ısınma ile cümle
ısınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Isınmak istiyenler bu örtüyü dizleri üzerine çekerler, ayaklarını mangalın etrafına koyarlardı.용군은 그 꼬리를 베어버리고, 껍찔을 벗겨내어 산 위에 펼쳐놓았다.
Kontrol dışı elektrik kaynaklı ısınmalar da tehlikeli sonuçlar doğurabilir.התחממות עולמית עשויה להוביל גם לתוצאות חיוביות.
Sonraki birkaç gün Edward ortadan kaybolmuş ve döndüğünde ise Bella'ya ısınmaya başlamıştır.אחרי הערב הזה ברנר נעלם וכשהוא חוזר הם מתחילים לדאוג.
Küresel Isınma'nın durdurulması.מתנגד למלחמה בהתחממות עולמית.
Biraz ısınmak için Rodolfo'nun yazmış olduğu oyunun müsvedde kopyasını yakarlar.לבסוף מחליט רודולפו כי על מנת להתחמם ישליכו לאש את המחזה שכתב.
Bina ısınmalarında soba ve kalorifer kullanılmaktadır.בערב הופסקה כליל אספקת חשמל וחום לבניין.
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.בשל כריתת היערות החתול נמצא בסכנת הכחדה.
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.Процесът на загряване протича по следния начин.
Son yıllarda küresel ısınma ve iklim değişikliğinin etkileri hissedilmektedir.През последните десетилетия се проявява и ефекта от глобалното затопляне.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.Микровълнови изгаряния настъпват чрез термично загряване, причинено от микровълни.
Isınma azdır.Загряването е минимално.
Küresel ısınma da dang hummasının artmasına sebep olan faktörlerden biri olarak görülmektedir.Глобалното затопляне също може да се приеме като фактор за увеличаването на случаите на денга.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Най-вероятно това е свързано с глобалното затопляне.
Sıcağı seven bir amip olduğu için, küresel ısınma nedeniyle vakalarda artış beklenmektedir.Тъй като това е дълготраен естествен процес, той може да засилва глобалното затопляне.
Şarabın ısınmaması için, kadeh gövdesinden değil, sapından tutulmalıdır.Обичайно е да се консумира не с вино, а със силната сакарска ракия.
Ayrıca futbolcuların iç mekanda ısınmasını sağlamak amacıyla ısınma koridorları bulunmaktadır.Осигурени са и площи за разгрявка на състезателите.
Isınmak için kerme kullanılır.Za grijanje se koriste dizalice topline.
İklim değişikliğinin asıl nedeni küresel ısınmadır.Najpoznatiji primjer globalnih klimatskih promjena su ledena doba.
Küresel ısınma ürün rekoltesini de olumsuz etkilemekte alternatif tarım ürünlerine yöneliş görülmektedir.Stoga se diljem svijeta vode intenzivne rasprave o alternativi za fosilna goriva.
Isınma ihtiyacı soba ile karşılanmaktadır.Hlad je reprezentovaný nutnosťou dobíjať batérie.
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.Vzhľadom na polohu na úrovni s hladinou mora je Hull ohrozený dôsledkami globálneho otepľovania.
Kızılötesi ışık fotonu düşük miktarda enerji iletebilir-sadece kişilerin cildinin ısınmasını sağlar.Fotón infračerveného žiarenia nesie omnoho menšie množstvo energie dostatočné len na zohriatie pokožky.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.Táto expedícia mala verejnosť upozorniť na problém globálneho otepľovania.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Táto cirkulácia umožňuje vznik globálnych tepelných režimov.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.Pomembna lastnost je toplotna obstojnost.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Takšni dogodki lahko prispevajo h globalnemu segrevanju.
Seçimi kaybettikten sonra siyasetten çekilen Al Gore çabalarını Küresel ısınma konusunda yoğunlaştırdı.Napovedal ga je Al Gore, ki se zavzema za zmanjšanje globalnega segrevanja.
İklim değişikliğinin asıl nedeni küresel ısınmadır.Temperaturne spremembe so najbolj vidna posledica globalnega segrevanja.
