18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired.
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.I look forward to continuing to create barrier-breaking solutions for this sector.
Kekeme Louis'in isteği üzerine Kel Charles ile evlenmiştir.They took an oath of loyalty to Catherine on Louis's demand.
Bunun üzerine Fred parayı masanın üstüne bırakır.Mary uses her money to turn the tables.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.At the death of his elder brother Louis in 1260, he became the heir to the throne.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.After being subjected to multiple interrogations, he was released.
Gri balinalar dipte yaşayan yumuşakçalarla beslenmek üzerine uzmanlaşmıştır.Gray whales are specialized for feeding on bottom-dwelling crustaceans.
Bunun üzerine okunu sırayla tereddüt edenlerin üzerine çevirdi.He brought about a (nominal) reconciliation between the warring parties.
Daha sonra UCD'ye dönerek Montaigne üzerine olan yüksek lisans tezini tamamladı.He then returned to UCD to complete his MA thesis on Montaigne.
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.The beer is produced for the restaurant in this tower.
Bunun üzerine takımlar kalan maçlarında daha kuvvetli kadrolarıyla sahaya çıktılar.By the end of the day, the rebels were preparing to withdraw, fearing more strikes.
Bunun üzerine Doğu Romalılar savunucu stratejilerini saldırıcı stratejiye değiştirdiler.The females of the nest change their defensive strategy based on who is attacking them.
Bunun üzerine başka bir yolla infaz gerçekleştirilir.Therefore, there was to be another sentencing trial.
Gıda üzerine araştırmaları vardır.Advances in Food Research.
Hatta ve hatta birbirleri üzerine doğru çıkarlar.They and I are through with each other.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.On October 24, Karabekir's forces launched a massive campaign on Kars.
Bu pozisyonda kollar baş seviyesinin üzerine kaldırılır.The hands are up at face level.
Bunun üzerine Lucifer isyan etmiştir.Alexandra immediately objected.
Bunun üzerine Almanlar, Polnische Wehrmacht'ı kurdu.The Germans also created a Polnische Kriminalpolizei.
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
Bunu üzerine bu tankların Kanada'da üretilmesine karar verildi.Of this you may be sure, the telephone was invented in Canada.
Bunun üzerine Mustaine, grubu tekrar kurar fakat Ellefson bu kadroda yoktur.Then, node n and n’ belongs to same fragment (so the edge is not outgoing).
Rüya analizi ve sembolizma üzerine katkılarıyla en çok bilinen çağdaş yazarlardan biridir.Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization.
Bu değerlendirmeler üzerine, kendi kendine gelişen, toplumsal hak ve çıkar anlayışları belirlenir.They believed themselves preserved by God's own wisdom and Providence.
Dopamin, histamin ya da muskarin reseptörleri üzerine etkisi bulunmamaktadır.It does not have any effect on dopamine receptors or muscarinic receptors.
Royale Noir, fareyle üzerine geldiğinde yeşil renge dönen bir siyah Başlat düğmesine sahiptir.Royale Noir has a black Start button, which changes to green when the mouse hovers over it.
Leibniz’in matematik üzerine yazılarının en iyi genel taslağı Bos (1974)’da bulunabilir.The best overview of Leibniz's writings on calculus may be found in Bos (1974).
Bunun üzerine Rusya 31 Temmuz'da genel seferberlik ilan etti.July 31 Russia orders full mobilisation.
Kitap aşk, yenilgi ve tutku temaları üzerine kuruludur.The book touches on themes of love, loss and obsession.
Francisco Goya üzerine bir araştırma yaptı.Includes an essay by George Christie.
Albüm kapağı mavi bir platform üzerine kurulu bir fotoğraftan oluşmaktadır.The common design consists of a blue strip on the left side of the plate.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.It attracted nationwide attention.
Bunun üzerine Selçuklu kuvvetleri sefere çıktı.By the Armistice it had reached the Dendre.
Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.
20. yüzyılda ABD'de, insanların böyle yalanlara hala inanması üzerine kızgınlığını dile getirdi.He expressed outrage that people believed such lies in the United States in the 20th century.
Antik Roma'yı ima ederek yedi tepe üzerine kurulmuş olduğu söylenir.The name refers to ancient Rome that is reputed to be built on seven hills.
Harun ve Eda ise Harun'un teklifi üzerine çıkmaya başlarlar.Swee Aun with Yahayaudin, Sulaiman and Harun were the first to be awarded colours.
Oyun CT-Force ve Free Rebels arasındaki var olan savaş üzerine kurgulanmıştır.Over the course of Uncle Sam and the Freedom Fighters vol.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Voyages and Travels of Marco Polo.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.The suit was designed to be worn over a liquid cooling garment.
Roma sarnıçları listesi Antik Roma sarnıçları üzerine bir özet sunar.The Arab raiders seem to have known about Rome's extraordinary treasures.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.Thatcher's political and economic philosophy emphasised free markets and entrepreneurialism.
Ayrıca New York Üniversitesi Basını’nda cinsiyetler ve cinsellik üzerine bir dizi editörüdür.Moreover, he is the editor of a series on genders and sexualities at New York University Press.
Seminerin konusu da elastik üzerineydi.Topic of the speech was about metrology.
Yapıların çoğu kolonlar üzerine dikilidir.The images are mostly constructed of coloured areas.
Bunun üzerine babaya karşı isyan da sona erdi.He succeeded his father al-Muqtadi.
Almanların Sovyetler üzerine yaptığı Barbarossa Harekatı sırasında 411 T-28'leri vardı.The Soviets had 411 T-28 tanks when the Germans invaded the Soviet Union in June 1941.
Kadının korkusunun artması üzerine, Gwenda, Miss Marple'den yardım ister.Regardless, Nova helps in the battle until he is bitten by Ms. Marvel.
Centaur III (233 adet üretildi) Centaur üzerine 75 mm ROQF Mk V top takıldı.Centaur III Centaur armed with the 75 mm ROQF Mk V gun.
3 Mayıs 1389'da II. Richard devlet yetkilerinin tümünü kral olarak şahsen üzerine aldı.1389 3 May – King Richard retakes control of the government.
Bunun üzerine M. Bimba bütün Mestrelere meydan okur ve müsabakaya çağırır.In this manner, Lord Krishna asked each warrior and received an answer.
Üzerine yumurtalar kırılır.Then eggs are grated over it.
Bunun üzerine, şehrin itfaiye teşkilatı sahadaki suyu hortumlarla çekerek sahayı boşalttı.A great fire reduced the town into ashes and it was thereafter renamed Sarapsap.
Bunun üzerine Namık Kemal ile Ziya Paşa gazeteyi kendi imkânları ile çıkarmayı denediler.This led to Mohsin and Sethi wishing to commence their own independent newspaper.
Bunun üzerine annesi Mısır ve Lübnan kökenli bir dişçi ile evlenmiştir.He and his mother Mary (Lilette) share a turbulent relationship.
Bundan sonra Paskeviç, yeniden Revan üzerine saldırı başlattı.Now a second murder has put the case back on the front burner.
Tezin başlığı "De l’ictere des nouveau-nes" (Yenidoğanlardaki sarılık üzerine) dir.He is titled the Ude I of Nneude Ahiara.
Karahıtaylar, kendilerine isyan eden Karluklar'ın üzerine onu gönderdi.In reality, he sends them to the savanters who suck the lir out of them.
Thorvaldsen kendi isteği üzerine bu müzenin avlasuna gömüldü.Thorvaldsen is buried in the courtyard of this museum, under a bed of roses, by his own wish.
Bu eğitim daha çok dans etme ve şarkı söyleme yeteneği üzerine kurulmaktadır.It grows or dies according to singing ability.