üzuntü ile cümle
üzuntü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?Θα μεθύσεις από ευτυχία ή θλίψη;
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?- От радост или от тъга ще се напиеш?
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?Собираетесь ли вы, чтобы напиться От счастья или грусти?
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın??אתה הולך להשתכר משמחה או עצב
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?هل ستثمل لأجل السعادة أو الحزن؟
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?後12分でか？
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Bedre Græmmelse end Latter, thi er Minerne mørke, har Hjertet det godt.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Boljša je žalost nego smeh, kajti po otožnem obličju se poboljšava srce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Buồn rầu hơn vui vẻ; vì nhờ mặt buồn, lòng được vui.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Buồn_rầu hơn vui_vẻ ; vì nhờ mặt buồn , lòng được vui .
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.E' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Jobb a szomorúság a nevetésnél; mert az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Kesedihan lebih baik daripada tawa. Biar wajah murung, asal hati lega
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심함으로 마음이 좋게 됨이니라
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Lepšia je žalosť ako smiech, lebo smútkom tvári polepšuje sa srdce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Lepší jest horlení nežli smích; nebo zůřivá tvář polepšuje srdce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Lepszy jest smutek, niżeli śmiech; bo przez smutek twarzy naprawia się serce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Mai bună este întristarea decît rîsul; căci prin întristarea feţei inima se face mai bună.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Verdriet is beter dan blijdschap, want het verdriet heeft een zuiverende werking op ons.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Καλλιον η λυπη παρα τον γελωτα διοτι εκ της σκυθρωποτητος του προσωπου η καρδια γινεται φαιδροτερα.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.По-полезна е печалта от смеха; Защото от натъжеността на лицето сърцето се развеселява.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.טוב כעס משחק כי ברע פנים ייטב לב׃
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.憂 愁 強 如 喜 笑 、 因 為 面 帶 愁 容 終 必 使 心 喜 樂
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.憂愁強 如 喜笑 、 因為 面帶 愁容 終必 使 心喜樂
Üzüntüleri geride bırakarak,lch sah Leute, die von hier weggegangen sind, um auf Erden wiedergeboren zu werden.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Am vazut oameni plecand pentru a se renaste pe Pamant insa lasand in urma tristete.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Je voyais des personnes partant renaître sur Terre mais en laissant du chagrin derrière eux.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Láttam, hogy néhányan elmennek, hogy újjászülessenek a Földön, de szomorúságot hagyva hátra.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.lo vidi persone partire per rinascere sulla Terra ma lasciando la tristezza indietro.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Viděl jsem lidi, kteří se loučili, když odcházeli ke znovuzrození na Zemi. nechávali ale smutek za sebou.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Widziałem ludzi, którzy rozdzielali się by odrodzić się na Ziemi, jednocześnie zostawiając smutek za sobą.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Είδα ανθρώπους να αναχωρούν για αναγέννηση στη Γη αλλά να αφήνουν θλίψη πίσω.
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Я видел людей отправляющихся на реинкарнацию на Землю, оставляя печаль позади.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazA tristeza acaba em alegria, a chuva torrencial passa.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmaz Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.La tristesse finit par la joie, la douche n'est pas vaine si tu veux l'arc-en-ciel, tu dois avoir la pluie.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmaz Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.La tristeza se vuelve alegría, los lloros no son en vano: si quieres el arco iris, tienes que tener lluvia.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazLa tristezza si trasforma in gioia, la tempesta non e' venuta invano
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazNỗi buồn kết thúc trong niềm vui, cơn mưa không vô ích.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSadness ends in gladness, showers are not in vain
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSadness ends in gladness, showers are not in vain
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSmutek končí radostně. Přeháňky nebyly zbytečné.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSmutek stanie się radością, nie pada na próżno.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSorg förbyts till glädje, skurar är inte förgäves.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazSuru päättyy iloon, ei sade hukkaan mee.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazTraurigkeit endet in Glück, Schauer kommen nicht umsonst
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazTristeţea se încheie-n bucurie, torentele nu-s în van
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmazМъката в щастие свършва, валежите излишни не са.
Üzüntüler mutlulukla sonuçlanır, yağmur boşa yağmaz虹が欲しいなら 雨がいる
Üzüntülü olmak için çok gençsin.Eşti prea tânără să fii atât de tristă.
Üzüntülü olmak için çok gençsin.Hogy lehet így elkenõdve?
Üzüntülü olmak için çok gençsin.Je bent te jong om zo verdrietig te zijn.
Üzüntülü olmak için çok gençsin.Jsi příliš mladá na to, abys byla nešťastná.
Üzüntülü olmak için çok gençsin.¿Padece alguna enfermedad?