Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Bu ışıltılı aksesuvar senin svetşörtüne uymuyor. Bunu dene!That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
Güneşin ışıltısı gözlerimi acıtıyor.The glitter of the sun hurts my eyes.
Işıltı şişede yansıdı.The flash was reflected in the bottle.
Sami ışıltılı bir hayat yaşadı.Sami lived a glittering life.
Yıldızlar karanlıkta daha ışıltılı parlar.Stars shine brighter in the darkness.
O bir "rüya" olarak tanımlıyor ve "Havada bir ışıltı var".She describes it as being a "dream", and that "There's a glow in the air".
Buna bağlı olarak, bu blaster yangın ışıltısı gibi geçer ve makul hedefine gider.Due to that, it is reasonable the blaster fire would pass like a sparkle, and hit its target.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.It will reach an apparent magnitude of -1.84, brighter than the current -1.46 of Sirius.
Doğal olarak görülen ışıltı uzaklığın karesi ile azalır.Exposure to the light suddenly weakens the Unknown.
Tanrı (Ahura Mazda) Keyumars'a krallar için ayrılan farr adlı doğaüstü ışıltısını onayladı.God (Hormazd) granted him the supernatural radiance called farr reserved for kings.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.And yet that shine is all about vision, and it's held right at her eyes.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiIt's time to take back your youthfulness and enhance the natural radiance of your skin.
Sonuçta, Hindistan hakkında gözlerinde ışıltılı yıldızlarla ayrılır.She goes away with stars in her eyes about India, as a result.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.And you can see, our eyes were glistening.
Işıltılı zirkon tozunun dairesel şeridi parçaya zengin bir estetik ve enerji kazandırır.A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy
'kendiliğinden-ışıltılı' olarak tarif ediyor.He describes it as self-effulgent.
"Sri Ramana, onu kendiliğinden ışıltılı olarak tarif ediyor."Sri Ramana, he describes it as self-effulgent.
Ve bu şöyle diyor, "Kendinden-ışıltılı olan."And this one is saying, '... that which is self-effulgent.' I don't think 'self effulgent' -
Kendinden ışıltı'nın... Bu terim hakkında pek emin değilim, "effulgent" birisi yardım edebilir mi?I'm not sure about this term 'effulgent' - somebody can help me?
Bilmiyorum daha önce dikkat ettiyseniz eğer Jen her yerde ışıltılı görünüyor.Fark ettiniz mi bilmiyorum ama Jen her yerde ışıltı kullanıyor.
İçinde çokça ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.İçinde çok ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.
Mayer® seçkin ışıltı, renk ve tasarım sunan mükemmel bir mücevher seçimi sunar.Bernhard H. Mayer® presents a line of excellent that feature exquisite sparkle, colour and design.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Maybe it's not just the sparkly dress.
Işıltılı bir resim tarzında şekil yaratmak için soğuk renk armonileri kullanmıştır.He used cool colour harmonies to create shape in a luminous style of painting.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.Sirius possède une magnitude apparente de -1,46.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Xšaitah signifie "brillant, lumineux".
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.Su nombre quiere decir pequeño hostal.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.Por ejemplo Sirius, la estrella más visible, tiene una magnitud aparente de -1,44 a -1,46.
Ama ışıltı farklılığı için bir ölçek geliştirilmişti.Тем не менее, люди бы заметили большую разницу в освещении.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Бхагван означает «просветлённый» или «пробуждённый».
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Внезапно в небе появляется инопланетный космический корабль, видимо, терпящий крушение.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.هذا هو نجم أبيض—مزرق مسافة 8.6 سنة ضوئية وضوح هو 1.46 من الدرجة.
Değerli taşların ışıltısına hayran kalmışlar.As portas estavam adornadas com metais preciosos.
Konuyla ilgili olarak "Ancak Stuart oldukça ilgiliydi, ışıltılıydı ve harika bir ruha sahipti."Porém estava tão interessada, e tão lúcida, e tinha um espírito exelente.
Ama Night Master'ı yok edebilecek tek şey "Işıltılı Tuvalet Fırçası"'dır.Singlem promującym wydawnictwo był utwór "The Empty Bottle".
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.Namnet innehåller inhägnad, liten åker.
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Najednou se na obloze objeví kosmická loď.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.明 akira înseamnă "inteligent" sau "strălucire".
Değerli taşların ışıltısına hayran kalmışlar.Erau apreciate încăperile mari, bine luminate.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.A Szíriusz A fényessége -1,46 magnitúdó, távolsága a Naprendszertől 8,6 fényév.
Kimi kaynaklarda ışıltı yerine büyüklük de denilmektedir.Fényforrásokban fényporok gerjesztésével látható fény állítható elő.
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.Sen kutsuääni on matala vihellys.
Konuyla ilgili olarak "Ancak Stuart oldukça ilgiliydi, ışıltılıydı ve harika bir ruha sahipti.«Αλλά η Στιούαρτ ήταν τόσο μέσα στον ρόλο, και τόσο διαυγής και είχε ένα σπουδαίο πνεύμα.
Şah Çerağ'ın ışıltılı süslemeleri.Ca sĩ Quang Hưng Quảng Hưng
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.名称は小さな印を意味する。
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.例：シリウスの光度はどのくらいか？ シリウスまでの距離は 8.6 光年で見かけの等級は −1.47等である。
Rigel’in uzaklığı (yaklaşık olarak) 775 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi ise 0.18 kadirdir.リゲル(Rigel)は視等級mV=0.18等であり距離は約773光年である。
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.此時，忽然有一巨大天體直衝宇宙船而來。
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.이 속의 이름은 작은 귀를 의미한다.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Бодхи означава „пробуждане“ или „просветление“.
Ama Night Master'ı yok edebilecek tek şey "Işıltılı Tuvalet Fırçası"'dır.Edini spomin na staro zgradbo je razvalina zvonika, ki se imenuje »der Hohle Zahn« (»votli zob«).
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Có lẽ không phải là chỉ là chiếc đầm lấp lánh.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Ehkä se ei ole vain kiiltävä asu.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Forse non si tratta solo del vestito scintillante.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Kanske inte bara den glittriga klänningen.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.그저 반짝이는 의상 때문만은 아마 아닐 겁니다.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Måske er det ikke kun den strålende kjole.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Misschien is het niet alleen de glitterjurk.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.Morda ne le bleščeča obleka.