İran sinemasıAfrikanisches Kino
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.Am 20. März 2003 leiteten sie die Operation Iraqi Freedom ein.
Irak mutfağı, Irak'ın ulusal mutfağıdır.Die Irakische Küche ist die Landesküche Iraks.
Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. ^ a b "Iran earthquake caused damage worth €5 billion".14. November 2017, abgerufen am 15. November 2017 (englisch). Iran earthquake caused damage worth €5 billion.
Mart 1950'deki göç yasasından bu yılın sonuna kadar 60,000 Yahudi Irak'tan ayrılmak için kayıt oldu.Vom Erlass des Emigrationsgesetzes im März 1950 bis zum Jahresende verließen 60.000 Juden den Irak.
Bahman Nirumand (* 18 Eylül 1936, Tahran) İranlı ve Alman gazeteci ve yazar.Bahman Nirumand (* 18. September 1936 in Teheran) ist ein iranisch-deutscher Germanist, Iranist und Autor.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Bu durum yalnızca kültürel bağlamda bir İranlı milleti meydana getirmiştir.Für eine Nachbarin bedeutet das jedoch nur Verantwortungslosigkeit.
İran Türklerinin Eski Tarihi.Beginn der Geschichte der irischen Auswanderer.
Yafa portakalı, ayrıca Kıbrıs, Irak, Lübnan, Suriye ve Türkiye'de de yetiştirilmektedir.Die Jaffa-Orange wird außerdem in Zypern, Irak, Syrien, im Libanon und der Türkei angebaut.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Trotzdem flieht sie mit vielen Flüchtlingen hinauf auf das Eis.
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Besitzt der Mensch einen freien Willen?
Bunu kullanırken güçlü iradesinden yararlanır.Sie nutzen dazu die Kraft des Willens.
Parti IRA'nın siyasi kanadı olarak değerlendirilmektedir.Sie gilt als der politische Arm der IRA.
Rudaw (Kürtçe تۆڕی میدیایی ڕووداو) Irak merkezli bulunan bir haber kanalı.Radiyya, die Geschichte seiner Nachfolgerin (engl.)
Rafsancan, İran'ın fıstık üretim merkezidir.Rafsandschan ist das Zentrum des Pistazienanbaus im Iran.
Irak'ın başlıca devlet kurumlarının merkezi yine Bağdat'tadır.Sogar die ersten Wurzeln des Staates Libanon gehen zurück nach Baaklin.
Ayrıca Keşan ismiyle, İran'da bir kent de bulunmaktadır.Für den außereuropäischen Raum ist bekannt, dass es zumindest einen Vertreter im Iran gegeben hat.
Irak krizi ve Ortadoğu barut fıçısı (Al.Die Irak-Krise und das Pulverfass Nahost.
Astara - İran'da, Azerbaycan sınırı yanında bir şehir.Astara ist eine Stadt in Aserbaidschan an der Grenze zum Iran.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ihr Großvater arbeitete während des Zweiten Weltkrieges in der italienischen Botschaft in Berlin.
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.Im rechten Fenster vernunftbegabte Schöpfung werden Menschen, Heilige und Engel abgebildet.
Irak - Orta Doğu'da bir devlet.Israel – Nah im Osten.
6. yüzyıldan beri satranç Îran'da bilinmektedir.Seit dem 6. Jahrhundert ist das Schachspiel in Persien belegt.
Yabancı bankalarca yapılan İran paralarının yapımının İran'a alınması.Auch eine Aufhebung der Beschlagnahmung der iranischen Gelder auf amerikanischen Banken sei möglich.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Die wahren Hintergründe des Irak-Konflikts.
ABC Afrika, 2001 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi belgeselidir.ABC Africa ist ein Dokumentarfilm des iranischen Regisseurs Abbas Kiarostami aus dem Jahr 2001.
Ermenistan ve İran .Hellas und Iran.
Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir.Dies ist eine Liste der Flüsse im Sudan.
1993'te mezarı Kuzey Irak'a getirildi.Im Jahr 2004 wurde der Friedhof nach Norden hin erweitert.
