ısınma ile cümle
ısınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeraltı termal sıcak su Sorgun'un bir bölümünde ısınmada da kullanılmaktadır.Lämmin käyttövesi lämmitetään osittain kaukolämmöllä.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Sitä uhkaa ilmaston lämpeneminen.
İklim değişikliğinin asıl nedeni küresel ısınmadır.Uhkatekijöitä on ilmaston lämpeneminen.
20.000 yıl önce son buzuldan bu yana ısınma eğilimi kesilmiştir.Viimeiset 200 000 vuotta ilmasto viileni.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.Kaikkein uloimpana on lämpöeriste.
Holosen devrindeki ısınma ile günümüz seviyesine ulaşmıştır. ^ TUROĞLU, Hüseyin.Nykyään eletään pleistoseenin jääkausijakson lämmintä vaihetta, holoseenia.
Son yıllarda küresel ısınma ve iklim değişikliğinin etkileri hissedilmektedir.Viime vuosikymmeninä ilmasto on maailmanlaajuisesti lämmennyt selkeästi.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.Hararin mukaan globaalien ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan globaalia yhteistyötä.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.Στην Αυστραλία, το πετρέλαιο θέρμανσης έπαψε να θεωρείται ως κατάλληλο καύσιμο θέρμανσης το χειμώνα.
1988'de, küresel ısınma, ozon deliği ve asit yağmuru sorunlarını kabul eden önemli bir konuşma yaptı.Το 1988 εκφώνησε ομιλία με θέμα την υπερθέρμανση του πλανήτη, την καταστροφή του όζοντος και την όξινη βροχή.
Yavaş ısınma.Δήμος Θέρμου.
Bu durum Türkiye'de küresel ısınma daha kötü hale getirir.Αυτό επιβαρύνει το πρόβλημα της παγκόσμιας υπερθέρμανσης περαιτέρω.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.Den underliggende motivation for at starte både SolarCity og Tesla er at kæmpe mod den globale opvarming.
Holosen devrindeki ısınma ile günümüz seviyesine ulaşmıştır.Nu satte varmeperioden Holocæn ind med virkning helt op til vore dage.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.For nærværende er det uklart, om bølger er en effektiv mekanisme til opvarmning.
Oyunculara oyun başlamadan önce 5 dakikalık bir ısınma süresi tanınır.Holdene spiller først femten minutters forlænget spilletid.
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.En tendens til opvarmning har varet lige siden.
Burada 5 maç oynadı, takımına ısınmakta zorluk çekti ve Cruzeiro'ya geri döndü.Her nåede han at spille fem kampe og score fire mål, inden turen gik videre til Bunkeflo IF.
Isınmak için kerme kullanılır.Tørv bruges til opvarmning.
İlkbaharda hava ısınmaya başlamaktadır.Sildesæsonen starter i foråret.
Isınmak için kerme kullanılır.Sentralvarme ble brukt til oppvarming.
Holosen devrindeki ısınma ile günümüz seviyesine ulaşmıştır.Nå satte varmeperioden holocen inn med virkning helt til våre dager.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Pattene begynner og vokse og er varme og starter melkeproduksjon.
Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kullanılırdı.Dette ble brukt både til matlaging og oppvarming.
Ateş (ocak): Konaklama yerinde ısınma ve pişirme için yakılan ocak ateşidir.Han legemliggjør således ilden under bakken som buldrer og løfter bakken.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.I dag er dette kjent som global oppvarming.
Isınmamızı sağlar ve bize ışık verir.Varmen gjør at tråden begynner å gløde og dermed skaper lys.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.Motivasi yang mendasari pendanaan SolarCity dan Tesla adalah melawan pemanasan global.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.Luka bakar gelombang mikro terjadi karena pemanasan termal yang disebabkan oleh gelombang mikro.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.Teknik kebumian hadir karena pemanasan global.
Evler merkezi ısıtma ile ısınmakta olup her eve su kaynağı ulaşmaktadır.Bandara dihangatkan dengan pemanas wilayah dengan sumber dari panas bumi.
