Bu bulgular farklı öğrenim yaklaşımları uygulanmış birçok farklı tür üzerinde tekrarlanmıştır.The report confirms that similar areas of education are approached in a variety of ways.
47. kuzey enlemi 45. kuzey enlemi Enlem üzerindeki yerlerRoute 77 ends at Route 45, where Route 45 continues to the north on South Main Street.
Yasal ve ahlaksal sorunlar nedeniyle deneysel psikologlar hayvanlar üzerinde araştırma yaparlar.Both legal and ethical issues are important in considering patient-based research.
Servis yapılacağı zaman, eritilen tereyağı kavutun üzerinde gezdirilir. ^ "Kavut".If those gases were present, the sprig would turn purple, whereupon he would eat it.
Bu ürünlere mobil bir cihaz üzerinde bir tarayıcıdan erişilebilir.These products can be accessed through a browser on a mobile device.
Cantor kümesi üzerinde dinamik denklemler için Zaman ölçeği hesabı.Time scale calculus for dynamic equations on a cantor set.
ISUyarışmalarında kadın sporcu buza geriye dış kenar ile tek ayak üzerinde iner.For ISU competitions, the lady lands on the ice on a backward outside edge on one foot.
Grup aşaması iki maç üzerinden oynandı.The series was level after the two matches.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.Tests revealed that his blood alcohol level was more than three times the legal limit.
Dış avluya giriş kapısı tramvay yolu üzerinde parmaklıklı bir duvardadır.The engine room is on the other side of a flooded corridor.
Otoyol 30 üzerinde yer alan tüneller, 19 Ocak 2007'de trafiğe açıldı.Along with the motorway, the tunnels were opened to traffic on 19 January 2007.
Bu manastır, daha sonra başkentin güneydoğusuna, vadinin üzerinde bir kale gibi yükseldi.This monastery then rose like a fortress over the ravine to the southeast of the capital.
İlkbahara kadar ağaç üzerinde kalır.It nests high in a tree in spring.
Kabil'in düşüşü, harita üzerinde Taliban mevzilerinin çöküşünün başlangıcını gösteriyordu.The fall of Kabul started a cascading collapse of Taliban positions.
London; Kanada, Güneydoğu Ontario'da, Quebec-Windsor koridoru üzerinde konumlanan kenttir.London is a city in Southwestern Ontario, Canada along the Quebec City–Windsor Corridor.
İntiharı üzerindeki spekülatif söylentiler vardır.There are a variety of religious views on suicide.
Üzerinde Arthur Honegger'in portresi bulunmaktadır.This is a list of compositions by Arthur Honegger.
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Tacitus' narrative emphasizes both political and psychological motivation.
Başka erkeklerin karşısına çıkarak, bir dişi üzerinde baskın olabilmek için etrafta uçuşur.It will fly about and confront another male to repel it, or to assert dominance over a female.
OSI modeliyle ilişkilendirilirse, CANopen ağ katmanını ve üzerindeki katmanları yürütür.In terms of the OSI model, CANopen implements the layers above and including the network layer.
Bu belgelere göre Halid Şeyh Muhammed üzerinde 183 defa waterboarding tekniği uygulanmıştı.By this date, Khalid Sheikh Mohammed had been subjected to 183 applications of waterboarding.
Şehir ilk kurulduğunda bir ada üzerinde yer alıyordu.The next morning, the group finds themselves on an island.
Bu boyutlar ile dünya üzerinde yaşamış olan en büyük kuşlar olmaktadırlar.These have been described as the most majestic birds in the planet.
Kitabın birçok okuyucu üzerinde ilham verici olduğu belirtilmiştir.I am sure it attracted a lot of readers.
Okulun öğrencisi sayısı % 100'ün üzerinde artarak bir anda 500'e çıkmıştır.Student numbers rapidly increased by over 50%.
Kanal, Yeghvard Highway N1 uydu yayını üzerinden izlenebilmektedir.Most highway travelers monitor channel 9.
Bilim insanları, insanları dang hummasının dört türünden de koruyacak bir aşı üzerinde çalışıyorlar.There are ongoing programs working on a dengue vaccine to cover all four serotypes.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.The double wall is over one meter thick and contains secret staircases and a well.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.All citizens are eligible to vote at the age of 18.
