Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.L'Arabia Saudita è il maggiore esportatore di petrolio del mondo.
İran gazeteleri Resmi haftalık tatil olan Cuma günü yayımlanmamaktadırlar.Secondo il Codice del lavoro dell'Iran, il venerdì è il giorno di riposo settimanale.
İran’dan geldiği kayıtlıdır.È di origine iraniana.
Sonuncusu Edessa savaşından sonra 259 yılında İran tarafından hapsedildi.In Arizona rischia 259 anni di carcere.
1979'da İran İslam Devrimi'nin ardından kocası ve çocuklarıyla beraber sürgüne gitti.Allo scoppio della Rivoluzione francese fuggì all'estero insieme al marito e ai figli.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.Il testo descrive in maniera critica le condizioni degli Stati Uniti prima e dopo la colonizzazione.
5 Nisan 2003'te Suriye'ye kaçmak üzereyken, ABD güçleri tarafından Irak'ta yakalandı.Il 15 aprile 2003 Abū ʿAbbās fu arrestato dalle forze statunitensi in Iraq.
Şahın devrilmesinden sonra 1979'da Humeyni İran'a dönünce onun önde gelen yardımcılarından biri oldu.Dopo aver lasciato la compagnia nel '29, vi ritornò come consulente.
Irak'taki yaklaşık yarım milyon Hristiyan'ın çoğunluğunu Katolik Asurlar (Keldaniler) oluşturur.Ci sono più di un milione di cattolici in Arabia Saudita .
Irak'ta 1988 Halepçe katliamı sonrasında 51.542 kişi göç etmiştir.Qui dal 1996 sono morte almeno 1.587 persone.
İran havyarının yüzde 50'si bu kentte üretilmektedir.Più del 40% del caviale iraniano viene prodotto nelle vicinanze dell'isola.
İran halkları ^Il mio Iran.
Bu strateji çerçevesinde Irak'a 21.500 Amerikan askeri daha gönderilecek.Il 7 novembre, gli USA annunciano l'invio di 1 500 consiglieri militari in Iraq.
Ömer Hayyam (1048-1131), İranlı şair.Omar Khayyam (1048-1131) fu poeta e matematico.
Karayolu 16 (Farsça: جاده ۱۶), İran'ın kuzeyinde yer alan bir karayoludur.La Valtatie 16 (in svedese Riksväg 16) è una strada statale finlandese.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Particolare interesse indirizzò verso gli studi iranici.
Ayrıca, İran da dolaylı olarak müdahaleye katıldı.Inoltre è proprio qui che interviene la ratifica.
Bu yıllarda İranlılar Müslüman oldular.Nel corso del tempo, la maggioranza degli iraniani si convertì all'Islam.
2007 yılındaki program 24 Aralık'ta Tikrit, Irak'ta çekildi.Il Tribute to the Troops del 2007 si è svolto il 24 dicembre 2007 a Tikrit (Iraq).
Erişim tarihi: 3 Haziran 2011. ^ "Iraq".1) n. 3, giugno 2011. ^ What If?
Millî egemenlik, milletin bölünmez iradesini temsil eder.Qualsiasi rappresentazione separerebbe l'umanità dal divino.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.Il 14 agosto 2008 Stati Uniti e Libia firmarono un accordo conciliatorio complessivo.
Film, İran'da yasaklanmıştır.A tutt'oggi il film è proibito in Siria.
Zerine ve İrade adlı kızları yadigar kaldı.Diede alla luce le figlie Astioche e Ieromnene.
Amerika'nın Irak için taahhütleri açık uçlu değildir." dedi.Avevamo verificato quotidianamente che la stampa americana manteneva il silenzio sulla Spagna".
Irak başbakanı, Irak hükümetinin başıdır.In Bahrain, il primo ministro è il capo del governo del Paese.
Aynı dönemde, ABD Irak'a istihbarat yardımında bulundu.La Norvegia sta già fornendo assistenza d'intelligence agli Stati Uniti.