Isınma da bu anlatılan olayın tam tersi olur.Pembalikan suhu seperti ini lazim terjadi.
Pilotlar JST (GMT +8) ile 09:30'da 30 dakikalık ısınma turu için piste çıktı.Waktu Maluku (GMT+08.30) di wilayah Maluku.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Sự nóng lên toàn cầu.
Metan, Küresel ısınmaya neden olan sera gazlarından biridir.Methane là một khí nhà kính góp phần làm tăng sự ấm lên toàn cầu.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez."Tôi sắp rét cóng và chỉ muốn sưởi ấm một chút trong nhà cô thôi" chú gấu nói.
Bir silahı ateşleme yeteneği artık silahın ısınmasına değil, mühimmat kullanımına bağlanmıştır.Khả năng bắn thử một loại vũ khí không còn dựa trên hệ thống quá nóng, thay vào đó, đạn dược được sử dụng .
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Nhiệt độ vẫn tiếp tục tăng và bắt đầu ổn định.
Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal.Tam phát khác đồng phát ở chỗ một số nhiệt thải được sử dụng để làm mát.
Isınma azdır.Nhiệt độ giảm.
Isınmak için kerme kullanılır.暖房 囲炉裏は暖をとるために用いられる。
Ateş (ocak): Konaklama yerinde ısınma ve pişirme için yakılan ocak ateşidir.火盾（ひたて） 掌に炎を纏い、相手の攻撃を一瞬で焼き消す。
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.同様にして、β線放出がこの温度上昇の間に連続的に測定された。
Cevherin ısınması için gün sonunda ateşler yakılırdı ve gece boyunca yanmaya bırakılırdı.火災はすばやく封じ込められ、一晩の間燃え続けた。
Pilotlar JST (GMT +8) ile 09:30'da 30 dakikalık ısınma turu için piste çıktı.ウォームアップは09:30 JST (GMT +8) に始まり、30分間行われた。
İnsanlar ısınmak için gaz ve kömür sobalarına dönmek zorunda kalmışlardı.燃料としては石油やガスが石炭を置き換えていた。
Maç sırasında ısınma hareketleri yaparken attığı gollerle ünlüdür.試合中に暑さを理由に棄権した。
20.000 yıl önce son buzuldan bu yana ısınma eğilimi kesilmiştir.温暖な状態が続いた後は2,000年前位までにかけて徐々に気温が低下していった。
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.寒いので、ちょっと暖かくしていただきたいと思い、あなたたちの元を訪れました。
1988'de, küresel ısınma, ozon deliği ve asit yağmuru sorunlarını kabul eden önemli bir konuşma yaptı.在1988年，她發表一次重要講話，承認全球暖化、臭氧層變薄和酸雨的問題。
Yeniden ısınma süresi genellikle büyük patlamadan sonraki zaman diye anılır.再熱通常在大爆炸之後的一段時間被引述。
Isınma azdır.气温不高。
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.当天，反应堆一直在升温。
Küresel ısınma ve küresel soğuma iklim değişiklikleri için iki büyük nedendir.气候变化和全球变暖是对珊瑚礁的最大的两个威胁。
Ateş (ocak): Konaklama yerinde ısınma ve pişirme için yakılan ocak ateşidir.乃至應墮阿鼻地獄若於此塔一禮拜一圍遶必得解脫。
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.층의 온도는 증가하고 팽창하기 시작한다.
İnsanlar, tezeği ısınmak için ya da besin hazırlamak için yakarlar.민간에서는 감기를 예방이나 개선하기 위해 차로 끓여 마시며.
Bu hesaplamada gazların Küresel Isınma Potansiyeli (Global Warming Potential) gözönünde bulundurulur.이 온실기체가 온실효과에 미치는 기여도를 숫자로 표현한 것이 지구온난화지수(global warming potential: GWP)이다.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.다른 하나는 중력에너지이다.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.이 건조기는 특별한 진공실로서 온도를 가열하게 되어 있다.