Dünyada en büyük stronsiyum rezervleri İspanya, Meksika, Çin, Türkiye ve İran'da bulunmaktadır.Die wichtigsten Strontiumlagerstätten und Abbauorte liegen in Spanien, Mexiko, der Türkei, China und im Iran.
BP ve Royal Dutch Shell ile Irak pazarına girdiler.Zuvor arbeitete Harford für Royal Dutch Shell und die Weltbank.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Das Ossetische ist eine iranische Sprache.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Er ist für Forschungen in Indonesien bekannt.
1980 ile 1988 arasında süren İran-Irak Savaşı'nın odak noktasıdır.Das Gouvernement war im Iran-Irak-Krieg von 1980 bis 1988 einer der Hauptkriegsschauplätze.
İran ayrıca 1956’dan bu yana Kış Olimpiyat Oyunları’na birçok kez katılmıştır.Seit 1956 war der Iran auch bei mehreren Olympischen Winterspielen vertreten.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1938) Der weiße Kampf um Afrika.
Fakat Irazca köyde kalıp direnmeyi tercih eder.Er hasst das Leben im Dorf und will lieber in die Stadt.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Vom Irak wurden 1991, während des zweiten Golfkrieges, 39 Scud-Raketen auf Israel abgeschossen.
O, yaşam verici ve yaratıcıdır, ölüm de Tanrı’nın iradesine bağlıdır.Er sieht den Tod nüchtern und als den Willen Gottes an.
Günümüzde Patriklik Merkezi Irak'ta Bağdat'dır.Sitz des Patriarchats ist heute Bagdad.
1991 Irak Savaşı meydana geldi.Dies führte 2003 zum Irakkrieg.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.Der Irak setzte chemische Waffen auch gezielt ein, um Zivilisten zu töten.
İran yeşil hareketi liderlerindendir.Es zählt zu den führenden Grüner Veltliner-Produzenten Österreichs.
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.Der Abwehranspruch des Bürgers richtet sich somit gegen staatliche Handlungen.
Kendi iradeleri yoksa gerçekle onlar için çok kötü” dedi.Dadurch wären sie von ihren Sünden erlöst".
İran'a endemik bir türdür.Sie ist ein Endemit des Irans.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Sie ist eine Tochter des iranischen Autorenfilmers Mohsen Makhmalbaf.
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Tatsächlich findet die Entwicklung des Flughafens nur nach der Irakinvasion 2003 statt.
Bunun üzerine birçok haber kaynağı İran'nın Irak'a asker gönderdiğini yazdı .Viele Quellen aus den Vereinigten Staaten sprechen dem Iran diese Fähigkeit zu.
İranlı yetkililer ülkede meydana gelen maddi zararın 5 milyar Euro olduğunu tahmin ettiklerini açıkladı.Die Nachrichtenagentur ISNA bezifferte den entstandenen Sachschaden im Iran mit 5 Milliarden Euro.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Die Saison 1978/79 konnte wegen der Islamischen Revolution nicht beendet werden.
Karayolları ve demiryolları ile İran'ın diğer bölgelerine ve komşu ülkelere bağlantıları vardır.Daneben gibt es Eisenbahnverbindungen von und nach China und Straßenverbindungen in alle Nachbarländer.
Iran AFC Play-off'una yükseldi.Mit dem Iran scheiterte er in den Play-Offs.
Külli irade ise Allah'ın belirlediği kaderdir.Auch die Rangfolge im faḍl wird durch Gott festgelegt.
Bu yıllarda İranlılar Müslüman oldular.Zumindest seit Jahrhunderten sind die Yibir Muslime.
1 Şubat 1979'da İran'a döndü ve görkemli bir şekilde karşılandı.Chomeini kehrte am 1. Februar 1979 in den Iran zurück und wurde von Millionen Iranern begeistert empfangen.
Bu senaryo özgür iradeyle ilgili sorular uyandırmaktadır.Damit entstand die Idee zu einer Freilichtbühne.
Bu mücadeleyi İran kazandı.Dies brachte Irland den Sieg ein.
Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi Edition.Online-Ausgabe der Encyclopaedia Iranica.