Düşündük ki; belki de Irak"ı özel yapan bir şey var.We thought maybe there is something special about Iraq.
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq?
Irak gibi bir savaşı nasıl bitirebiliriz?How do we end a war like Iraq?
Öyleyse, özgür bir iradeye sahip miyim?But then, do I have free will?
İran'la savaşta yapabileceğimiz bir şeylerin her yılı son dakika gibi.It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.
Hangisi, Ne? Çünkü, İsrail'de İranlı bir insanla konuşamayacağını anlamalısın.Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran.
İranlı insanları tanımıyoruz.We don't know people from Iran.
Şimdi İranlılar benimle konuşuyorlar.And now people from Iran are talking to me.
İranlılar'a, İsrailliler'den sevgilerimizi ilet" mesajlarını ilettiler.Tell the Iranians we from Israel love you too."
İranlılar kendi posterleriyle cevap vermeye başladı.Iranians started to respond with their own posters.
İsrailli ve İranlı'nın birbirlerine gönderdiği mesaj aynı .It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other.
Size " İran İsrail'i seviyor " vereyim ."I give you Iran-Loves-Israel."
Bu, İran İsrail'i seviyor sayfası.This is the Iran-Loves-Israel page.
İsrail İran'ı seviyor sayfası değil.This is not the Israel-Loves-Iran.
Facebook'ta tanıştığım bir kız asla İsrail'de bulunmamıştı, İran'da doğmuş ve büyümüştü.Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran,
İsrail 'den her bir kişi için İran'dan birisi var.And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuBut, I mean, look -- how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Yeni Zellanda, hatta Irak'tan kartlar gelmeye başladı.Vancouver, New Zealand, Iraq.
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.living in the Middle East -- in particular, in Iraq.
Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arapsınız.You're Arab Muslim living in Iraq.
Burası Irak.This is Iraq.
Kürtlere ve İran'a gaz verirken onların umrunda değildi.When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.
Bu adam Irak'taki ikinci işgalin baş komutanlarından biriydi.He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.
Müslüman bir Arap olarak düşündüğünüz bu, bir Iraklı olarak.This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerican woman who lost her loved one in the Middle East -- in Iraq or Afghanistan.
Şimdi kendiniz olmaktan çıkın, kendinizi tekrar Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arabın yerine koyun.Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq.
İnancı, irade gücünü, gayreti götürüyor!It takes faith! Willpower! Effort!
Peki, şimdi İran'a bakalım.Alright, lets turn to Iran.
İran Nükleer Silah Programı hakkında ne yapacak?What is Iran going to do about its nuclear weapons program?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?How secure is the theocratic regime in Iran?
İran'ın geleceğinde ne yatıyor?What's its future?
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year.
İran'da kazananlar ve kaybedenler kimler?Who are the winners and who are the losers in Iran?
İran'da büyük bir oyuncu değil, aşağı doğru bir yola girmiş halde.He is on the way down.
Yani demeye çalıştığın, "İran halkı, bu tahmin sizin kaderiniz, haydi gidelim."So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads.
Şundan emin olabilirsiniz: nükleer silahlı bir İran, kontrolümüz altında olan bir sorun değildir.Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained.
Bu yüzden İran hükümeti, bir grup ülkeden oluşan bir koalisyona karşı hesap vermek durumundadır.That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
Irak'taki savaş sonlandı.The war in Iraq is over.
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Soldiers who just returned from Iraq struggle to assemble a gun after cleaning.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.In her final moments before deploying to Iraq, a soldier says goodbye to her children at home.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.The soldier had confided to her mother that she was frightened in Iraq.
Ve bu Afganistan ve Irak'ta kaybettiğimiz şey.And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq.
Birleşmiş Millet'lerin Irak savaşına kadar yaptığı en büyük çalışmaydı.It was the largest campaign in United Nations history, until the Iraq war.
Dünya petrol rezervinin sadece yüzde ikisine sahibiz. yüzde 65'i İran Körfezi'nde bulunuyor.We only have two percent of the world's oil reserves; 65 percent of them are in the Persian Gulf.
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.This is 1988 -- we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Ya da sol tarafta, iki eğrinin birbirinden ıraksamaya başladığı ilk noktayı görüyorsunuz.Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
Chappie irade gücü yıktığı bu kadın hakkında bir şey vardı.There was something about this woman that sapped a chappie's will-power.
Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.Clay was with us in Port-au-Prince.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan.
Irak'a yolluyorlar.They send him to Iraq.
Irak'a gönderiyor.They send him to Iraq.
Senin iraden yapabilir.Your willpower can.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre-Iraq war.
Irak savaşına dönerek bir hesaplama yaptım.And I did a back of an envelope calculation during the Irak war.
Bir de ben, grubun İran asıllı Amerikalısı.And then there was me, the Iranian-American of the group.
Sadece İran asıllı Amerikalı olmak bile bildiğiniz gibi kendi sorunlarını doğuruyor.Now, being Iranian-American presents its own set of problems, as you know.
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veAnd I opened it up, it said, "Born in Iran." I'm like, "Oh, come on, man."
Sonra açtı. "İran doğumlu mu?Then he opened it up.
İran asıllı bir Amerikalı aktör olarak iyi, kötü ne rol varsa oynayabileceğimi düşünürsünüz.I should be able to play any part, good, bad, what have you.