şövalyeler ile cümle
şövalyeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Meis adası 1309 yılında Kudüslü St. Jean Hastabakıcı Şövalyeleri'nin eline geçti.Το 1309 το νησί πουλήθηκε στο τάγμα των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Διορίστηκε Τελετάρχης των τιτλούχων ευγενών.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Μεγάλοι Μάγιστροι των Ιπποτών του Ναού
Şövalyelerin her türlü korkuya karşı bağışıklıkları vardır.Οι κυπελλούχοι δεν πιστώνονται πρόκριση για κάθε κατάκτηση.
Yeni karargâhları olan Malta adasına yerleştikten sonra Malta Şövalyeleri olarak da bilinmişlerdir.Τελικά θα εγκατασταθούν στη Μάλτα και θα γίνουν γνωστοί ως Ιππότες της Μάλτας.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Υπήρξε δηλαδή ιππικό χωρίς άλογα.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Αυτό αναφέρεται στους ομηρικούς στίχους, τους οποίους ακολούθησαν οι μεταγενέστεροι συγγραφείς.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Ridderfan nu selv ridder.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Æresriddernes Orden.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.De gjenværende ridderne flyktet videre til Malta.
Haçlıların şövalyeleri açıkça atların transferi ile yükümlüydü ve Bizans ordusu güneye kaçmıştı.Korsfarernes riddere angrep rett fra transportskipene og den bysantinske hæren flyktet sørover.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.De skotske ridderne rømte og kong Edvards soldater angrep de skotske hærformasjoner.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.Den 13. oktober 1307 ble alle tempelriddere i Frankrike arrestert samtidig.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Man mente omstreiferne mishandlet hestene sine.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.Etter Malta ble ridderne kjent som Malteserordenen.
Alman haçlı şövalyeleri, 1254'te bölgede Kommende adı verilen üssü kurdular.Det var de bofaste tyskerne i dette selskapet som bygde den nåværende domkirken i 1225.
Bu şövalyeler Holy Knights denilen birliğin askerleridir.Medlemmer av ordenen ble kalt riddere av Sankt Georg.
Yeni evli çift, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundukları Kudüs'e hacca gittiler.Pasangan baru itu berziarah ke Yerusalem dimana mereka menyumbang untuk Ksatria Hospitaller.
1119 senesinde Mescid-i Aksa tamamen tapınak şövalyelerinin merkezi haline geldi.Pada tahun 1119, tempat ini berubah menjadi markas para Ksatria Templar.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Tulisannya kemudian diterima secara luas oleh para penulis.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.Prajurit penakluk itu adalah para ksatria Hospitaller.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.Penduduknya dikristenkan oleh Ksatria Teutonik.
Ayrıca tapınak şövalyeleri, yapının batı ve doğu yönlerinde tonozlar inşa ettiler.Para Ksatria Templar membangun pavilyun berkubah di sisi barat dan timur bangunan.
Haçlıların şövalyeleri açıkça atların transferi ile yükümlüydü ve Bizans ordusu güneye kaçmıştı.Para kesatria berkuda Tentara Salib menyerbu langsung, dan tentara Romawi Timur melarikan diri ke selatan.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.Các Hiệp sĩ sau đó đã di chuyển căn cứ hoạt động của họ tới Malta.
Farkına varır ki Abstergo günümüzün Tapınak Şövalyeleri organizasyonudur.Anh biết được rằng Abstergo chính là tổ chức Hiệp sĩ dòng Đền thời hiện đại.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.Các Hiệp sĩ còn lại chạy đến Malta.
Şövalyeler, başlangıçta Jagiello ile kuzeni Vytautas’ın arasını açmaya çalıştılar.Ban đầu Hội làm cho Jagiello và người anh họ Vytautas đối đầu nhau.
Eflaklılar ve Kumanlar şövalyelerin etrafını sardı.Quân Hán và quân chư hầu bổ vây mấy vòng.
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.Lúc đầu, quân Ba Lan đại thắng đối phương.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Ông cũng được phong tước hiệp sĩ ngay sau đó.
