Harezmşahlar her yönüyle İran kültürünü taşımaktadır.Il tutto in cambio della neutralità iraniana.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.L'Egitto e la Sicilia nei loro antichi rapporti.
Birinci Kürt-Irak SavaşıKaramanli Prima guerra barbaresca
8 Nisan - Türkiye'ye sığınan Iraklıların sayısının 300 bini aştığı belirtildi.23 ottobre - rilasciati gli ultimi 300 ostaggi francesi trattenuti in Iraq.
Sonra ilim öğrenmek için Tus'a ve Irak’a gitti.E noi andiamo a Mosca per imparare, sapete?
Bu askerlerin Irak'ta ne kadar süre kalacağı belli değil.Non si sa quanto a lungo Ferrero e la sua famiglia rimangano a Londra.
11 Ekim: Kongre, Irak'ın vurulmasını onayladı.11 dicembre: il Consiglio europeo approva il testo del Trattato di Nizza.
Her yaptığımızdan kendi öz ve hür iradelerimiz sorumludur.Ciascuno di noi è libero e responsabile dei propri comportamenti.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.I due re fuggirono in Irlanda.
2004'te İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi jüri üyeleri arasındaydı.Nel 2004 il regista iraniano Abbas Kiarostami è stato membro della giuria.
20 Temmuz 2008'de Necef Yönetimi tarafından Irak Başbakanı Nuri el Maliki'nin katıldığı bir törenle açıldı.Il 20 maggio, fu infine votata la fiducia al nuovo governo di unità nazionale guidato da Nuri al-Maliki.
17 Ağustos 2018), İranlı ünlü aktördür.97 (2018) Cosa grande l'uomo è Op.
14 Şubat 1947 tarihinde Irak'ta doğdu.Il 14 agosto 1947 nacque il Pakistan.
1830-1844 arası İran'da diplomat olarak bulunmuştur.Dal 1830 al 1844 lavorò come diplomatico russo in Iran.
Selim Kadı Saidi 1981'de Tahran, İran'da doğdu.Salim Ghazi Saeedi è nato nel 1981 a Teheran, in Iran.
Şubat 2016'da Irak Ordusu'nun Musul'a sevkiyat yaptığı belirtilmiştir.Nell'ottobre del 2016 ha inizio l'offensiva irachena per riprendere Mosul.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Introdusse poi nella celebrazione della Messa il "bacio della pace".
Erişte aşı (Farsça: آش رشته) İran ve Türkiye'de sık yapılan bir çeşit aştır.Degustare il kissel come bevanda è una pratica molto comune in Russia e Ucraina.
İran Silahlı Kuvvetleri'nin 534.000 aktif ve 400.000 yedek personeli bulunmaktadır.Più di 485.000 rifugiati avevano bisogno di cibo di emergenza.
Nisan 2012 Irak'ta domiz kampı açıldı.Nel 2012 a Strasburgo venne inaugurato un cimitero musulmano.
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.Queste sono le promesse del Signore per chi gli è fedele.
BMGK 6 Ağustos'ta aldığı 661 no'lu kararla uluslararası düzeyde Irak'la ticareti yasakladı.Il 6 agosto, la risoluzione 661 approvò delle sanzioni economiche contro l'Iraq.
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.Nel giugno 1941 ci fu un manifestazione pro-nazismo in Iraq.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro.
Irakeyn Seferi sırasında aralarındaki ilişki bozuldu.Anche le relazioni con l'Unione Europea si sono raffreddate per un periodo.
İran bugün Dünya'da dördüncü büyük blogger sayısına sahip ülke durumundadır.L'Iran ha uno dei soli quattro ospedali ebraici nel mondo.
Bangladeş-İran ilişkileri, iki ülkenin ikili dış ilişkilerini kapsamaktadır.Le relazioni bilaterali tra Israele e Russia si riferiscono alle relazioni estere reciproche tra i due paesi.
İran'ın uluslararası ilişkilerde yalnızlığa itilmesini önlemeye çalıştı.È anche apprezzato per i suoi sforzi di evitare l'isolamento internazionale dell'Iran.
İran askerleri ve mühimmatlar burada tedarik edilmiştir.Le forniture militari ufficiali e clandestine all'Iran.
Buna karşın, gereksinimlerini karşılayacak seviyeye kadar etkin olan bir iradeye de sahiptir.In ogni caso, deve essere ad un livello a loro comprensibile.
Muhsin Al-Ramli, 1967 ’de Irak’ın kuzeyinde, Şirkat’ta doğmuş Iraklı bir şair, romancı ve çevirmen.Muhsin Al-Ramli (Iraq, 1967) è uno scrittore, poeta e traduttore iracheno.
