Sadece, "Bütün üzerine oturduğum çemberlerin şu özelliği vardır." demedi.He didn't just say, "Well, every circle I've sat in has this property."
"Nasıl bir şeyi kanıtlarız" sorusu üzerine yoğunlaşacağız.What we're going to study---we're going to think about how do we "rigorously" prove things?
Çarpmanın toplama üzerine dağılma özelliğini tersten yapıyorum. .I'm just doing the distributive property in reverse.
Aslında bunun üzerine ayrı bir video yapacaktım.But I think, on some level, it might be a
Kampanyayı bunun üzerine planlayacaktık.So that's what we'd build the campaign around.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Fakat bunlar tür filmleridir ve gayet standart temalar üzerine kuruludurlar.These are genre movies and they stick to pretty standard templates.
Quentin Tarantino'nun remiks üzerine master tezi: Kill BillQuentin Tarantino's remix master thesis is Kill Bill
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.I became a monk, and I started studying meditation.
"Halkın beğenisi üzerine""Hand on society's heartbeat"
Sadece üzerine yazabilirsiniz.You can just type over it.
Sadece üzerine yazın.Just type over it.
Yenidoğan sağlığı üzerine yaptığımız bazı çalışmalardan örnek vererek başlayayım.I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Silly Mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
Üzerine çok fazla güç uygulandığından, volkanik güçler sürekli hareket halindedir.It has constant volcanoes because there's so many forces acting on it.
Antarktika'daysa buz kıtanın üzerine yayılmıştır.If you look at the Antarctic, you have ice lying on a continent.
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.America's public energy conversation boils down to this question:
Haydi bunu sayı doğrusu üzerine yerleştirelim.So let's put our number line right there.
Hollanda Ulusal II. Dünya Savaşı müzesi eski bir savaş alanının üzerine kurulu.The Dutch National World War II museum was founded on a former battlefield.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Its charter is basically designed to stop conflicts between states -- interstate conflict.
Tüm kariyerimi bunu üzerine koymuş durumdayım.I'm betting my career on this.
Çünkü İslam felsefesi üzerine çalışanBecause many scholars who study the history of Islamic thought --
Bu yüzden, belki ilerleyen videolarda bu konunun üzerine biraz daha eğilebiliriz.So maybe we'll think about that in more videos.
Bunlar kültürlerin üzerine işlendiği kavrayış dilimleridirler.And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
Metaforik olarak, kenarları üzerine koyarsanız bir parça elbise elde edersiniz.Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Birimler üzerine olan sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on units.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipSo, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation,
Oyuncu olduğumuza göre, bir maç üzerine bahse girsek mi?Since we're players, should we make a bet with a match?
Yani saflık üzerine söylenmesi gereken şeyler var.And so there's something to be said about naïveté.
O hala omuzlarının serpilir, eriyen karların üzerine damladı onun halı.She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.
O ateşin tekrar sandalyenin üzerine şapka yerleştirilir.She placed the hat on the chair again by the fire.
Bunun üzerine kat. "Ve onlar gözlük!"And they goggles!
Üzerine gideceğini bir tuzak adam?No man with a trap who would go over?
Bunun üzerine o da döndü ve onu aşağı aceleyle.At that he turned and hurried down to her.
O öne eğildi ve sonra elbise altında yastığın üzerine elini koydu ve.She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.
Herkes aşağı herkes üzerine yuvarlandı adımlar.Everyone tumbled on everyone else down the steps.
"Günlük" Cuss masanın üzerine üç kitap koyarak, dedi."Diary!" said Cuss, putting the three books on the table.
"Ben şanslıyım, Kemp üzerine düşmüş."I'm lucky to have fallen upon you, Kemp.
Sahip olduğumuz matematik müfredatı aritmetiğin ve cebirin temelleri üzerine kurulu.The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
Dambıl önünüzde olacak şekilde düz bir bençe oturun. yerin üzerine olsun.Your arm should be extended and the dumbbell should be above the floor.
Buraya bir tane kitap çizeyim.Üzerine de kitap yazıyorum.Draw the entire book
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.And we're building upon innovations of generations who went before us.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.So, this is from "2nd Sight," a book I did on intuition.
Fakat bu konuşma salgına dair gerçekleri anlamak üzerine.But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Nasıl geliştiği ve insanların ona nasıl tepki verdiği üzerine.It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.
Biz oksijen yoksa, o zaman fermantasyon üzerine gitmek.If we don't have oxygen, then we go over to fermentation.
Fermantasyon ve insanlar üzerine gidin laktik asit üretir.Go over to fermentation and in humans it produces lactic acid.
Ve o da bunun üzerine bir fosfat grubu vardır.And it also has a phosphate group on it.
Bunun üzerine, 16 tutuklu ve 18 kız davet edildi.So, 16 inmates and 18 girls were invited.
- almak üzere başvurması ve patent ofisinin bunu reddetmesi üzerinedir.And now this is that person suing the patent office, saying
"Bana o patenti vermelisiniz." Bu dava patentlenebilir sürecin anlamı üzerinedir.This case is about what does it mean to be a patentable process.
Bu İngilizce sınavı değilim. Politik, güncel olaylar ve Kore tarihi üzerine bir sınav.It isn't an English exam, it is Korean History.
Dünkü muhabir meselesi üzerine kırılmış olmalısınız.You must be upset about the whole press conference information.
Pollock, yatay bir düzlem üzerine boya damlatarak, kendi yolunu buldu.Obviously, Pollock did it his way By dripping downward in a horizontal plane.
Sonuç olarak, bu artık teknoloji üzerine kılıf geçirmek değil.So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.
Üzerine "Dünya'nın en yüksek adımı" yazımış.This is the step off. He's written on that thing, "The highest step in the world."
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]