şöhret ile cümle
şöhret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şöhret saf altındır fakat üniversitelerinizi bu fırsatı yakalamaları için özgürleştirmelisiniz.That reputation is pure gold, but you have to liberate your universities to seize that opportunity.
Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist.
Büyük olasılıkla kötü şöhretli ölüm yürüyüşlerinin birinde öldü.She probably died during one of the notorious death marches.
Bir şöhret de yok.There is no fame in it.
Şöhret, zafer, para yok.No fame, no glory, no money.
Ve takımınıza duyduğunuz saygı, dünya üstündeki bütün şöhretlerden çok daha önemli.And the respect of your team is more important than all the laurels in the world.
Ve "Şöhretler Okulu"nda öğrenciler "Kırmızı Halı"da yürüme idmanı yapacaklar.And in the "Celebrity School" the students are precticing walking on the "red carpet".
Şanın şöhretin artıyor üzerine oynan bahisler gibi.T o now in the ring You've built up your reputation And the bets on you are getting bigger
Üstelik bunu şöhret ya da servet ihtiyacı olmadığı halde yapıyor.And he did this despite no lack of fame or fortune.
Ve onlara rahmetimizden ihsanlar ettik, gerçek şöhretlerini yaydık, adlarını yücelttik.And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk; kendilerine haklı ve yüksek bir şöhret nasip ettik.And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
Kosova’nın yolsuzluk konusunda sahip olduğu kötü şöhret de ele alınması gereken konulardan biri.It must also address its extremely poor reputation when it comes to corruption.
Popüler pop şarkıcısı Maya Vukiceviç ise "Fame" (Şöhret) adlı şarkısıyla üçüncü oldu.The popular pop singer Maja Vukicevic came in third with the song "Fame".
Dartmoor'daki bataklıklardan bazıları şöhret kazandı.Some of the bogs on Dartmoor have achieved notoriety.
Anne Şöhret (1998) ....Mother Celebrity (1998) ....
Arajs Kommando kadınlara kötü muamele ettikleri için kötü bir şöhrete sahiptiler.Arajs Kommando were notorious for their ill treatment of women.
Stara Gradiška kadınlara ve çocuklara karşı işlenen suçlar nedeniyle kötü şöhret kazandı.Stara Gradiška became notorious for crimes committed against women and children.
Birçok müzik bilgini, bu şöhretin bir efsanenin abartılmasından kaynaklandığına inanmaktadır.Many scholars believe that his reputation has been exaggerated by legend.
İkisi de şöhret peşinde değildi, ancak yeni televizyon haber ortamıyla, yine de aldılar.Neither was seeking fame, but with the new television news climate, they received it anyway.
Şiirin ana temaları pişmanlık, suçluluk, şöhret, çalkantılı çocukluk ve aldatmadır.[1][2]The poem's main themes include remorse, guilt, fame, turbulent childhood, and deception.[8][9]
Fama, şöhret ve söylenti tanrıçası.He was assigned a minor flamen. Fama, goddess of fame and rumor.
Kötü şöhretli bir hajduk oldu.He became a notorious hajduk.
Film, kötü şöhretli Amerikalı gangster James "Whitey" Bulger'ın (Depp) işlediği suçları anlatıyor.The film follows the criminal career of infamous American mobster James "Whitey" Bulger (Depp).
Crusoe'yu gören iki balıkçı, şöhret ve servet için yaratığın fotoğrafını çekmeye çalışır.Two fishermen who had seen Crusoe, try to take a photo of the creature for fame and fortune.
Ne var ki Arapçada "dahi" anlamına gelen "en-Nâbiğa" lakabıyla şöhret kazanmıştır."Al-Nabigha" means "genius" in Arabic.
Bir keresinde kendisi şöyle demişti: "Şöhret olmasaydı, tam anlamıyla alkolik olurdum."He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full-blown alcoholic."
Şöhreti büyümeye devam ederken dörtlüsü yeniden düzenledi.He reformed the quartet as his fame continued to grow.
Santa Cruz Markisi olan Álvaro de Bazán'ın babasıydı ve şöhreti onu geride bıraktı.He was the father of Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, who surpassed him in fame.
Hollywood Şöhret Kaldırımı'nda bir yıldız aldı.She received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Bechara hızla tutuklandı ve on yıl boyunca kötü şöhretli Khiam hapishanesinde tutuldu.Bechara was quickly arrested and held in the infamous Khiam prison for ten years.
