ısrar ile cümle
ısrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens a insisté sur le fait que je ne pouvais pas venir et tailler dans leur arbre à caoutchouc.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens bersikeras saya tidak boleh kembali ke pohon karet mereka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens ha insistito che non potevo utilizzare i loro alberi della gomma.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens heb ik niet kunnen overtuigen om me in hun rubberboom te laten hakken.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew-puutarha kieltäytyi antamasta minulle lupaa koskea kumipuihinsa.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kráľovské botanické záhrady v Kew trvali na tom, že nesmiem prísť a sekať do ich kaučukovníka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Królewskie Ogrody Botaniczne zabroniły mi rozłupywania ich kauczukowca.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.В садах Кью настаивали на том, что я не могу просто так прийти и изрезать их каучуковое дерево.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Кю Гардънс настояваха, че не мога да се върна и да отсека техните каучукови дървета.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.У садах Kew Gardens були переконані, що я не можу просто прийти і зрубати їхнє каучукове дерево.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.제가 가서 고무나무를 자를 수 없다고만 말했었죠.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.là tôi không được đến và chặt vào cây cao su của họ.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ולא הרשו לי לבוא ולגרד משהו מעץ הגומי שלהם.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.そのため ワイヤーの絶縁処理は行えず
Madem ısrar ediyorsunuz, okuyayım bari.Silence. Si vous voulez.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Ale jeśli nalegasz, mogę cię uznać za konstruktora, który mieszka u podnóża góry.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Ma se insisti, posso raccomandarti a un bravo ingegnere che vive alle pendici della montagna.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Mas, se insistem, posso indicar-lhes um engenheiro competente que vive no sopé da montanha.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Men hvis det er, kan jeg anbefale en dygtig ingeniør, - - som bor ved foden af bjerget.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Men om du vill kan jag hänvisa dig till en skicklig ingenjör- -som bor vid foten av berget.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Mutta voin ohjata teidät taitavan insinöörin luo- -joka asuu vuoren juurella.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Pero si insistes, te pondré en contacto con un buen ingeniero que vive al pie de la montaña.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Αλλά αν επιμένεις, θα σου συστήσω έναν ικανό μηχανικό που μένει στους πρόποδες του βουνού.
Madem ısrar ediyorsunuz, sizi dağın eteğinde oturan becerikli bir mühendise yönlendirebilirim.Но я могу порекомендовать тебя одному инженеру, который живёт у подножия горы.
Maria Elena herkesin bir şeyler pişirip... ...böğürtlen toplamaları gerektiğinde ısrarcıydı.Maria Elena decidiu que iam fazer uma grande jantar juntos... ...e insistiu em ir apanhar amoras frescas.
Maria Elena herkesin bir şeyler pişirip... ...böğürtlen toplamaları gerektiğinde ısrarcıydı.María Elena había decidido hacer entre todos una gran cena e... ...insistió en que recolectaran moras frescas.
Maria Elena herkesin bir şeyler pişirip... ...böğürtlen toplamaları gerektiğinde ısrarcıydı.ماري إيلينا فقرروا أنهم يجب أن يطبخوا عشاء كبير معاً
Neden bu kadar ısrar ediyorsun?لماذا انت مصر لكي تعرف؟
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?Cos'č che vuoi tanto da scommettere cosė in alto?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?Kenapa kau benar-benar menginginkan ini dengan keras?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?Mi az a nagy tét, amire fogadni akarsz?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?Qu'est-ce que tu veux miser en échange ?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?Rốt cuộc là anh muốn gì chứ? Sao to mồm lớn miệng thế?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?ما الذى تريده بشده ليجعلك تأتى و أنت قوى بهذه الدرجة؟
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?De ce insişti să manipulezi masa aşa, dând în ea cu pumnul?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Proè to poøád dìláš? Co na tom máš?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Tại sao bạn lại nhấn mạnh trên bảng điều khiển như thế với bàn tay này, đi xuống?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Waarom manipuleer je de tafel zoals dit? Met je vuist binnen komend?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Zakaj vztrajaš z udarjanjem mize s pestjo navzdol?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Γιατί επιμένεις να βασανίζεις το τραπέζι έτσι, με την γροθιά σου;
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Haal de wetenschap erbij en de magie is naar de vaantjes."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Ha behozzák a tudományt, az tönkreteszi a varázslatot."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor."Você traz a ciência, e acaba com a magia."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Vous amenez la science, et elle brise la magie."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Въвличате науката и тя разрушава магията."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.망치는 일을 주장하고 있죠?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.làm mất đi sự huyền bí?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Oh, ¿por qué insisten en arruinar la magia?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Oh, proč stále trváte na ničení toho kouzla?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Навіщо ви так наполегливо руйнуєте магію?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.להרוס את הקסם?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.على إفساد السحر؟
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.魔法が壊れてしまうんだ」というものです
Neden şöyle demekte israr ediyorlar? "İsmi J ya da M ile başlayan biri...--Czemu duchy z takim uporem mówią, prosto do ich ucha:
Neden şöyle demekte israr ediyorlar? "İsmi J ya da M ile başlayan biri...--¿Por qué insisten en decir... (recuerden que los espíritus les hablan al oído) por qué dicen:
Neden şöyle demekte israr ediyorlar? "İsmi J ya da M ile başlayan biri...--Proč vždycky řeknou, a pamatujte, mluví jim přímo do ucha, proč řeknou:
Neden şöyle demekte israr ediyorlar? "İsmi J ya da M ile başlayan biri...-- Unutmayın kulağa fısıldıyorlar...Porque é que eles insistem em dizer — lembrem-se, eles falam-lhe ao ouvido — porque é que eles dizem sempre:
Neden şöyle demekte israr ediyorlar? "İsmi J ya da M ile başlayan biri...-- Unutmayın kulağa fısıldıyorlar...Γιατί επιμένουν να λένε -- θυμηθείτε, μιλούν στο αυτί του -- γιατί λένε, "Το όνομά μου αρχίζει από J ή από Μ;"