Usta bir renk uzmanı olarak kuzeni Vincent van Gogh'un üzerinde büyük bir etkisi olmuştur.A master colorist, he was a very significant early influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.
Müsabakalar tek maç üzerinden 4 ve 5 Eylül 1976 tarihlerinde oynandı.Facing Fearful Odds was recorded in the studio on 5 and 6 September 1974.
Yediği şeytan meyvesi her şey üzerinde, hatta boşlukta bile kapı açma yeteneği kazandırmıştır.The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.In November 1016, Ironside died and Cnut became King of all England.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.From then on, the tomb remained on the ground.
İkinci SSJ100 prototipi üzerinde çalışılmaya başlandı ve sertifikasyon süreci başladı.The second prototype was flown and the certification process was started.
Video klip 2013 yıl sonuna kadar YouTube üzerinde 17 milyondan fazla izlendi.By the end of 2013, the video was viewed over 17 million times on YouTube.
Tüm buzullar Alpler üzerinde bulunur.Its origins are in the Alps.
Uçak, de Havilland DH.51 üzerinden geliştirilmiştir.The DH.60 was developed from the larger DH.51 biplane.
O, üzerinden yıllar geçse bile filmlerden repliklerini hatırlayan diğerlerine benzemez.This is unlike others who usually remember their lines from a film, even years later.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.Rodolfo slips in and unseen pours poison into the water jug on the table.
İncilin üzerinde Holy Bible 1641 yazar.Holy Bible According Authorized Version 1611.
Kendi ayakları üzerinde duran genişleyebilir alt çantalar var.They have expandable bottom bags which stand on their own.
Kulüple birlikte, gelecek yıllarda komedyenlerin kariyerleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.Through the club, she had a huge influence on the careers of up-and-coming comedians for decades.
Facebook ve Twitter üzerinden paylaşılabilir.It can also be found on Twitter and Facebook.
Sepet, raslantı sonucunda bir acanthus kökü üzerinde bulunmaktadır.This basket happened to be placed just above the root of an acanthus.
İki bacağı üzerinde yürür ve hızlı koşma yeteneğine sahiptir.He has the ability of kicking both feet and has great speed.
Sonraki yıl da bu başarıyı tekrarlayarak 9 üzerinden 8,5 puan almıştır.He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.
Kygo Soundcloud ve Youtube'de şarkısı üzerinde 300 milyon görüntülenme elde etmiştir.Kygo has accumulated over 2.5 billion views on his music on SoundCloud and YouTube.
Ayrıca internet üzerinden okunabilmektedir.Instead, they listen over the internet.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.
Yaşlı bir Güllük'lü şöyle demiş: "Şu gördüğünüz üzerinde iyi düşünün.Of this elite formation, Rader said, "I wanted to see what the best was like."
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.The Faraday effect has applications in measuring instruments.
Artık ihtiyacın olmayan eşyaları üzerinde tutma.Don’t hold on to what you don’t need.
Seçilmek için 30 yaşın üzerinde olmak gerekiyordu.He was 30 years old at his appointment.
Dizi üzerinde çalışırken Larry ve Steve karakterleri yavaşça Peter ve Brian karakterlerine dönüştü.While working on the series, Larry and Steve slowly evolved into Peter and Brian.
QGIS üzerinde GRASS bir grafik kullanıcı arabirimi olarak kullanılabilir.QGIS can also be used as a graphical user interface to GRASS.
Buna karşılık, bir ekstruzyon ekstruzif Kaya parçasıdır; rock kabuğunun yüzeyi üzerinde oluşmuştur.In contrast, an extrusion consists of extrusive rock; rock formed above the surface of the crust.
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.In the morning there will be fog under the earth.
1924 yılında araştırma heksozların fosforilasyonu üzerinde çalışmaya başladı.His research started with work on the phosphorylation of hexoses in 1924.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.The eyes are prominent and have a black line running through them.
Pek çok süpermarket ve banka bu cadde üzerindedir.Many supermarkets and shops are on this road.
