"İran'da Sinema Endüstrisi.L'industrie du cinéma à Rome.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Arts : Mohsen Makhmalbaf, réalisateur iranien.
Bunlardan 25.000'i ise halen İran'dadır.75 d'entre eux résident à Rome,.
1826-1828 İran-Rus Savaşı Rus İmparatorluğu ve Kaçar Hanedanı arasındaki son büyük askeri çatışmadır.La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse.
Chavez, Amerikan aleyhtarlığını 2006 yılının ağustos ayında yaptığı İran gezisi ile göstermiştir.La France a également soutenu le projet de résolution américain contre la Corée du Nord en octobre 2006.
2004 yılındaki program 23 Aralık'ta Tikrit, Irak'ta çekildi.Le 23 décembre 2004 à Tikrit, Irak.
Bazı kaynaklara göre İran devleti türbeyi bakımsız bırakmıştır.Selon certaines sources, la majorité du peuple iranien serait insatisfaite du régime,.
11 Aralık: Hendaye’de José Iradier saldırıya uğrar ve yaralanır.11 décembre 1984 : Juan José Iradier est blessé à la suite d'un attentat à Hendaye.
İran'da iken kiliseye gidip Hıristiyan oldu.Il s'est établi à Rome et s'est converti au christianisme.
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.2 août : l'Irak envahit le Koweït.
İran’ın millî destanı sayılan bu eser özgün bir Farsça ile yazılmıştır.En Iran, c'est un condiment qui est mangé avec tous les plats.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby est un roman d'horreur de Ira Levin publié en 1967.
Irak'ın buna cevabı ise Kuveyt'i işgal etmek oldu.Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak.
Günümüzde Irak sınırları içerisinde kalır.La Birmanie lui doit ses frontières actuelles.
1988 yılında siyasal nedenlerden dolayı ailesiyle birlikte İran’dan Hollanda’ya kaçtı.Elle fuit l'Iran en 1985 avec sa mère pour des raisons politiques.
Şarkıda Irak Savaşı için de sözler bulunmaktadır.Cette chanson parle de la politique de la guerre d'Irak.
1986 yılında Recavi Irak'a gitti.En juin 1986, Radjavi part pour l'Irak.
2009 - İran Cumhurbaşkanlığı seçim sonuçları açıklandı.Article détaillé : Élection présidentielle iranienne de 2009.
Yani dağlık bölgelerdeki insanlarla ne İranlılar ne Atinalılar ve ne de Ispartalılar başedemediler.He Be Mean No Blacks No Dogs No Irish.
Irak kıyıları.Côtes d’Italie.
570-580 yıllarında Tiflis İranlıların elindeydi ve kenti yaklaşık on yıl İranlılar yönetti.À partir de 570/580, les Perses prennent Tbilissi et y règnent pour environ une décennie.
Özgür irade mi, belirlemecilik mi?Likestilling eller særstilling?
"'Certified Copy'e İran'dan yasak!".Les « papistes » sont privés du droit de vote en Irlande.
Irak askerleri RPK hafif makineli tüfeğiyle eğitimde.En Italie, les Carabiniers l'ont fait équiper d'une mitrailleuse FN Minimi.
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.L'Iran soutient les Houthis.
İran’ın çağdaş büyük şairi Şehriyar’ın mezarı da burada yer almaktadır.Par ailleurs, la tombe de l'un des grands poètes contemporains iranien, Shahriyār se trouve ici.
İran, 12. yüzyıl sonu.Londres, fin du XIXe siècle.
Naveen Andrews, eski Irak Cumhuriyet Muhafızı Sayid Jarrah karakterini canlandırdı.Naveen Andrews interprète un ancien membre irakien de la garde républicaine, Sayid Jarrah.
Feridun, (Farsça: فریدون, Avesta: Θraētaona) İran'ın efsanevi kahramanı.Esfandiyār (persan : اسفندیار) est un héros légendaire iranien.
Kiosk veya Kiyusk (Farsça: کیوسك) İranlı yeraltı rock müzik grubu.Kiosk (en persan : کيوسک, kiosque) est un groupe de musique rock iranien.
Uzun süre aranmasına rağmen İran ordusunun ortaya çıkmaması üzerine, ordu, Ağustos 1535'te İstanbul’a döndü.N'ayant pas réussi à découvrir de passage maritime vers l'ouest, ils reviennent en Europe en août 1509.
