ısrar ile cümle
ısrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Telekom Sırbistan hizmet müdürü Igor Jecl kuruluşun rekabete hazır olduğunda ısrar ediyor.Telekom Serbia services manager Igor Jecl insists the company is ready for the competition.
Ancak aynı zamanda Tiran belediye başkanı olan Rama, polisin şiddeti kışkırttığı yönünde ısrar etti.But Rama, who is also mayor of Tirana, insisted police had provoked the violence.
Borisov, kasetlerin "hileli" olduğunda ısrar ediyor.Borisov insists that the tapes have been "manipulated".
Ancak Kosovalı Arnavut liderler sürecin artık sona ermesi gerektiği konusunda ısrarlılar.But Kosovo Albanian leaders are adamant that the process must now come to an end.
Cumhurbaşkanı kabinenin göreve gelişinden kısa bir süre sonra erken seçimde ısrar etmişti.He has been pushing for early elections since shortly after the cabinet took office.
Ancak Hollanda, Sırbistan'ın ilk önce yükümlülüklerini yerine getirmesi konusunda ısrar ediyor.The Netherlands, however, insists that Serbia must first meet its obligations.
Ancak Belgrad, kabul edebileceği tek şeyin geniş özerklik olduğunda ısrar ediyor.Belgrade, however, insists that all it can agree to is broad autonomy.
Başbakan, ülkesinin izlediği politikanın AB ilkelerine uygun olduğunda ısrar etti.He insisted that his country's policy is in line with EU principles.
Birinden biri ısrarından vazgeçmeli ki koalisyonumuz olsun.Just one of the two should let go from insistence and we'd have a coalition.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan durumun kontrol altına alındığında ısrar ediyor.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan insists the situation is under control.
Ancak MOK başpiskoposu kendi anayasal adı ve kendi başkanına sahip bir kilisede ısrar ediyor.But MOC bishops insist on an auto cephalic church under its own constitutional name.
Fransız cumhurbaşkanı, Türkiye'nin bu sınırlar içinde yeri olmadığında ısrar ediyor.Turkey has no place within those borders, the French president has insisted.
Başbakan, soruna her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm bulunabileceğinde ısrar etti.He insisted that a mutually acceptable solution to the problem can be found.
Ancak hükümet, gemilerin yola çıkmasına engel olma haklarının bulunmadığı konusunda ısrar ediyor.They insist, however, that they do not have the right to prevent the ships from sailing.
SNS, erken seçimin Aralık ayında yapılması konusunda ısrar ediyor.The SNS insists the snap vote should be called for December.
IMF ise fazlanın GSYİH'nın en az %2'si kadar olmasında ısrar ediyor.The IMF insists that the surplus should be at least 2% of GDP.
Çevreci gruplara verdiği yanıtta Güler, yeni santralın güvenli olacağında ısrar etti.Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Ancak Ankara, projenin bir Türk firmasına verilmesi konusunda ısrar ediyor.Ankara, however, insists the project go to a Turkish company.
Parti, protestonun Arnavutluk'u demokratikleştireceği konusunda ısrar ediyor.The protest will help democratise Albania, his party insists.
Girişimciler isyan etmesine karşın, hükümet başka seçeneği olmadığında ısrar ediyor.Entrepreneurs are crying foul, but the government insists it had no choice.
UDF bir süredir, aynı önlemin milletvekilleri için de uygulanması üzerinde ısrar ediyor.The UDF has been insisting that the same measure be adopted for MPs.
Zukorliç her türlü yeni seçimin yasadışı olacağında ısrar ediyor.Zukorlic insists any new election would be illegal.
Wisner, Temas Grubu'nun sorumluluğun her iki tarafa da verilmesinde ısrar ettiğini söyledi.Wisner said the Contact Group insists on the responsibility of both sides.
Parvanov, bu mesele ile ilgili olarak referanduma gidilmesi konusunda ısrar etti.Parvanov insisted that a referendum be called on the matter.
Bir sonuç alamadığında Katie tekrar oynamaları konusunda ısrar eder.When nothing happens, Katie insists they try again.
Dört yılın sonunda Emma birlikte kaçmaları konusunda ısrar eder.After four years, she insists they run away together.
Ancak Pinske, projenin başarılı olması için değişikliklerin gerekli olduğu konusunda ısrar etti.Pinske insisted, however, that the modifications were necessary to make the project successful.
Ben gerçeklere sadık kalma konusunda ısrarcıyım" demiştir.I'm a stickler for the facts."[3]
Corday, "Sadece planı tek başına tasarlayıp uyguladığı konusunda ısrar etti.Corday remained constant in insisting that "I alone conceived the plan and executed it."
Echeverría ısrarla cinayetlerle ilgisi olmadığını belirtti.Echeverría has steadfastly denied any complicity in the killings.