84. kuzey enlemi 82. kuzey enlemi Enlem üzerindeki yerlerPR 482 turns north at this point.
FKF üzerindeki manyetik kafa bir uyarıcı olarak davranır ve rassal manyetik sinyali güçlendirir.The magnetic head acts as a stimulus on the PUF and amplifies the random magnetic signal.
Nehir üzerinde kurulu en büyük kentler Ternivka ve Novomoskovsk'tur.The largest cities on the river are Ternivka and Novomoskovsk.
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.From This Day Forth.
Leonard Maltin ise, filmi dört üzerinden iki yıldıza değer buldu.Leonard Maltin gave the film two stars.
Labirent üzerinde beliren meyveleri toplamak oyuncuya fazladan puan kazandırır.Wiping out all monsters on the floor gives the player an additional bonus.
Hatalar, hata yapan hekimler üzerinde kuvvetli olumsuz duygusal etkilere neden olmaktadırlar.Mistakes can have a strongly negative emotional impact on the doctors who commit them.
Genel olarak süreçler bellek üzerinde paylaşılmak üzere yer tahsis ederler.Conditionals generally are assumed to share their structure with topics.
Seattle Great Wheel Seattle'ın Elliot koyunda iskele 57 üzerinde bulunmaktadır.The Seattle Great Wheel is a giant Ferris wheel at Pier 57 on Elliott Bay in Seattle, Washington.
Ayrıca Sacrament 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 331.000 kopyanın üzerinde sattı.As of 2010, it has sold over 331,000 copies in the United States.
Bu protokol şartları SSH-1 ve SSH-2 olmak üzere iki önemli sürüm üzerinden birbirinden ayrılır.The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH-1 and SSH-2.
Solaris 11'in açık kaynak kodlu kısımları Oracle üzerinden indirilebilir durumdadır.Source code for the open source components of Solaris 11 is available for download from Oracle.
Mekân: Paris'te Seine Nehri üzerinde bir mavna.Place: A barge on the Seine in Paris.
Pakistan has üzerinde beş bin yerel valilikler.There are over five thousand local governments in Pakistan.
Bir veya daha fazla ilaca karşı bağışıklık saptanan 125'in üzerinde sivrisinek türü vardır.Over 125 mosquito species have documented resistance to one or more insecticides.
Satın alınan filmler ve diğer videolar Xbox Video (Microsoft Movies & TV) üzerinden çalınabilir.Purchased movies and other videos can be played through Xbox Video.
2015 yılı itibarıyla dünya genelindeki beş ofisinde 500'ün üzerinde çalışanı vardır.Today (2015) they number some 500 Sisters worldwide.
Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.EMI, who also had rights to "Right Round" stated they saw no similarities between the two songs.
20'nin üzerinde anarşist teori, tarih, ekonomi ve diğer konularda kitap yazmıştır.He wrote over twenty books on political theory, revisionist history, economics and other subjects.
Filmin eleştirileri iyiydi ve 218 milyon doların üzerinde hasılat yapmıştı.The film opened to positive critical reception and grossed over $218 million.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.Snow tires or Winter tires are tires designed for use in colder weather, snow and ice.
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.Keep moving with it and sideways, with it and sideways."
Bu bulutsunun yarıçapı bir ışık yılının üzerindedir.The glow of the cloud is just over half a light-year across.
Bacakları kahverengidir ve femur üzerinde hafif ve koyu çizgiler desen taşımaktadır.Legs are brown and bear a pattern of light and dark stripes on the femur.
1929 - Amerikalı Amiral Richard E. Byrd, Güney Kutbu üzerinde uçan ilk insan oldu.1929 – U.S. Admiral Richard E. Byrd leads the first expedition to fly over the South Pole.
Cep oyunları: İnsanların cep telefonu üzerinden oyun oynamasını sağlayan bir uygulamadır.Mobile games are applications that allow people to play a game on a mobile handset.
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh shows the effect of the light streaming in the window on her sewing.
Bu nokta hareketin ekseni üzerindedir.We stand on the threshold of this event.