Şöhret ararken, uyuşturucu kullanımıyla kendini yok eder. [1] [2] [3]While she seeks fame, she destroys herself through drug abuse.[1][2][3]
Bernardo Strozzi, Şöhretin Kişileştirilmesi, muhtemelen 1635–6Bernardo Strozzi, Personification of Fame, probably 1635–6
Şöhreti ve mirası şehir manzaralarına dayanır.His reputation rested on, and his legacy is based on, his townscapes.
Şöhreti tüm dünyaya yayılmıştı. [4]Her fame had spread worldwide.[4]
Oyunda ürün yerleştirmenin başlıca avantajları görünürlük ve kötü şöhrettir.The principal advantages of product placement in gaming are visibility and notoriety.
Bondar, Kanada'nın Şöhret Kaldırımı'nda yıldız alan ilk astronot oldu.Bondar was the first astronaut to receive a star on Canada's Walk of Fame.
Efesli John, Zoora'nın şöhretinin Papa I. Agapetus'u 536'da Konstantinopolis'e çektiğini iddia etti.John of Ephesus claimed that the fame of Zoora drew Pope Agapetus I to Constantinople in 536.
Bayrağın ortasında şeref ve şöhreti ifade eden bir defne çelengi var.In the center of the flag is a laurel wreath denoting honor and fame.
Tanınma ve şöhretRecognition and popularity
Hapishane, Suriye hükûmetinin baskısının kötü şöhretli bir örneğiydi.The prison was an infamous embodiment of Syrian government repression.
Bununla birlikte, asıl şöhretini sözde ateist olmasına borçluydu.However, his principal claim to fame was his alleged atheism.
Foyt'un bu büyük başarısı çok sayıda motor sporları şöhret listesinde anılmasına yol açmıştırFoyt's success has led to induction in numerous motorsports halls of fame.
Bütün işi tırtıl yapar ama, şöhreti kelebek kazanır.Die ganze Arbeit leistet die Raupe, aber den ganzen Ruhm kassiert der Schmetterling.
Şöhretine Idols adlı yarışmayı kazandıktan sonra kavuşmuştur.Danach soll er für seine Henker um Vergebung gebetet haben.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.Die britische Tageszeitung The Times zählte das Gefängnis zu den „zehn berüchtigtsten Gefängnissen der Welt“.
Buna rağmen şöhretleri günden güne artmaktadır.Trotzdem wuchs sein Renommee von Tag zu Tag.
Artık şöhreti artmaya başlıyordu.Sein Ruhm begann zu verblassen.
Bu film hem Woo'ya hem de Chow Yun-Fat'a şöhreti getirecekti.Der Film machte den Regisseur wie auch Chow Yun-Fat international bekannt.
Marathadan gelen Kajolun annesi Tanuja, ablasıyla 60'lı yıllarda şöhrete ulaşmışlardı.Kajols marathische Mutter ist Tanuja, die zusammen mit ihrer älteren Schwester Nutan in den 60ern zu Ruhm kam.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
"Şöhret değişkendir" dedi.I like women“ geändert.
8 Şubat 1960'ta Winters, Hollywood'un Şöhret Yürüyüşü'nde bir yıldız aldı.Am 9. Februar 1960 bekam Woodward einen der ersten Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ a b c "Henüz şöhretin ne demek olduğunu bilmiyorum".Diss. v. 24. Juni 1911 Ich weiß nicht, wer noch lebt … Gedichte.
Haysiyet (kerâme) şehri: Halkı milletler arasında ün ve itibar kazanmayı, övülmeyi, şan şöhreti sever.Zur Gemeinde Holtgast gehören neben der Ortschaft Holtgast die Ortschaften Damsum, Fulkum und Utgast.
Bu alanda iyi bir şöhret yaptı.In diesem Krieg erwarb er sich einen guten Ruf.
Herkes şöhret ve şân peşindedir.Manche sind verrückt nach Ansehen und Ruhm.
Dempsey Şöhreti Uluslararası Boks Salonu üyesidir.Greb ist außerdem Mitglied der International Boxing Hall of Fame.
19. yüzyılın ikinci yarısında büyük bir şöhrete sahipti.Das Unternehmen erwarb sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts landesweit einen guten Ruf.
Bu adres Çarlık zamanında kötü bir şöhrete sahip olacaktır.Aufgrund der Aussicht ist sie eine berühmte Sehenswürdigkeit in Taiwan.
Bart'ın şöhretine karşın, Cartwright halk arasında pek tanınmış değildir.Malgré la célébrité de Bart, Cartwirght est rarement reconnue en public.