şövalyeler ile cümle
şövalyeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O, Outonic şövalyeleri tarafından kuşatılmış Ostyn kalesinin savunmasını başlattı.He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.
Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.The Knights of the Round Table gathered around the table.
Şövalyeler gösterişli zırhlar giymişti.The knights wore elaborate suits of armor.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.The knights would later move their base of operations to Malta.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Kitaplar ise şövalyeleri eğitmek ve eyaletleri adapte etmekte kullanılır.Books are used to educate your knights and adopting provinces.
Fakat yeni anlaşma ertesi yıl Tapınak Şövalyeleri'ne karşı yapılan eylemler ile zamansız bozuldu.But the new treaty was abruptly broken the next year with further actions against the Templars.
Kasaba Tatarlar, Bohem ve Töton Şövalyeleri tarafından saldırıya uğramıştır.The town was attacked by the Tartars, Bohemians and Teutonic Knights.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.George I "erected the Knights of the Bath into a regular Military Order".
Roma'da Campo Verano'da bulunan Malta Şövalyeleri'nin şapeline gömüldü.He is buried at the chapel of the Knights of Malta at Campo Verano, Rome.
Töton Şövalyeleri tarafından yaptırılmıştır.It was developed by Silicon Knights.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Estonia was Christianised by the Teutonic Knights in the 13th century.
1530'da İspanyol V. Karl Malta'yı Hospitalier Şövalyelerine verdi.In 1530 Charles V of Spain gave Malta to the Knights of Saint John.
Ayrıca, 1310'da Tapınak Şövalyeleri Duruşmaları'na ev sahipliği yaptı.It also housed the Trials of the Knights Templar in 1310.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.The Teutonic Knights never recovered their former might.
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.The Knights resumed their war with Lithuania.
O, 1662 tarihinden ölümüne kadarTeutonic Şövalyeleri'nin Büyük Ustasıydı.He was Grand Master of the Teutonic Knights from 1662 to his death.
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.Humanity finds new hope in King Arthur and the Knights of the Round Table.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.The defenders surrendered on the condition that the city would not be looted.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.It belonged to the Knights Hospitaller.
Ama Reynald ve keşiş-asker Hospitalier ve Tapınak Şövalyeleri hepsi idam edildi.Raynald, the Hospitallers and the Templars are executed.
Havacılar, modern çağın teketek savaşan şövalyeleri olarak görüldüler.The battles are now reminiscent of medieval knights fighting.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Much copied by later writers.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Six knights held her horse's reins.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.These knights dressed in a white habit with a red cross on their cloaks.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.The few remaining Knights fled to Malta.
St. John şövalyelerinin tarihi, 11. yüzyılın ortalarında başlar.The commanderie of the Knights of Saint John, dating from the twelfth century.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.The knight brethren were nobles.
Albrecht (1490 - 20 March 1568), Töton Şövalyeleri'nin büyük üstadı ve Prusya'nın ilk hükümdarı.Albert of Prussia (1490–1568), Grand Master of the Teutonic Order and the first duke of Prussia.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.On Friday, October 13, 1307, the arrest of the Knights Templar was ordered by Philip IV of France.
Düşman ordusu, daha fazla hasar görmemek için, sonunda atlı şövalyelerini saldırıya geçirirdi.In order to avoid more losses, the enemy knights finally attacked.
Bunlar şövalyeleri takip etmekte olan Haçlı piyadeleri arasına girdi.She remains with the Black Knights following this.
Kısa bir süre sonra donanma, Malta Şövalyeleri'nin kontrolündeki Trablus'u kuşattı.A few hours later, the Brigade captured Nablus itself.
1119 senesinde Mescid-i Aksa tamamen tapınak şövalyelerinin merkezi haline geldi.In 1119, it was transformed into the headquarters of the Templar Knights.
Pierre d'Aubusson'ın talebi üzerine dökülen Hospitalier Şövalyeleri havan topu.The Knights Hospitaller garrison was led by Grand Master Pierre d'Aubusson.
Zamanla Avrupa'nın en güçlü şövalyeleri haline geldiler.One of the most powerful lords of Europe at the time.
Kısmende olsa Ostsiedlung, İmparatorluğun ve Töton Şövalyeleri'nin genişlemesini takip etmiştir.In part, Ostsiedlung followed the territorial expansion of the Empire and the Teutonic Order.
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
Bu kale de 1523'ye dek Şövalyeler'in kontolünde kaldı.[16]This fortress remained under the Knights' control until 1523.[16]
Töton Şövalyeleri ve Avrupa ile temaslar, deneyimli mimarları işe alma izni verdi.Contacts with the Teutonic order and Europe allowed to hire experienced architects.
Smirni (bugünkü İzmir şehri) şehrinin kale ve limanı Hospitalier Şövalyeleri tarafından savunuldu.The fortress and harbour of the city of Smyrna were held by the Knights Hospitaller.
Haçlı bir askeri tarikat olan Töton Şövalyeleri, 1220'lerde Prusya Haçlı Seferi'ni başlattı.The Teutonic Order, a crusading military order, began the Prussian Crusade in the 1220s.
Şövalyeler, paganizmi kötülük olarak görüyorlardı, tamamen ortadan kaldırılmaya çalışıyorlardı.The Knights regarded paganism as evil, worthy of complete eradication and not study.
Arka yüzünde Kubbet'üs-Sahra'yı gösteren, Haçlı döneminin Tapınak Şövalyeleri Mührü [1]Knights Templar Seal of the Crusader period, showing the Dome of the Rock on the reverse.[1]
Şövalyeler onu yaralar için stiptik bir pansuman ve dizanteri için bir tedavi olarak kullandılar.The Knights used it as a styptic dressing for wounds and a cure for dysentery.
Antiochene şövalyeleri sağ ve sol kanatları korurken, Baldwin ön muhafızlara liderlik etti.Baldwin led the advance guard while Antiochene knights protected the right and left flanks.
Salgın sırasında Malta, Hospitalier Şövalyeleri tarafından yönetiliyordu .At the time of the outbreak, Malta was ruled by the Order of St John.
Hospitalier Şövalyelerine ait Bombardıman havanı, Rodos, 1480-1500.Bombard-Mortar of the Knights of Saint John of Jerusalem, Rhodes, 1480-1500.
Kale iki yıl sonra Livonyalı şövalyeler tarafından tekrar saldırıya uğradı.Two years later, it was assaulted again, this time by Livonian knights.
Hospitalier Şövalyeleri 1798'de Fransız işgali sonrası Malta'dan kovuldu.The Order of St. John was expelled from Malta with the French invasion and occupation in 1798.
Buna göre, Fransız şövalyeleri ve onlarla birlikte 400 İtalyan'ı da hücum etti.Accordingly, the French knights charged and with them his 400 Italians as well.
Geri kalanı için Alman şövalyelerinin ve Saracen atlılarının savaş gücüne güvendi.For the rest he trusted the fighting strength of his German knights and Saracen horsemen.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Procurator veya Praefectus olarak anılan valiler ise şövalyeler sınıfındandı.Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Später wurden auch die Meister der Ritterorden aufgenommen.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Doch die Kreuzzüge wurden nicht nur von Rittern ausgefochten.
Şövalyeler daha sonra Malta'ya yerleşti.Das Paar zog später nach Malta.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.Die Ritterkreuze sind sichtbar zu tragen.
Dışarıda bekleyen şövalyeleri de tek eliye öldürür.Die Ritter, die sie begleiten, folgen ihr in den Tod.