ısınma ile cümle
ısınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İkincisi ise manyetik ısınmadır.A segunda grandeza é a energia.
Son yıllarda küresel ısınma ile su kaynakları son derece yetersiz hale gelmiştir.O transporte público, nos anos mais recentes, é considerado insuficiente.
Bu ısınmanın fazla olmasına, ısınma ise konveksiyonel yağışlara sebep olur."Mesmo se o aquecimento estiver acontecendo, deve-se a causas naturais".
Birbirlerine ısınmaya başlarlar.Zo houden ze elkaar warm.
Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kullanılırdı.Het werd vroeger onder meer gebruikt voor verlichting en verwarming.
Isınma azdır.Het werd een klein hitje.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Het warm water (her)uitvinden.
Küresel Isınma'nın durdurulması.De opwarming van de aarde.
Isınmada odun kullanılır.Daar werd het hout gebruikt voor verwarming.
Amacı küresel ısınma 2°C altında kalacak.De opwarming van de aarde wordt tot 2 graden Celsius beperkt.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Dan begint men ook de heide te ontginnen en bebossen.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.Zimą jest ogrzewana centralnym ogrzewaniem.
İnsanların ısınması için Güneş’i yaratmıştır.Bóg słońca użyczył mu .
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.Obecnie nie jest jasne, czy fale są skutecznym mechanizmem ogrzewania.
Dolayısıyla küresel ısınma konusunda pasif etkiye sahiptir.Był sceptykiem w sprawie globalnego ocieplenia.
Isınma azdır.Rzadziej na ciepło.
2007 - Küresel Isınmaya Hayır Mitingi MÖ 65 - Quintus Horatius Flaccus, Romalı şair (ö.8 grudnia 65 pp. n.e. w Wenuzji urodził się rzymski poeta liryczny Horacy (Quintus Horatius Flaccus).
1988'de, küresel ısınma, ozon deliği ve asit yağmuru sorunlarını kabul eden önemli bir konuşma yaptı.År 1988 höll hon ett större tal där hon accepterade problemen med global uppvärmning, ozonhål och surt regn.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.Orsaken antas vara den globala uppvärmningen.
Film, Küresel Isınma ve doğurabileceği sonuçları anlatmaktadır.Filmen handlar om den globala uppvärmningen och dess effekter.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Härigenom får denna ström den största betydelse för norra Europas klimat.
Bu özelliğiyle son yıllarda Küresel Isınma'ya çare olarak gündeme gelmiştir.Detta kan vara den största orsaken till de senaste decenniernas temperaturstegring.
2007 - Küresel Isınmaya Hayır Mitingi MÖ 65 - Quintus Horatius Flaccus, Romalı şair (ö.27 november – Quintus Horatius Flaccus, romersk poet och satiriker (född 65 f.Kr.)
Diğer bir konu ise havaların ısınmasıydı.För andra betydelser, se Air Panas.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Глобальне потепління.
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.Цей тепловоз використовується досі.
Yakılan bu ateşle aynı zamanda suyun ısınması da sağlanmaktadır.Щоб ми загасили той вогонь, треба нам води!
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Дисипація цієї енергії може бути основним джерелом тепла для океану Європи.
Kışın ısınmak için evlerde odun ve kömür yakılır.Для печі в хаті на зиму заготовлялися дрова, рідше вугілля.
Yeniden ısınma süresi genellikle büyük patlamadan sonraki zaman diye anılır.Час перенагрівання зазвичай розцінюється як час "після Великого Вибуху".
Zamanla Lizzie, kendi elleriyle tuttuğu bu kurgusal babaya ısınmaya başlar.Тієї ж ночі Ліззі спалює заповіт батька.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.Їх поглинання зумовлює більшу температуру цих ділянок.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Globální oteplení .
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Zdá se však nepravděpodobné, že by ho globální oteplování uvolnilo.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Nejznámějším příkladem je Golfský proud, který otepluje západní Evropu.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.Později usoudí, že je to vinou globálního oteplování.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.K popáleninám mikrovlnami dochází při tepelném ohřívání v mikrovlnných troubách.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Mimo ni je umístěna pouze nádrž na vodu (káď).
Endodoksindenki azalma sıcaklık ve ısınma süresiyle orantılıdır.Definovaná míra redukce endotoxinu je korelací mezi časem a teplotou.
Son senelerde küresel ısınmadan dolayı yazları kurak geçmektedir.V plném létě může následkem vysokých teplot docházet k zastavení růstu.
Küresel ısınma ve gece parlayan (notrilucent) bulutların bağlantısı yine de tartışmalıdır.Mezi ně patří perleťová oblaka a noční svítící mračna.
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.Mulți germani consideră cauzele antropice a fi un factor semnificativ la încălzirea globală.
Mayıs'tan itibaren havalar ısınmaya başlar Temmuz ayında sıcaklıklar maksimum seviyeye ulaşır.Vara începe de prin luna mai, atingând în iulie temperaturile cele mai înalte.
Ayrıca çok az da olsa ısınma maksatlı olarak da kullanıldığı olmuştur.Era folosită, din păcate, foarte rar, și aplicarea externă.
Pilotlar JST (GMT +8) ile 09:30'da 30 dakikalık ısınma turu için piste çıktı.Cele 35 de avioane Bf 109 (nouă din cadrul III./JG 4) au decolat la 08:20 și s-au îndreptat spre nord-vest.
Bu etki "ohmik" veya "rezistif" kayıp (ohmik ısınma) olarak adlandırılır.Această forță aparentă (sau "pseudo-forță", sau "forță inerțială") este numită forță centrifugă.
Küresel ısınmaya inanmaz.Nu crede în încălzirea globală.
Fosil yakıtlar küresel ısınmanın başlıca nedenleridir.Combustibilii fosili reprezintă principala cauză a încălzirii globale.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.A szerző felteszi a kérdést, hogy meg tudjuk-e még állítani a globális felmelegedést.
2007 - Küresel Isınmaya Hayır Mitingi MÖ 65 - Quintus Horatius Flaccus, Romalı şair (ö.65 – Quintus Horatius Flaccus római költő († I. e.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.A mikrohullám okozta égések a mikrohullámmal végzett melegítés során fordulnak elő.
İo, gelgitsel ısınmaya bağlı olarak Güneş Sistemi’ndeki volkanik olarak en aktif cisimdir.A Naprendszerben vulkanikusan ez a legaktívabb égitest.
İklim değişikliğinin asıl nedeni küresel ısınmadır.Fennmaradásának természetes veszélyeztetője a globális felmelegedés.
Küresel ısınmanın etkileri catak'da de kendini göstermiştir.A légi közlekedés világméretű növekedése Szingapúrban is éreztette hatását.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Csökkenti a globális felmelegedést.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.A film egyebek közt a globális felmelegedési válságot tárgyalja.
İnsanlar, tezeği ısınmak için ya da besin hazırlamak için yakarlar.A magokat szárítsuk meg főzetek készítéséhez, vagy csíráztatás céljából.
Örnek 4: Bilim adamları “küresel ısınma” nın varlığını ispat edemediklerine göre, küresel ısınma yoktur.Az egyik képet, amelynek a címe az „Én nem hiszek a globális felmelegedésben” félig ellepi a víz.
Küresel ısınma nedeniyle kuraklık yaşamakta tarımsal ürün rekoltesi düşüş göstermektedir.Egyes vélemények szerint a tó kiszáradásáért a globális felmelegedés a felelős.
Kontrol dışı elektrik kaynaklı ısınmalar da tehlikeli sonuçlar doğurabilir.Hyvin kuumat lähteet voivat olla myös vaarallisia.