1979'da İran İslam Devriminden sonra ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Dopo la Rivoluzione Islamica del 1979 la sua famiglia dovette fuggire dall'Iran.
İran ve Türkiye vatandaşlıklarına sahiptir.L'Iran e la Turchia lo consideravano composto da sette.
İran millî futbol takımı ile birlikte 1976 AFC Asya Kupası'nda şampiyonluk kazandı.Con la nazionale iraniana ha vinto la Coppa d'Asia nel 1976.
Bu kitap bazen İran-Irak Savaşı olayları anlatıyor.Storia degli avvenimenti della Guerra italo-turca.
WWE, 2009 yılında tekrar Irak'a geldi.Nell'estate 2009 torna all'Al Kuwait.
Ülke, 2003 yılında Irak'ın Amerika Birleşik Devletleri'nce işgâl edilmesine şiddetle karşı çıkmıştır.Nel 2003 si pronuncia a favore dell'intervento degli USA contro l'Iraq.
Türkiye, İran'ın batısındadır.Турция расположена к западу от Ирана.
Tom, onu onun iradesine karşı yaptı.Том сделал это против воли.
Tahran İran'dadır.Тегеран находится в Иране.
Irak'ta en düşük maaş nedir?Какая минимальная зарплата в Ираке?
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Иран и Россия создадут совместный банк.
Artık Irak en önemli petrol tedarikçisi konumunda.Теперь Ирак является важным поставщиком нефти.
İran'a gittim.Я поехал в Иран.
Tom sigarayı bırakacak güçlü bir iradeye sahip değil.Тому не хватает силы воли бросить курить.
İran sadece "Fars körfezi" adını kullanır ve "Arap Körfezi" veya sadece "Körfez" olarak adlarını tanımaz.Иран использует только термин «Персидский залив» и не признаёт названий «Арабский залив» или просто «Залив».
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Его дядя до Второй мировой войны был консулом в иранском посольстве в Берлине.
Amcası Sardar Esad, 20. yüzyılın başlarında İran anayasal hareketinin lideriydi.Её дядя, Сардар Асад, был лидером иранского конституционалистского движения в начале XX века.
1900 dan beri İran depremleri nedeniyle en az 126.000 kişi öldü.Начиная с 1900 года числятся, по крайней мере, 126,000 погибших в результате землетрясения в Иране.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 сентября — начало ирано-иракской войны.
İran'ın sinema ile tanışması 1900'lerin başına uzanır.Иранское кино берет свое начало в 1900 году.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stjepan Mesić 2001 yılında İran'a 3 günlük bir devlet ziyareti düzenlemiştir.Президент Хорватии Степан Месич посетил Иран с трёхдневным государственным визитом в 2001 году.
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Иран отреагировал на эти моменты и запретил продажу игры.
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.После вступления в брак принцесса получила иранское подданство.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
Örneğin İranlı Selman Kur'an'ı Farsçaya çevirmişti.Согласно Корану, Инджиль был ниспослан для подтверждения истинности Таурата.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.
2 Ekim 2018 tarihinden beri Irak Cumhurbaşkanı.Восьмой президент Ирака с 2 октября 2018 года.
2004-2008 arası kullanılan Irak arması.Герб Ирака с 2004 по 2008.
2005 yılında ilk seçilmiş hükümetin Irak Başbakanı için bir danışman olarak görev yaptı.В 2005 году занимал должность советника премьер-министра Ирака в первом избранном правительстве.
1990 - Irak, Kuveyt'i işgal etti.1990 — Вторжение Ирака в Кувейт.
Kendi iradeleri yoksa gerçekle onlar için çok kötü” dedi.Это должно быть легко, есть ли все это не гнусная ложь».
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Сразу после нападения у компании "Блэкуотер" были временно отозваны права на работу в Ираке.
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.По своему положению человек — промежуточное существо между тварями (животными) и ангелами.