Cho, son şiddetin de karşılıklı saldırı olduğu konusunda ısrar etti.Cho insisted that the latter violence also had been mutual attack.
Kule sanıklarının ısrarı ve cesaretinin bir sembolü olarak kaldı. [2] [3]It remained a symbol of the persistence and courage of the defendants of the tower.[2][3]
Meyvenin ısrarcı dikenli çanak yaprakları da görülebilir.The fruit's persistent spiny sepals can also be seen.
Onu küçük sarı başlı Linnaeus'un Kasımpatı işaretinden ayırmakta ısrar eder.He insists on distinguishing it from the Chrysanthemum indicum of Linnaeus with small yellow heads.
Daha sonra hile ve ısrarla Coyote iki oğlunun cesetlerini bir çantada aldı.Later through trickery and persistence Coyote retrieved the bodies of his two sons in a bag.
Max ise Penelope ile evlenemeyeceği konusunda ısrar eder.Max, though obviously torn, insists that he cannot marry Penelope.
Fogerty, kabul etmeleri konusunda ısrar etti yoksa grubu bırakacağını söyledi.Fogerty insisted they accept it or he would quit the band.
1970'de cinsiyet eşitliğini onaylayan ve ücret eşitliğinde ısrar eden bir yasa çıkarıldı.In 1970, a law was introduced affirming equality of the sexes and insisting on wage parity.
Ne Bayan Simpson ne de ben onun kraliçe olması konusunda ısrar ettik.Neither Mrs Simpson nor I have ever sought to insist that she should be queen.
Zoe sıvı oksijeni almak için iplere tırmanmakta ısrar eder.She insists on climbing the tethers to retrieve the liquid oxygen.
Babasının ısrarı üzerine tiyatro topluluğuna katıldı.On his father's insistence, he joined his theatre company.
Ancak Washington kararında ısrar etti ve askerlerinin çoğuna aşı yaptırmayı başardı.But Washington persisted in his quest and managed to get the majority of his soldiers inoculated.
Muhammed'in kendisi önemli kararlarını belgelemek konusunda ısrar etti.Muhammad himself insisted on documenting his important decisions.
Ancak babası mühendislik okuması konusunda ısrar etti.However, his father insisted that he study engineering.
Dan'in ebeveynleri, bebeği doğduğunda onlara vermesinde ısrar eder, ancak Alice bunu reddeder.Dan's parents insist that she give them the baby when it is born, which Alice refuses.
Pakistanlı Kuran âlimi Israr Ahmed (ö.Pakistani scholar of the Qur'an, Israr Ahmed (d.
Babasının ısrarıyla, 1904'te mezun olduğu tıp fakültesine girdi.Urged by his father, he pursued a medical degree, which he received in 1904.
Darbe, 1 Temmuz'da planlandı ancak Hatum'un ısrarı üzerine 3 Eylül'e ertelendi.A coup was planned for 1 July, but delayed until 3 September, upon Hatum's insistence.
Cumhuriyetçi liderlerle tam koordinasyon konusunda ısrar etti.He insisted on full coordination with the Republican leadership.
Hâlâ korkmayan çocuk daha hızlı gitmesi için ısrar eder.Still unafraid, the boy urged it to go faster.
Grl.'ye göre Thorfinn, karısı Gudrid'in ısrarı üzerine Vínland'a gitmeye karar verdi.According to Grl., Thorfinn decided to go to Vínland at the insistence of his wife Gudrid.
O, doktora gitmem için ısrar etti.Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.
Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.Sie bestand darauf, dass ich den Arzt aufsuchen sollte.
Bunların arasında en ısrarlı olanı, Robert Wheeler ve Florence Ridlon’un girişimidir.Am hartnäckigsten waren aber Robert Wheeler und Florence Ridlon.
Ama Ray ısrar eder.Ray will das verhindern.
Rubin'in ısrarı sonucu Less Than Zero filmi için Iron Butterfly'ın "In-A-Gadda-Da-Vida" şarkısını coverladı.Slayer nahm eine Coverversion des Iron-Butterfly-Liedes In-A-Gadda-Da-Vida für den Film Less Than Zero auf.
Lincoln Steadman'ı öldürmediğini söylemekte ısrar eder.Aber er beteuert, dass er Steiner nicht getötet hat.
Ne var i babası onun bir doktor olması konusunda ısrarlıydı.Aber sein Vater hatte entschieden, dass er Arzt werden solle.
Ardından, yazarlar, eleştirmenler ve yayımcılar gruptan davet edilmekte ısrar etmişlerdir.In der Folge drängten Autoren, Kritiker und Verlage in die Gruppe, um von ihrem Ruf zu profitieren.
Genç Morrison çok utangaç olmasına rağmen ısrar edildiğinde onlara katılırdı.Auch wenn er an der Synode teilnahm, wurde ihm, obwohl er noch jung war, aufmerksam zugehört.