyeler Hıristiyanlık dininin askerleri durumuna geldiler.Лицарі знаходяться в передових рядах християнських армій.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Втім більше цікавився лицарськими турнірами та війнами.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.Повстанці не здали міста.
1248-1280 yılları arasında kont, Ridderzaal (Türkçe: Şövalyeler Salonu) şatosunu yaptırdı.Mezi roky 1248 a 1280 byl postaven Rytířský (Jezdecký) sál (Ridderzaal).
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.Korunní lístky jsou vejčité.
Pierre d'Aubusson'ın talebi üzerine dökülen Hospitalier Şövalyeleri havan topu.Posádku maltézských rytířů vedl velmistr Pierre d'Aubusson.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Později byli držiteli hradu Hroznatovci.
Herkes, yakınlardaki benzin istasyonunda, şövalyeler tekrar saldırmadan birlik olmaya çalışır.Při návštěvě jedné z bojových jam na ně opět zaútočí vzpurní obyvatelé.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Rytíři nosili bílý oděv s červeným řádovým křížem.
Şövalyelerin Oxford'a, Boyle'ın gelmesinden biraz zaman önce yerleştikleri düşünülmektedir.To naznačuje, že dodo z Oxfordu byl zastřelen ještě před přepravou do Británie nebo nějaký čas po příjezdu.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Inspiroval řadu pozdějších spisovatelů.
O, 1662 tarihinden ölümüne kadarTeutonic Şövalyeleri'nin Büyük Ustasıydı.A fost Mare Maestru al Cavalerilor Teutoni din 1662 până la moartea sa.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Cavalerii teutoni purtau veșminte albe prevăzute cu o cruce neagră.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Ulterior a fost încredințată cavalerilor teutoni.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.Bosniacii au refuzat să predea orașul.
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri (Knights Templar).Cavalerii templieri și mitul acestora.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Țara a fost creștinată de către cavalerii teutoni în secolul al XIII-lea.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.De atunci, ordinul poartă denumirea de Ordinul cavalerilor de Malta.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Povestirile sale au fost apreciate de către unii scriitori.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Iară un Purice aprodul i-au dat calul lui.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.A skót lovagok menekültek és Edward emberei elkezdték támadni a schiltronokat.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.A rend lovagjai többnyire magas rangú állami tisztviselők vagy katonatisztek voltak.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.A kolostorban a későbbiekben is éltek kiváló írók.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.A következő években a lovagok folytatták tengeri rajtaütéseiket a török hajók ellen.
Yavaş yavaş diğer şövalyeler de salondan çıkarlar.Ekkor récsényi lovagok szerzik meg a falut.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.A védők megtagadták a vár feladását.
Ortaçağdaki ilk şövalyeler profesyonel atlı askerlerdi.Ritari oli keskiaikanen raskasaseinen ratsuväensotilas.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.He asettuivat lopulta Maltalle ja tulivat tunnetuksi nimellä Maltan ritarit.
Tapınak Şövalyeleri bu amaçta destek sağlanması için oluşturulmuş birliklerdir.Oikea kirkko muodostuu niistä, jotka on valittu pelastukseen.
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.Οι Τεύτονες Ιππότες επαναρχίζουν τις επιδρομές τους στη Λιθουανία.