şövalyeler ile cümle
şövalyeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İmha Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Comtesse de Noailles: Die Unschuldigen.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Die Historiker waren zumeist hohe Beamte oder Offiziere.
1851'de "Kral Odasının Ressamı" olarak görevlendirildi ve III. Carlos emrindeki şövalyelerden biri oldu.En 1851, il fut nommé peintre de la chambre du roi et chevalier de l'ordre de Charles III.
1242-1249: Kuzey Haçlı Seferleri sırasında gerçekleşen Töton Şövalyeleri karşı ilk Prusya Ayaklanması.1242-1249 : premier soulèvement de la Prusse contre les Chevaliers Teutoniques, lors des croisades baltes.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.13 octobre 1307 : les Templiers sont arrêtés dans le royaume de France.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.L'échec financier important cause la dissolution du Club des Quatre Chevaliers.
Şövalyeler ise kızgınlıklarından kılıçlarını çekerek Tannhauser'e hücuma hazırlanırlar.Les chevaliers tirent l'épée pour sommairement exécuter Tannhäuser.
1530'da İspanyol V. Karl Malta'yı Hospitalier Şövalyelerine verdi.En 1530 Charles Quint donne l'île de Malte aux Hospitaliers.
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.Les chevaliers teutoniques, trahis pour la deuxième fois, reprennent leurs guerres contre la Lituanie.
Son Ejderha Şövalyesi olarak bilinir, ve yedi krallıktaki en güçlü şövalyelerden biriydi.Il a été l'une des dernières épées des chevaliers à proprement parler.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Robert IV de Sablé, seigneur de Sablé, est le onzième maître de l'ordre du Temple.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.Il fonde, l'ordre des chevaliers hospitaliers.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Toutefois, lorsque la droite normande se fut effondrée, les chevaliers risquèrent d’être débordés.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.Les Paladins sont des chevaliers du Moyen Âge.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.Ces derniers sont le plus souvent les host les plus jeunes et sans expérience.
Orta Çağ Avrupa'da bazı şövalyelerin armalarında bulunur.Au Moyen Âge, ce fut au tour des chevaliers européens.
Gabriel de Luetz Malta'ya vardıktan sonra, şövalyeleri adaya getirmesi hakkında II. Henri'ye bir mektup yazdı.De Malte, d'Aramon a écrit une lettre à propos de son intervention à Henri II.
Buffy ve arkadaşları, şimdi Bizans Şövalyeleri'nden de kaçmak zorundadırlar.Alors qu'ils fuient dans le désert, Buffy et ses amis sont pris en chasse par les Chevaliers de Byzantium.
İlk tahribat şövalyeler tarafından 1494'te yapılmıştır.Le dernier des comtes y fut enterré en 1494.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.Pendant cette période, il devient chevalier de Malte.
Şövalyelerin Oxford'a, Boyle'ın gelmesinden biraz zaman önce yerleştikleri düşünülmektedir.Se cree que los cavaliers fueron creados por orden real unos pocos años antes que Boyle llegara a Oxford.
En tanınmış ve saygı duyulan Taç şövalyeleri, Huma Dragonbane ve Sturm Brightblade'dir.Los dos caballeros más destacados son Huma Dragonbane y Sturm Brightblade.
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.Siglos antes, la humanidad encuentra una nueva esperanza en el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Los estonios fueron cristianizados por los Caballeros Teutónicos en el siglo XIII.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.En 1644, los Caballeros de Malta atacaron un convoy otomano que se dirigía desde Alejandría hacia Estambul.
1976 yılında Tapınak Şovalyeleri'ni araştırmak için İngiltere'ye geldi.Llegó a Inglaterra en 1976 para trabajar en un proyecto sobre los Caballeros templarios.
