Şarkı Jon Bon Jovi'nin 2004 ABD seçimlerinde yaşadığı hayal kırıklığı üzerine yazılmıştır.Jon Bon Jovi claims the song is greatly influenced by events during the 2004 Presidential Election.
Tiberius bunun üzerine Pleb Konseyi'ni kullanarak Octavius'u suçlu buldurdu.Tiberius then used the Plebeian Council to impeach Octavius.
Cromwell VI (341 adet üretildi) Cromwell üzerine 95 mm obüs takıldı.Cromwell VI Cromwell built to Final Specification and armed with 95 mm howitzer.
Yatırım potansiyeli olarak daha çok gıda üzerine yoğunlaşılmıştır.In some cases, this can garner more attention than the food.
Kendi yetki bölgesindeki Kızılderililerin yaşamı üzerine hakim olmuştur.Indians were excluded from its jurisdiction.
Bunun üzerine, onu kılıçla öldürüp kafasını kesti.As she ran from him, he cut off her head with his sword.
Zenor'un 1978 yılında ölümü üzerine grup liderliğine Geary Salvat seçildi.Upon Zenor's death in 1978, Geary Salvat was chosen to lead the group.
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.He was rejected in favour of another candidate.
Dönemin birçok girişken iş adamları gibi o da bisiklet ve otomobil üzerine yoğunlaşmıştı.Like many entrepreneurs of the era, his activities centered on bicycles, and the nascent automobile.
Kuhn ilk operası üzerine çalışır.Tierney is working on his first novel.
Hukuk üzerine doktorasını 1867 yılında Heidelberg Üniversitesi'nde yapmıştır.He earned a doctorate in law at Heidelberg University in 1886.
Daha sonra üç bin kişilik bir orduyla Kaşgar üzerine yürüyüp fethetti.He could take with him only 3,000 cavalry.
Türkiye, Pakistan'ın ricası üzerine Hindistan'ı uluslararası bir zirveye çağırmadı.India cannot be allowed to encircle Pakistan.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Spartaküs tarihsel figürü üzerine odaklanmaktadır.Spartacus stays surprisingly close to the historical record.
Danae, Hollandalı ressam Rembrandt'ın tuval üzerine yağlı boya ile 1636 yılında çizdiği tablodur.Danaë is a 1636 painting by the Dutch artist Rembrandt.
Suyun üzerine bitki ekmek için kullanılır.Food is then placed over the water pan for cooking.
Bunun üzerine kral, bütün gücünü derebeylerine karşı kullandı.At that point the warriors have given their everything to their master.
Bundan sonra Hamza Mirza devlet işlerini tek başına üzerine aldı.This made Mirza Shah gain influence over the king himself.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.The oblast specializes in production of foodstuffs.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Hitler invades Poland.
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.At this point, the Protestant Union had essentially ceased to exist.
Kapitalizm üzerine teorik eleştirileri ile tanınır.Repensar la teoría crítica del capitalismo.
En son Corbin, Kalisto'ya sandalyelerin üzerine End of Days yaparak maçı kazandı.Corbin executed the End of Days on Kalisto onto a pile of chairs to win the match.
Bazı İsrailli politikacılar, toprak takası üzerine öneriler sundular.Some Israelis justify acts of political violence.
Birinci Dünya Savaşı'nın çıkması üzerine İstanbul'dan ayrıldı.He left Istanbul in the first world war.
Hikâye Ayn Rand'ın objektivizm düşüncesi üzerine kuruludur.He subscribes to Ayn Rand's Objectivism.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Persuaded, the daughter opened the treasury to the girl.
Novokuznetskoy kütüphanesi sitesi, şehrin adı ve tarihi üzerine.Massachusetts year book and city and town register,.
Kemerler üzerine yükseltilmiş yapı üç taraftan ortadaki terası çevreler.Sidewalks surround the building on three sides.
Reklam fontları üzerine el kitabı.Advertising Resource Handbook.
Şarkı dünya çapında dikkatleri üzerine çekti.The story attracted worldwide attention.
Bunun üzerine Birleşik Krallık Nisan 1941'de Basra üzerinden Irak'a takviye birlikler gönderdi.In June 1941, additional British forces arrived in Basra from India.
Savaştan döndükten sonra, meteoroloji üzerine ders almaya devam etti.After his return from World War II, he decided to study meteorology.
Elektrik alan elektrik yük taşıyan parçacıkların üzerine uygulanan kuvvetin alanıdır.Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
İmparator Wu'nun 578 yılında ölümü üzerine yerine oğlu Yuwen Yun (İmparator Xuan) tahta geçti.In summer 578, Emperor Wu died, and Yuwen Yun took the throne (as Emperor Xuan).
Önce Halep üzerine gelen Timur şehri kuşattı.East First Street was packed with humanity.
Bu dönemde asıl sınıfı piyade olmasına rağmen süvari taktikleri üzerine çalıştı.Having attended an infantry tactics course, he became a battalion commander.
O dönemden sonra çizerlik yeteneğini, askerî tarih üzerine yazdığı kendi kitaplarında kullandı.He has since used his drawing skills to illustrate a number of his own military history books.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.The Lady joins a deadly dueling competition in an attempt to exact revenge for her father's death.
Bunun üzerine 1999 yılında pistte düzenlemeler yapılmıştır.Regulations aimed at preventing such schemes were passed in 1999.
Tüm ölçümler için Mayıs ayında -41,60 C’nin üzerine çıkmamıştır.The depth varies, in May 1998 there was a minimum of 4.1 metres.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.I was a little disappointed with Jack O'Connell, too.
Olayların şiddetle üzerine gidildi.They appeared to have become depressed by events.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra.
Bunun üzerine ona takıma katılmasını teklif etmiş, Charmander ise bunu kabul etmiştir.Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
Ve senaryoyu bu önermenin üzerine tekrar yazdılar.The script was subsequently re-written and re-storyboarded with the studio's input.
İşleri iyiye gitmediği için daha başarılı olduğu gayrimenkul üzerine kaymıştır.He was right, for the theatre was successful beyond his expectations.
Riemann'ın fonksiyonlar teorisi üzerine olan doktora tezinin tarihi ise 1851'dir.Riemann's dissertation (Riemann 1851) on the theory of functions appeared in 1851.
Otorite ÜzerineBy Authority.
Solunum sistemi üzerine zararlı etkisi yoktur.There is no direct effect on the uterus.
Dizi şifresi işlemi üzerine RSA teknik raporu.USFA Technical Report Series.
Bunun üzerine filmin gösterimi durduruldu.Production of the movie was halted.
Bunun üzerine Kleomenes geri dönmeye karar verilmiştir.It was around this time that the slate quarries were reopened.
Nomenklatatur, eşanlamlar, sistemin çeşitli kategorilerinin karakteristikleri üzerine çalışmıştır.Medieval weights and measures for various definitions of the league.
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.A further inscription dated 1760 is found here.
Araba GAZ-AAA şasesi üzerine yapıldı.We lost the handling on the car big-time.
Ertesi gün şehir üzerine yürüdü.That evening we went on the town.
1824'te XVIII. Louis'nin ölümü üzerine X. Charles adıyla Fransa kralı oldu (16 Eylül 1824).During this ministry King Louis XVIII of France died on 16 September 1824.
Çal'a 9,7 km kala, iki tepenin üzerine kurulmuştur.There are two temples and seven caves on the two hills.