17 Haziran 2010'da Irak Merkez Bankası'na yapılan saldırıda 18 kişi öldü, 55 kişi yaralandı.17 juin (Irak) : une attaque contre la banque centrale d'Irak à Bagdad fait 18 morts et 55 blessés.
Olcaytu İlhanlı hükümdarı, Allame’yi İran’a davet etti.Alî Pâdchâh proclame Mûsâ nouvel il-Khan.
İran'a endemik bir türdür.Cette espèce est endémique d'Iran.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 septembre : début de la guerre Iran-Irak.
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.En 1979, Saddam Hussein devint président.
Ayrıca İran'a da çok yakin sınırı vardır.Les relations avec l'Iran sont également fortes.
Basketbol Basketbol Irak'ta Popüler spordur.Le basket-ball est un sport populaire en Espagne.
Âliye Medresesi, Irak'ta bir medrese.There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. en Écosse.
Orta Farsça veya Pehlevi Dili, Sasaniler zamanında konuşulan İran dilidir.Le pehlevi, pèhlevî, pahlavi ou moyen-perse est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.Articles connexes : Égypte antique et Histoire de l'Égypte antique.
Yaşanan bu iki mağlubiyet sonrası işgal sona erdi ve Sasaniler İran'a geri döndüler.À l'issue d'un processus de réconciliation, le couple put revenir en Iran.
Avrupa Birliği aktif bir pozisyon alarak İran ile görüşmelere başlamıştır.La Chine semble avoir pris l'initiative d'ouvrir des relations avec le Japon.
3. Cüz-i İrâde: Cüzî irade müstâkil değildir, onu da Allah yaratır.Trois thèmes principaux apparaissent dans le Coran : Allah est créateur, juge et est celui qui rétribue.
30 Mart - Britanya, Türkiye-Irak Paktı'na katıldı.30 mars : le Royaume-Uni rejoint le pacte de Bagdad.
ای ایران ای مرز پرگهر (Ey İran, Ey değerli toprak!)Ey Iran (persan : ای ایران) (O !
Irak Silahlı Kuvvetleri, kendisine bağlı 4 birim bulundurur.L'armée irakienne engage quatre divisions,.
Özgür irade Determinizm Ortaçağ felsefesi 19. yüzyıl felsefesiGrand dictionnaire universel du XIXe siècle Portail du christianisme
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869-883 : révolte des Zanj, esclaves noirs, en Irak, écrasée par les Abbassides.
İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun deniz kuvvetleridir.La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran.
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.L'attentat n'est pas revendiqué immédiatement, mais le gouvernement turc accuse le PKK.
Eyalette, İran Kültürel Miras Kurumu tarafından kültürel önemi olan 1500 tarihi eser listelenmiştir.Téhéran a plus de 1500 sites historiques répertoriés par l'Organisation de l'Héritage culturel de l'Iran.
1992 - İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA), Kuzey İrlanda'da Protestanlara ait bir binayı bombaladı, 7 işçi öldü.1992 : un attentat en Irlande du Nord, revendiqué par l'IRA provisoire, fait sept morts.
Aslen Şavaklı olanlar ise atalarının İranın Horasan eyeletinden geldiklerine inanırlar.Les Gorap pensent que leurs ancêtres sont venus de l'île de Célèbes.
Encyclopædia Iranica (Online sürümü bas.).In Iraq) », dans Encyclopædia Iranica en ligne.
Halen 7 bin Telafer li ırak hapisanelerinde tutulmaktadır.Sept mil prisonniers finissent dans les carrières de Latomie.
Gayet fena şartlar altında Irak'ta Ana El-Aaditha'da ve sonra Irak'ın Anbar bölgesinde yaşadı..L'unité fut déployée lors de la Guerre en Irak à Fallujah puis dans la province d'Anbâr en Irak.
Hamedan sadece İran'ın değil, dünyanın da en eski şehirlerinden biri olarak kabul edilir.Hamadan est considérée comme la plus ancienne ville d'Iran et l'une des plus anciennes du monde.
Suriye ve Irak cephelerinde savaşmıştır.Une guerre à l'extérieur en Syrie et en Irak.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.L'Iran continue à affirmer que son programme nucléaire est pacifique.