ısınma ile cümle
ısınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuzeye doğru olan bu yayılma küresel ısınma sonucu su yüzeyinin ısınmasından dolayı olabilir.On note une extension vers le nord de l’aire de répartition, peut-être à cause du réchauffement climatique.
Ayrıca çok az da olsa ısınma maksatlı olarak da kullanıldığı olmuştur.À peu de distance se trouvaient également des thermes.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ce soir il faisait chaud à Milan, Si chaud, il faisait tellement chaud.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Il veut démontrer que les hommes peuvent survivre au réchauffement climatique.
Diğer bir konu ise havaların ısınmasıydı.Otra novedad fue la calefacción.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Cómo parar el calentamiento global.
Cevherin ısınması için gün sonunda ateşler yakılırdı ve gece boyunca yanmaya bırakılırdı.Debido a esto, el fuego estuvo activo toda la noche.
Son yıllarda küresel ısınma ile su kaynakları son derece yetersiz hale gelmiştir.Durante los próximos años, los problemas relacionados con los recursos hídricos serán más urgentes.
Isınmak için kerme kullanılır.Se emplean para calentar.
Böylelikle aşırı ısınma engellenmiş olur.Evitar el calor excesivo.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Asímismo, las emisiones de rayos beta se controlaban continuamente durante este periodo de calentamiento.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.Una propuesta que involucra una suave calefacción por medio de los microondas.
Küresel bir termohalin dolaşımı fikrini savunarak “küresel ısınma” terimini yaratmasıyla tanındı.Fue conocido por popularizar el término calentamiento global.
Erişim tarihi: 19 Şubat 2019. ^ ""Küresel ısınma böbrek hastalıklarını artırıyor"".Consultado el 2 de febrero de 2019. «¿Para cuándo una vacuna universal contra la gripe?».
Bu malzemeler ısınma ve soğutma işlemleri ile şekil alırlar.Estas formas de energía, son la Transferencia de calor y el Trabajo.
İklim değişikliğinin asıl nedeni küresel ısınmadır.El clima de Chile está cambiando debido al calentamiento global.
İklim Üzerindeki Etkiler: Kentleşme sonucu ortaya çıkan yapılanma aşırı ısınmaya neden olmaktadır.Causas del sobrecalentamiento: Tiempo de encendido demasiado adelantado.
Bu hesaplamada gazların Küresel Isınma Potansiyeli (Global Warming Potential) gözönünde bulundurulur.Se recogen puntos de vista contrarios a la hipótesis de calentamiento global por el efecto invernadero.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.En el invierno, se debe considerar a la calefacción.
Dengesizliği ya da aşırı ısınmayı önleyebilmek için katı halli amplifikatörler için ilgi gerekir.Se debe evitar a toda costa el calentamiento desigual o el recalentamiento.
Yoğun egzersiz öncesinde ısınma ve germe egzersizi yapmak.Realizar ejercicios de calentamiento lentos antes de una actividad física intensa.
Bu sayede ısınma ve soğumaların yarattığı gerilmelere dayanım sağlanmış olur.Dissipa il calore che inevitabilmente si crea a causa dello scorrimento e degli attriti.
Isınmada odun kullanılır.Il riscaldamento è a legna.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.Le ustioni da microonde sono provocate dal riscaldamento causato dalle microonde stesse.
Isınmamızı sağlar ve bize ışık verir.Inferno - genera calore e luce.
Diğer bir konu ise havaların ısınmasıydı.Un ulteriore salto di qualità fu il condizionamento dell'aria.
Isınma sistemini tamir ettikleri için mutluyum, ancak şimdi de çok sıcak.Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
Isınmak için kafeye girdik.Мы зашли в кафе погреться.
Böylelikle aşırı ısınma engellenmiş olur.Избегайте чрезмерного нагрева.
İnsanların ısınması için Güneş’i yaratmıştır.Также он сотворил солнце (Шонди).
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.Система отопления продолжает работать и по сей день.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Ядро начинает сжиматься и нагреваться.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.Во время разминки перед произвольной она столкнулась с Фумиэ Сугури и повредила колено.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Bu bölge ısınma bölgesidir.Управа района Тёплый Стан.
Isınma azdır.Незначительное потепление.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.К зиме была смонтирована система отопления.
Küresel ısınma tartışmalarının içinde yer aldı ve küresel ısınma sonuçlarının fazla büyütüldüğünü savundu.Его свет озарял нас всех и согревал в самые непростые минуты жизни.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Может способствовать глобальному потеплению.
Cevherin ısınması için gün sonunda ateşler yakılırdı ve gece boyunca yanmaya bırakılırdı.В результате обогреватель оставался включён ночью, а днём отключался.
Bu ısınmanın en güçlü olduğu yer Antarktika Yarımadası'ndaki buz tabakasındadır.Это наиболее часто встречающийся поворот в танцах на льду.
İnsanların ısınması için Güneş’i yaratmıştır.حتى إذا مالت الشمس قام فرمى ورمى الناس معه.
13.000–10.000 yıl önce: Son Buzul Maksimum, Son buzul dönemi sonu, iklim ısınmaları, buzullar geri çekilir.13،000 - 10،000 سنة مضت: نهاية العصر الجليدي الأخير، وارتفاع درجة حرارة المناخ وانحسار الأنهار الجليدية.
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.حيث أن معظم الالمان ينظرون للأسباب البشرية بأنها عامل مهم في ارتفاع درجة حرارة الأرض.
Isınma azdır.الحرارة المنخفضة.
Kontrol dışı elektrik kaynaklı ısınmalar da tehlikeli sonuçlar doğurabilir.هذا، وقد يكون التسخين الكهربي غير المقصود خطيرًا أيضًا.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.تحدث حروق الموجات الميكروية عن طريق التسخين الحراري الذي تحدثه الموجات الميكروية.
Küresel Isınma'nın durdurulması.احتباس حراري عالمي.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.في أستراليا وقود التدفئة توقف، وتم اعادة النظر في مناسبة وقود التدفئة في فصل الشتاء.
Çoğu Alman, insanın yaptıklarının, Küresel Isınma'nın en önemli nedeni olduğunu bilir.Os alemães consideram que o homem é uma das principais causas do aquecimento global.
Birbirlerine ısınmaya başlarlar.Eles se aquecem um ao outro.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.A motivação subjacente ao financiamento do SolarCity e da Tesla foi ajudar a combater o aquecimento global.
Mikrodalga yanığı, mikrodalgaların ortaya çıkardığı termal ısınma yoluyla meydana gelir.As queimaduras por micro-ondas ocorrem por via do aquecimento térmico que elas provocam.
Egzersiz öncesi esneme egzersizleri 5 darika yürüme gibi ısınma hareketleri önerilebilir.Os atletas podem apresentar uma necessidade calórica até 5 vezes a de uma pessoa sedentária.
Küresel ısınma ve baraj gölü, iklimin değişmesindeki faktörler olarak düşünülmektedir.Sempre considerando-se o solo e o clima como fatores de influência fundamentais.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Em outras palavras, qual deles mais contribui para o aquecimento global.
Isınma soba ile sağlanmaktadır.Para colar com ferro quente.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ele abriu o case e começou a aquecer tocando um pouco.
Küresel Isınma'nın durdurulması."Aquecimento Global".
Bu sıcak su kaynakları ısınma ve elektrik enerjisi elde etmede kullanılır.É utilizado principalmente como combustível para aquecimento e a geração de energia elétrica.