Bizans Şövalyeleri üyelerini akıl hastanesinden kaçırırlar ve Anahtarın doğru formunu keşfederler.Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Sin embargo, con la caída del flanco derecho normando, los caballeros quedaron en peligro de ser flanqueados.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.De hecho, los caballeros teutónicos nunca recobraron su anterior poderío.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.C. los pollos habían llegado a Egipto.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.I Cavalieri della Corona sono i cavalieri più inesperti e giovani.
İntikam Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Cavalieri della vendetta: seguaci di Nerissa.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.I Cavalieri capitolari erano solitamente grandi ufficiali d'esercito o politici di rilievo.
Soth Solamnia Şövalyelerinin en üst rütbesi olan Gül Şövalyesiydi ve evliydi.Soth era un Cavaliere della Rosa, il rango di cavaliere più stimato nei Cavalieri di Solamnia, ed era sposato.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.L'ideale Cavaliere della Corona è umile.
Şövalyelerin her türlü korkuya karşı bağışıklıkları vardır.Essi sono anche immuni a qualsiasi forma di paura.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.Giorgio I "costituì i Cavalieri del Bagno in un regolare Ordine militare".
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Il suo racconto venne ampiamente accettato da autori successivi.
Taç şövalyelerinin başı 'Solamnia Şövalyelerinin Yüksek Savaşçısı' olarak isimlendirilir.Il capo della Corona è noto come il Gran maestro dei Cavalieri di Solamnia.
Geneli Alman şövalyelerden oluşmaktaydı.Fu incluso tra i sovrani leggendari della Britannia.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.I cavalieri scozzesi fuggirono e gli uomini di Edoardo iniziarono ad attaccare gli schiltron.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.I Cavalieri Teutonici non avrebbero mai più recuperato il loro precedente potere.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.Fu cavaliere degli Ospedalieri.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Durante la sua reggenza l'astio tra i Templari e i cavalieri Ospitalieri aumentò.
İki yüzyıl sonra şovalyeler Türk istilası ile yüzleşirler ve adayı Osmanlılara bırakırlar(1525).Due secoli più tardi i Cavalieri lasciarono l'isola conquistata dai Turchi nel 1525.
Ayrıca, 1310'da Tapınak Şövalyeleri Duruşmaları'na ev sahipliği yaptı.Nel 1310 il castello diventa sede di un tribunale per il giudizio dei Templari.
Kullandıkları isimlerden başka biri Bati Wycombe Şövalyeleri Locası idi.Tra i nomi possibili, venne selezionato quello di Bonaventura Cavalieri.
Arthur artık ölmüştü, yuvarlak masa şövalyeleri dağılmıştı.Артур посвящает его в рыцари Круглого стола.
Geneli Alman şövalyelerden oluşmaktaydı.Происходил из немецких дворян.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Многие кавалеристы остались без лошадей.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.Между тем мальтийцы продолжали нападать на турецкие корабли.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Христианство в Эстонию в XIII веке было привнесено тевтонскими рыцарями.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Робер де Сабле — антагонист Assassin’s Creed, магистр ордена тамплиеров, девятая цель Альтаира.
Albrecht (1490 - 20 March 1568), Töton Şövalyeleri'nin büyük üstadı ve Prusya'nın ilk hükümdarı.Альбрехт (герцог Пруссии) (1490—1568) — последний великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.Участники оркестра проводили вместе только 70 дней в году.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Рыцари носили кресты на красной с белыми краями ленте в петлице.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.С ним же пришёл отряд рыцарей-госпитальеров.
St. John şövalyelerinin tarihi, 11. yüzyılın ortalarında başlar.История современного прихода Святого Николая начинается с XVIII века.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.في 1644، فرسان مالطا هاجموا قافلة عثمانية في طريقها من الإسكندرية إلى القسطنطينية.
Bu dönemde şövalyelere cesaret ve kahramanlık öğretilir ve aşılanır.كذلك حظيت الأشعار البطولية، التي تصف إقدام الملوك والأبطال وشجاعتهم، بشعبية جارفة في هذه الفترة.