Gürültünün insan sağlığı üzerindeki etkileri hem sağlıksal hem davranışsal yönde ortaya çıkabilir.Noise pollution affects both health and behavior.
Kalan ömründe Berlin Bilimler Akademisi'ndeki eski Türkçe materyaller üzerinde çalıştı.Later, she began to work on the Old Turkic materials kept at the Academy of Sciences in Berlin.
Ürünler devlet tarafından belirlenen fiyatlar üzerinden alınırdı.Prices set by market forces replaced government-determined prices.
41. güney enlemi 43. güney enlemi Enlem üzerindeki yerler144 hit on the underground, 33 on the above-ground lines.
Bugüne kadar 900 üzerinde şarkı yazdı.She has sung about 6000 songs to date.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.All Jordanian citizens above 18 years old are eligible to vote in the municipal elections.
Bütün hayatım boyunca dizlerimin üzerindeydim." cümlesinden gelmektedir.I've been on my knees all my life."
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.In the house, investigators found a trail of blood with scattered teeth.
Kızların merdivenlerinin üzerinde bir büyü vardır.Consequently, the girls had a fight at the top of the stairs.
Eylül 2013'te Valve, oyunun bir yamasında Dota 2'ye LAN üzerinde oynama desteği eklemiştir.In September 2013, Valve added general support for LAN play to Dota 2 in a patch for the game.
Hudâ-âferin Köprüsü: Aras nehri üzerinde 100 m. arayla bulunan iki tarihi köprü.London Bridge: 2,000 Years of a River Crossing.
Daha sonra Kerç Boğazı üzerinden tahliye edildiler.He was subsequently stripped of his knighthood.
İngiltere'nin Avustralya üzerindeki bütün yasama gücü Avustralya Akti (1986) ile sona ermiştir.Australia's full independence from the UK was achieved with the Australia Act 1986.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Bill Lamb from About.com gave the song 4.5 out of five stars.
Ortalama olarak her yıl 192 gün 30 C üzerinde bulunmaktadır.On average, there are 123 suicides per day.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Line 5 is proposed to use automated driverless trains.
Bu durum Hıristiyan inançlarını benimseyen kitleler üzerinde baskıya yol açtı.This is against everything that the Christian religion stands for.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.During the fission process excess energy is shed as dispersive waves on the short wavelength side.
Genel olarak kısa vadeli görünüm iyiydi ve GSYİH büyümesi birçok AB denginin üzerindeydi.Overall short-term outlook was good and GDP growth has been above many EU peers.
Geliştirme platformu UNIX VAX donanımı üzerinde çalışır.The development platform was Unix running on VAX hardware.
Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.GameSpot called the music "excellent" and rated the sound a 9 out of 10.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Throughout his rise to power, Hitler neglected to pay taxes on his income and allowances.
Ayrıca albüm kartonetine ise 5 üzerinden 3 yıldız verdi.Overall, he also rated the album three out of five stars.
Kendisi iki düzinenin üzerinde dil biliyordu.He knew more than two dozen languages.
Geçmiş Dağları'ndan gelen bir akarsuyun vadisinin dik yamaçları üzerinde yer alır.In the mountains, remnants of ancient folk beliefs persist.
Afganistan eğitim sistemi 6+3+3 şeklinde bir kademelendirme üzerinde şekillenmiştir.It consist of a 3+6+5+2 system of formal education.
Bu sayede kendi ayakları üzerinde durabileceğini görmüştür.I thought I had him out on his feet.
Yüzde 70'in üzerindeki oranlar yüksek oran olarak nitelendirilir.In general, a value greater than 70% is considered significant.
Bu pullar üzerinde "POSTAGE AND INLAND REVENUE" (posta ücreti ve dahili vergi) ifadesi yazılıydı.Some countries have inscribed their stamps "Postage and Revenue".
Işık metal film üzerinde bir etkiye sahiptir ve ışık yüzey plazmonlarını kararlı hale getirir.As light is incident upon the surface of the metal film, it excites surface plasmons.