Hamamın ısınması için arka tarafta 250 metre karelik bir bölümü vardır.Na drugi strani tribune je še ogrevalni prostor površine 150 m².
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.Pasak kai kurių šaltinių, manyta, kad tai globalinio atšilimo padarinys.
Bu bölge ısınma bölgesidir.Teritorija – Šilutės rajonas.
Küresel ısınma ve gece parlayan (notrilucent) bulutların bağlantısı yine de tartışmalıdır.Vis dėlto pasaulinio atšilimo ir sidabriškųjų debesų sąryšis išlieka kontroversiškas.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Globalinis atšilimas.
Küresel ısınma ürün rekoltesini de olumsuz etkilemekte alternatif tarım ürünlerine yöneliş görülmektedir.Perspektyvi priemonė yra švino pakeitimas kitomis netoksiškomis medžiagomis.
Özellikle ısınmada Güneş enerjisi ile çalışan sistemleri kullanmak.Saulės terminė elektrinė, naudojanti saulės šilumos energiją.
İo, gelgitsel ısınmaya bağlı olarak Güneş Sistemi’ndeki volkanik olarak en aktif cisimdir.Šiuo metu yra laikomas vulkaniškai aktyviausiu kūnu Saulės sistemoje.
Sera gazları Küresel ısınma Çevre ^ "İklim değişikliği".Klimato kaita Šiltnamio dujos Šiltnamio efektas Visuotinis atšalimas „The Science Of Climate Change“.
Kış günlerinde ısınmak için evlere gelirler, yemek yerler.Žiemą jos traukdavo pas žmones ieškoti maisto.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.Tokios nuosėdos gali labai susiaurinti karšto vandens vamzdžius.
Katı arendiazonyum tuzları sadmeyle veya ısınmayla patlayabilirler.Grūdai gali būti traiškomi sausi arba apdoroti karštais garais.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.Nii SolarCity kui ka Tesla Motorsi rahastamise alusmotiiv on võidelda kliima globaalse soojenemise vastu.
Donuk bölge asla ovulmaz, kendiliğinden ısınması ya da çözünmesi sağlanır.Prioonvalgud ei hävi tavalisel kuumutamisel, külmutamisel ega kuivatamisel.
Küresel Isınma'nın durdurulması."Universumi soojussurm".
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.Järves kasvab looduskaitsealust järv-lahnarohtu.
İlkbaharda hava ısınmaya başlamaktadır.Kevadel soojendab päike ta jälle üles.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Jahe õhk soojeneb kiiresti ja kerkib.
İo, gelgitsel ısınmaya bağlı olarak Güneş Sistemi’ndeki volkanik olarak en aktif cisimdir.Io on Päikesesüsteemis teadaolevalt kõige suurema vulkaanilise aktiivsusega taevakeha.
Türkiye'nin küresel ısınmaya katkısı son 150 yılda %0,04 oranındadır.Eesti ekspordi osatähtsus maailma kaubanduses on viimastel aastatel jäänud 0 08 ja 0 09% kanti.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 ani mai târziu, dovezile încălzirii globale erau mult mai puternice.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 ans plus tard, la preuve du réchauffement climatique était beaucoup plus forte.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 Jahre später war der Beweis für die globale Erwärmung viel stärker.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15년이 지날쯤에, 지구 온난화의 증거가 더욱 명확해졌습니다.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 năm sau, bằng chứng về trái đất nóng lên trở nên rõ ràng hơn nhiều.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 vuoden kuluttua todisteet ilmaston lämpenemisestä olivat paljon pitävämmät.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.15 χρόνια αργότερα, οι αποδείξεις της υπερθέρμανσης ήταν πολύ πιο ισχυρές.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.Ma 15 anni dopo, le prove sul riscaldamento globale erano molto più forti.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.Quinze anos depois, as provas do aquecimento global eram muito mais fortes.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.Но спустя 15 лет признаки глобального потепления только усилились.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.Повечето от нещата, посочени в нашия доклад от 1981 година бяха факти.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.עד 15 שנים לאחר מכן, עדויות על ההתחממות הגלובלית היו הרבה יותר חזקות.