Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Może to nie tylko błyszczący strój.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Možná to nebude jen třpytivý oblek.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Možno to nebolo len trblietavými šatami.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Mungkin bukan hanya pakaian yang gemerlapan.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Peut-être qu'il y a plus que la robe scintillante.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Poate nu doar rochița strălucitoare.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Talán nem csak a csillogó ruha.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Talvez não seja só a roupa brilhante.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Tal vez no es solo el vestido brillante.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Vielleicht ist es nicht nur das glitzernde Kleid.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Ίσως δεν είναι μόνο το φανταχτερό φόρεμα.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Возможно не только одежда с блёстками.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Може би това не е само блестящото облекло.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Може не тільки сяйливі сукні.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.אולי לא מדובר רק בשמלה מנצנצת.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.ربما ليست الملابس اللامعة فحسب
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.彼らはエキスパートなのです
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.A predsa táto žiara znázorňuje jej krásu, a nachádza sa priamo pri jej očiach.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.Přesto ten jas vypovídá o kráse. Sklenice je těsně u očí.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.Światło odbija się w kieliszku dokładnie w miejscu oczu kobiety.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.Und doch steht dieses Leuchten für das Sehen, und es wird genau an ihre Augen gehalten.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.Відблиск світла, що йде від вітража, повністю її засліпив.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi. Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Ta slika je nastala točno par sekund za tem, ko sem ga imel v naročju in ga spet predal.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiÉ hora de recuperar sua juventude e aumentar o brilho natural de sua pele.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiEs hora de recuperar toda la juventud y potenciar el resplandor natural de la piel.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiIl est temps de retrouver votre jeunesse et de restaurer l'éclat naturel de votre peau.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiInilah saatnya mengembalikan keremajaan dan kecerahan kulit wajah Anda.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiلقد حان الوقت لاستعادة شبابك وحيويتك وتعزيز الإشراق الطبيعي لبشرتك.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.A môžete vidieť, ako naše oči žiaria.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Anda dapat melihat, mata kami berkilau.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.E come potete vedere, i nostri occhi stavano luccicando.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.És láthatják, hogy csillog a szemem.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Jak widzicie, oczy nam błyszczały.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Je ziet het, onze ogen glinsterden.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.여러분이 보시다시피 저희의 눈은 빛나고 있어요.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Như các bạn thấy, mắt chúng tôi sáng long lanh.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Şi puteţi vedea, ochii noştri străluceau.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Vidíte, jak nám září očíčka.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Vous pouvez le voir, nos yeux étaient scintillants.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Y pueden ver que nuestros ojos brillan.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Και μπορείτε να δείτε, τα μάτια μας σπινθηροβολούσαν.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.И можете да видите, че очите ни блестят.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Як ви бачите, наші очі блищали від щастя.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.ואתם יכולים לראות, העינים שלנו נוצצות.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.وكما ترون أعيننا مشرقة ..
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.私は妻への愛と愛着で心がいっぱいで
Hepsi ışıkdan bahsediyor, aynı Ramana Maharshi gibi, 'kendiliğinden-ışıltılı' olarak tarif ediyor.Él la describe como resplandeciendo por sí misma.
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.Lingkaran pita zirkonia yang gemerlap memberi perhiasan ini sentuhan estetik mewah dan energi
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.Uma faixa circular de zircônias reluzentes dá à peça estética e energia exuberantes
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.Uma faixa circular de zircônias reluzentes dá à peça estética e energia exuberantes
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.Una banda circular de circonitas da a la pieza una estética y una energía opulentas
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.Une bande circulaire de zircons étincelants confère au bijou son caractère somptueux et son énergie.
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.المجموعة المستديرة من أحجار الزرقون المتلألئة تمنحك إحساسا بالجمال النقي والطاقة
'kendiliğinden-ışıltılı' olarak tarif ediyor.Er beschreibt es als aus sich selbst heraus erstrahlend.
'kendiliğinden-ışıltılı' olarak tarif ediyor.Il la décrit comme radieuse par elle-même.
Kendinden ışıltı'nın... Bu terim hakkında pek emin değilim, "effulgent" birisi yardım edebilir mi?Je ne suis pas sûr de ce terme "radieux", quelqu'un peut m'aider ?
Kendinden ışıltı'nın... Bu terim hakkında pek emin değilim, "effulgent" birisi yardım edebilir mi?No estoy seguro acerca de este término refulgente, ¿alguien me puede ayudar?
Kendinizi bu harika imitasyon takı çeşitleriyle donatın ve ışıltıyla süsleyin.Cúbrase de glamour y déjese envolver por lo divino con esta preciosa colección de bisutería.