Abbâsîlerin meşhur vezir ailesi Bermekîler de İranlı bir aile idi.I titoli di lavorazione furono Happy Together e Nuclear Family.
Irak halkı çok acı çekti."Ha già sofferto abbastanza".
ایران ای خرم بهشت من (İran, benim yeşil cennetim!)Austria tedesca, tu terra meravigliosa, noi ti amiamo!
Bu dönemde Klarceti, İran saldırılarına karşı mücadelenin köprübaşı mevziisi haline geldi.La via d'acqua divenne così il bersaglio degli attacchi iraniani.
Irak Havayolları, "Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü" üyesidir.Air Arabia è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).
Müze son İran Kraliçesi Farah Pehlevi tarafından tasarlanmıştır.Il trattamento è però ancora utilizzato anche dall'ex imperatrice dell'Iran Farah Pahlavi.
Bu durum bir bakıma Iran ve Orta Asya’daki yapı tekniklerinden kopmanın en somut örneğidir.Diventa il prototipo delle torri funerarie di Iran e Asia centrale.
İran'da balıyla ünlenmiştir.Per questo è famoso in Iran.
Nüfuslarındaki artış İran'dan gelen Yahudilerle desteklendi.Il loro aumento di numero è stato sostenuto da un flusso costante di ebrei dall'Iran.
Mashgh-e Shab (İngilizce: Homework), 1989 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir.Compiti a casa (Mashgh-e Shab) è un film del 1989 diretto da Abbas Kiarostami.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Il 2 agosto 1990, l'esercito iracheno invase e occupò il confinante stato del Kuwait.
2012 Ocak'ta İran'ın Petrochimi Banda Imam takımına katıldı.Nel dicembre 2011 firma per la squadra iraniana del Petrochimi.
İran'ın dini entelektüel hareketinde en etkili figür olarak nitelenmiştir.È inoltre una figura ben nota del movimento religioso intellettuale in Iran.
İran'a uygulanan yaptırımların kaldırıldığı açıklandı.Viene anche spiegato come sono stati costruiti i set ambientati in Irlanda.
2003 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.Il Tribute to the Troops del 2003 si è svolto il 25 dicembre 2003 a Baghdad (Iraq).
1804-1813 Rus-İran Savaşı, İmparatorluk Rusyası ile İranlı Kaçar Hanedanı arasındaki bir savaştır.La guerra russo-persiana del 1804-1813 fu una guerra tra l'Impero russo e quello persiano.
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) bir gün sonra saldırının sorumluluğunu üstlendiğini açıkladı.Il giorno dopo l'attentato lo Stato Islamico (ISIS) ne ha rivendicato la responsabilità.
İran sınırında büyük bataklıklar görülür.Vi furono anche molti casi di sconfinamenti sul confine iraniano.
İran'la sınırdır.L'area al confine con l'Iran è paludosa.
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Secondo la Costituzione del 2005, l'Iraq è una repubblica parlamentare, federale, democratica, islamica.
Günümüzdeyse Şiraz için İran'ın 'kültür başkenti' denmektedir.Attualmente si può considerare la capitale culturale del Chiapas.
Bu iki İranlı gezgin İran'dan yola çıkarak Fransa'ya kadar gelir.Due iraniani omosessuali sfuggono dall'Iran verso la Francia per poter vivere liberamente la loro unione.
Saddam Hüseyin ayrıca Fars asıllı çok sayıda bölge sakinini İran'a sürmüştür.Saddam Husayn deportò in Iran un gran numero di residenti dell'area, che erano di discendenza persiana.
Soğdca da arkaik bir İran dilidir.È una lingua medio-iranica.
O'na düşünce ve irade yükleyemeyiz, çünkü bunlar birbirleriyle çelişirler.Nessuno poteva essere perseguitato o menomato a causa della sua religione.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.La Repubblica di Cina in risposta taglia le relazioni diplomatiche con i britannici.
Karayolu 96 (Farsça: جاده ۹۶), İran'ın güneyinde yer alan bir karayoludur.La State Route 96 (SR 96) è un'autostrada statunitense situata nella parte centrale dell'Arizona.
İran'daki eski havaalanlarından biri olup, 1938 yılında açılmıştır.Inaugurato nel 1938, è uno dei più antichi aeroporti dell'Iran.
8 Eylül 2014 tarihi itibarıyla Irak dışişleri bakanıdır.Il 4 aprile 2011 divenne ufficiale la sua nomina a commissario tecnico della nazionale iraniana.