Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.The Antarctic ice sheet is the largest single mass of ice on Earth.
Albüme ek olarak Los Banditos Films üzerinden üç ilgili video klibi yayınlamıştır.In addition, he published three related clips about Los Banditos Films.
Çevrimiçi olarak yayımlanan bu video, dört milyonun üzerinde izlenme aldı.This video, posted online, gathered over five million views.
Aletin root (kök) dosyalarına erişip bunlar üzerinde değişiklik yapmak gerekir.Filters should be checked in case they need to be changed.
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.This cloud covers an angular area of 4.5° × 6.5° on the celestial sphere.
Yıkanma odaları bu sütunların üzerinde bulunmaktaymış.The toilets are next to these stairs.
Anlaşmanın toplam bedeli 630 milyon $'ın üzerindedir.The order has a total value of over $630 million.
Ufkun üzerinde yükseliği de kaydedilir.Its altitude above the horizon is noted as well.
Akciğerler ya da deriden emilebilir ya da yiyecekler üzerinden alınabilir.They can be absorbed through the lungs or skin or by eating them on food.
Ancak Curie kardeşler, ters piezoelektrik etki üzerinde düşünmediler.The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect.
Ancak üzerinde çaldığı para yoktur.He did not have any money on him.
Connell Avustralya dışında en iyi erkeklik üzerindeki sosyal yapı çalışmalarıyla bilinir.Connell is best known outside Australia for studies of the social construction of masculinity.
Bu kınamanın üzerinde, Rivlin, ölüm tehditleri aldı.After her speech, Cawiya received death threats.
SSH'yi destekleyen bir mobil veya gömülü cihaz üzerinde geliştirme yapabilmek için.For development on a mobile or embedded device that supports SSH.
Kennedy "Disturbia"nın, Makeba Riddick ise Rihanna'nın vokalleri üzerinde çalıştı.Kennedy produced "Disturbia", while Makeba Riddick produced Rihanna's vocals.
Görüşmelerde Akparti'nin 10 CHP'nin ise 14 maddesi üzerinde görüşüldüğü bildirildi.In the experiment, 400 online chat groups were observed.
İnsan ömrü ortalaması 70 yaşın üzerindedir.An average living age is 70 years.
Yerleşik düzenin doğumlar üzerinde etkisi vardır.The throughput will have an influence on the residence time.
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.On such a diagram, every possible future location of the object lies within the cone.
Notalar, parmaklarla kiriş üzerinde değiştirilir.The string is touched with the fingers to change its note.
1990'lardaki Japon durgunluğu keiretsu yapısı üzerinde derin etkilere sahipti.The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.Research should be based on prior animal work.
NASA buradaki gözlemi internet üzerinden bütün dünyaya yansıttı.NASA Extends the World Wide Web Out Into Space.
Circuit Paul Ricard'de 53 tur olarak üzerinden gerçekleşmiştir.Rounds at Circuit Paul Ricard was dropped.
Mektuplar Astell’in tanrı ve din üzerindeki görüşleriyle donanmıştı.The letters illuminate Astell's thoughts on God and theology.
NDB sinyalleri dünya üzerinde, dünyanın şeklini takip ederek kavis yapar.NNDB, Tracking the entire world.
Derneklerin üyeleri üzerinde denetim ve disiplin işlevleri vardır.The Law Society has supervisory and disciplinary functions over its members.
Margaret Roberts yazar olarak 30'un üzerinde bitkiler ve şifalı otlar üzerine kitaplar yazmıştır.Margaret Roberts wrote more than 40 books on herbs and related topics.
ABD sefer kuvveti Fransa üzerinden New York'a gider.America was heading to New York from France.
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.The AM-NIC was moved over to IPv6 address compatibility in line with the global DNS system.
Chromebook üzerinde çalışmaktadır.Works on ChromeOS running on Chromebook.
B3004 yolu üzerinde, Bordon'ın 1.3 mil (2.1 km) batısında yer alır.It is 1.3 miles (2.1 km) east of Bordon, on the B3004 road.
Eski Derik yolu üzerindedir.The Ancient Road.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
RAID, dizilim üzerindeki veriyi koruyamaz.The waves ensure that nothing gets left behind on the sands.
Teğmen Kolobanov bir gün önce de araziyi gezerek saldırı planını gözden geçirerek üzerinde çalıştı.Lieutenant Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before.
Qazax şehri üzerinde bulunmaktadır.Bauxite is found there.
Bunun üzerinde Rusya'dan olumsuz tepkiler aldı.America was making unreasonable demands upon us.
Pleiotropi tek bir genin birçok fenotipik özellik üzerindeki genetik etkisini tanımlar.Pleiotropy describes the genetic effect of a single gene on multiple phenotypic traits.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.
Van gözlem yapmaya, Charles XRD üzerinde, Ellis IR spektroskopisi üzerine odaklanmıştı.Van focused on making visual observations, Charles on XRD, Ellis on IR Spectroscopy.
Jean Piaget ise sosyalleşme üzerinde durur.Peter Kambasis on About Me.
Dolayısıyla bu ögelerin kendi üzerinde etkisi de söz konusudur.The results of these communal efforts speak for themselves.
O geceyi yol üzerinde bir motelde geçirecektir.Now they must spend the night along the roadside.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.
La Sarine Nehri üzerinde çeşitli köprüler vardır.The Karamana river has several bridges across it.
Hastalık dünya üzerinde her yerde görülür.The disease is found worldwide.
Bu sistem üzerinde çalışmanın bir saatlik maliyeti 75 $ civarındaydı.Their operating expense was $75 million.
Bella üzerinde denediğinde bir şey olmaz.Nobody could be beside him after Bella.
Albümün kapağı, 24 Nisan 2015'te Twitter üzerinden dolaşıma girdi.The album's cover was released on 24 April 2015 on Twitter.
"Umami'nin temel özellikleri ve gıda aroması üzerindeki etkileri"."Basic properties of umami and its effects on food flavor".
Bu eğri üzerindeki orijinden noktaya olan doğrunun eğimidir.In that way the flower is the history that springs from the origin point.
Keltner'da üzüntünün ilişkileri güçlendiren bir duygu olduğunun üzerinde durdu.Keltner focused on sadness being an emotion that strengthens relationships.
Tuatara (Sphenodon punctataus) üzerinde asalaktır.This feature is also found in the tuatara (Sphenodon).
Bu modellerin hemen üzerinde 6 silindirli benzinli motorlar bulunur.All models have six-cylinder diesel engines.
Yedi ay süren bir turneden sonra, grup yeni şarkılar üzerinde çalışmaya başladı.She then took a three-month break, during which she began work on new songs.
Ayrıca kırkın üzerinde radyoaktif bozunuma uğrayan kararsız izotop bulunur.There are also over 40 unstable isotopes that undergo radioactive decay.
Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.The main entrance is located on Station Road.
Bu anlamda, zaman, takvim üzerinde gün geçişi de içerir.In this sense, time also includes the passing of days on the calendar.
1916 yılında 80,000'in üzerinde Ermeni, Rasüleyn'da öldürülmüştür.In 1916, over 80000 of Armenians were slaughtered in Ras al-Ayn.