Bu şövalyeler Holy Knights denilen birliğin askerleridir.Những chiến binh của bộ tộc được gọi là Chiến binh báo đen.
Haçlıların şövalyeleri açıkça atların transferi ile yükümlüydü ve Bizans ordusu güneye kaçmıştı.Các hiệp sĩ Thập tự chinh tấn công thẳng từ tàu chở ngựa và quân đội Byzantine tháo chạy về phía nam.
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri.Mấy thầy tu huyền bí.
Solamnia şövalyelerinin yemini; Est Sularus Oth Mithas (Onurum hayatımdır.)Lồng tiếng bởi Mitsuru Ogata (小形 満, Ogata Mitsuru?).
İlk dört bölüm, Töton Şövalyeleri ve şövalyelerin düşüşü hakkındadır.Bốn màn chơi đầu tiên kể về quá trình phát triển và sụp đổ của tổ chức Hiệp sĩ Teuton.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.マルタ騎士団によって所有されていた。
14. yüzyılda Katalan ve sonra Navarra hakimiyetine girmiştir, 1403'de Şövalyelere satılmadan önce.14世紀にはカタルーニャ人、次いでナバラ人が支配するが、1403年に聖ヨハネ騎士団に売却された。
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.ブラドッドの話は後世の作家たちによってさらに脚色された。
Bu haç Santiago şövalyelerinin sembolüdür.この貝殻はサンティアゴ巡礼の象徴である。
Orada bekleyen ve Eddard ve Howland Reed dışında hepsini öldüren üç Kral Muhafızı şövalyeleri ile dövüştüler.3人の〈王の盾〉の騎士と戦い、エダードとハウランド・リード以外は殺された。
Olduvai’yi cehennem zebanileri, cinler, cehennem şövalyeleri, zombiler ele geçirmiştir.「層雲」を主宰、尾崎放哉や種田山頭火らを育てた。
Şövalyelerin uyması ya da benimsemesi gereken 10 temel ilke vardı.当初は全103条から成り、騎士団の構成や、団員の義務をはじめ組織の運営に必要な事項が示されている。
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.ヴィータウタスに再び裏切られたドイツ騎士団は、リトアニアとの戦争を再開した。
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.數個世紀後，人類在亞瑟王和圓桌武士身上找到了新希望。
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.騎士王 騎士的最高位階。
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.《金剛戰神》是手提機初參戰。
Olduvai’yi cehennem zebanileri, cinler, cehennem şövalyeleri, zombiler ele geçirmiştir.那隻鳥禽望向不信者，並將火與雷加諸於他們身上。
Şövalyeler ise kızgınlıklarından kılıçlarını çekerek Tannhauser'e hücuma hazırlanırlar.众骑士大怒，拔剑要攻击唐怀瑟。
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.获勋者通常是高级军官或高级公务员。
1231 baharında Töton Şövalyeleri, Vistül Irmağı'nı aşarak, şehre bir hisar inşa etmişlerdir.1231年春天，條頓騎士團越過維斯瓦河建立堡壘。
Son Ejderha Şövalyesi olarak bilinir, ve yedi krallıktaki en güçlü şövalyelerden biriydi.應該是王中之王般的人物，卻是四大魔王之中最為普通的王。
Böylece Rodos şövalyeleri taht kavgasından yararlanmışlardır.結果，呂底亞的騎兵們被逼下馬作戰。
Savunucu Tapınak Şövalyeleri'in hepsi öldürüldü.韩丽妃的婢女们都被杀害。
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.1644년 몰타 기사단(the Knights of Malta)이 알렉산드리아(Alexandria)에서 이스탄불(Istanbul)로 가던 오스만 투르크의 수송선을 습격한다.
Yuvarlak Masa Şövalyeleri bizzat imparatordan emir almaktadırlar.그대들은 황제의 명령만큼 사도좌의 명령 역시 중요하게 생각해야 하오.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.אביר מסדר הכתר הוא צנוע.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.זו הייתה החרב העיקרית של האבירים בימי הביניים.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.כל אביר נדרש לשרת 40 ימים בכל שנה.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.בעברית נכתבו יצירות רבות, על ידי סופרים רבים.