Modeller Google Earth üzerinden ya da diğer Google SketchUp kullanıcıları tarafından indirilebilir.Models can be downloaded into Google Sketch-up by other users or Google Earth.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.The total population is in excess of two million.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.They can be both mechanical and electronic.
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.Value added tax (VAT), calculated on the sum of the price excluding tax and the TICPE.
Nehir üzerindeki en büyük şehir Graz şehridir.The largest city on the river is Graz, Austria.
Sunağın üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli 1932 yılında yerleştirilmiştir.A marble statue of Saint Peter was placed above the altar in 1932.
Kağıt üzerinde neredeyse sıfırdan tasarlanan FH'nin gelişimi 7 yıldan uzun sürdü.The development of FH in what it appeared to be a clean sheet of paper design took seven long years.
Dufilho oyunculuk kariyerinde 65'in üzerinde Fransız yapımında yer almıştır.Dufilho appeared in 65 French productions.
RecO sonra tek iplikli DNA üzerinden SSBP'nin yerini alır ama SSBP RecO'ya bağlı kalır.RecO then displaces SSBP from the ssDNA, although SSBP remains attached to RecO.
Yıllar geçtikçe, kayıt endüstrisi single satışlarından çok albüm satışları üzerinde yoğunlaştı.As the decades passed, the recording industry concentrated more on album sales than singles sales.
1992 yılında, Timex, bazı saatler üzerindeki İndiglo EL ekran tanıttı.In 1992, Timex introduced its Indiglo EL display on some watches.
Davisson 1921 yılında elektron bombardımanı ve ikincil elektron emili üzerinde çalışmaya başladı.Davisson began work in 1921 to study electron bombardment and secondary electron emissions.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.It also exercised suzerainty over the Lordship of Argos and Nauplia (1205–1388).
Van Gogh azimler Anvers ve Paris üzerinden Güney'e taşındı.Undeterred, van Gogh moved south, via Antwerp and Paris.
Afrika'da din çok yönlüdür ve sanat, kültür ve felsefe üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Religion in Africa is multifaceted and has been a major influence on art, culture and philosophy.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın Ludwig van Beethoven'nın eserleri üzerinde çok büyük bir etkisi vardır.Wolfgang Amadeus Mozart had a powerful influence on the work of Ludwig van Beethoven.
Watermarkı kalın bir kâğıt üzerinde ortaya çıkarmak zordur.The watermark can be difficult to detect on the thicker paper.
Umman Burnu üzerinde konumlanır.It bites him on the nose.
News ve Vevo üzerinden 11 Mart 2010'da yayımlandı.News and Vevo on March 11, 2010.
Windows Phone versiyonu ise 15 Ekim 2010'da Windows Phone Store üzerinden yayınlandı.The Windows Phone version was made available on the Windows Phone Store on October 15, 2010.
Elde edilen birkaç düzine cildin matematik eğitimi üzerinde tartışmalı bir etkisi olmuştur. ]]The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education.
Son 500 yıl 50 nin üzerinde patlama kayıtlara geçmiştir.I just buried myself in the last 500 meters.
Dumont, beş sömestr boyunca müzik kuramı üzerinde Orange Coast College'da eğitim aldı.Dumont studied music theory for five semesters at Orange Coast College.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Personal File Sharing over TCP/IP.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Between 1936 and 1954 three hydroelectric power stations were built on the Niva.
S-cache olarak bilinen ikincil önbellek kart üzerinde ve 96KB kapasiteye sahiptir.The secondary cache, known as the S-cache, is on-die and has a capacity of 96 KB.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
İnternet Galaksi, İnternet Üzerindeki Yansımalar, İş ve Toplum.The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Living beings inhabit these worlds."
F-35, 31.000 kg maksimum kalkış ağırlığı ve 1.6 Mach üzerinde bir azami hıza sahiptir.The F-35 has a maximum speed of over Mach 1.6.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.By 1991, at the dissolution of the Soviet Union, over 20,000 people had been awarded the title.
Peter Jackson'ın cücelerinin üzerinde sürekli giydikleri pul zırhları vardır.Peter Jackson's Dwarves wear scale armour.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.The mutineers variously settled on Tahiti or on Pitcairn Island.
Bu yenilenmeler de 5.000 üzerinde parça yeniden kullanmak için her uçuştan sonra yenilenmiştir.Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight.
Tarih çalışmalarının Claudius'un üzerindeki etkisi aşikârdır.The influence of historical study on Claudius is obvious.
Her bir konu üzerinde, Bolşevikler ve Menşevikler arasında sert tartışmalar yaşandı.There was a bitter controversy between the Bolsheviks and Mensheviks over every item.
YGA’ya her yıl 50 binin üzerinde lise ve üniversite öğrencisi başvurmaktadır.Over 50 thousand university and high school students apply to YGA every year.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.
Şemdinli yolu üzerindedir.On An Overgrown Path.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.In 1942 his airplane was shot down over Germany and he was captured.
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.It is located between Laramie and Cheyenne on Interstate 80.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.All of ORF's domestic radio channels are also streamed over the internet.
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Many esports events are streamed online to viewers over the internet.
Taylor grubu takip etmeye ve şarkıları üzerinde çalışmaya devam etti.Taylor followed the group, and continued to work on the cover songs.
Denize sahiptir ve üzerinden sahil yolu geçmektedir.He comes from the earth, she from the sea.
Godoy'a sık sık verilen terfiler, kral ve kraliçe üzerindeki artan etkisinin sinyalleriydi.Godoy's frequent promotions were signs of his increasing influence over the King and Queen.
Vücudu hemen o gece bir yemek masası üzerinde yakılmıştır.Her body was cremated that night on a dining couch.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.To know the true name of a deity was to have power over it.
Ancak bağlılıklarım vardı, bir süredir üzerinde çalıştığım albümüm vardı.So yeah, and I've got this album I'm working on.
Dosyalar, Memory Stick üzerindeki / PALM / Programs / MSAUDIO dizininde saklanmalıdır.Files must be stored in /PALM/Programs/MSAUDIO directory on the Memory Stick.
Bir kullanıcı verisi birçok hücre üzerinde parçalandırılmış olabilir.One user data message may be segmented over many cells.
Paignton Hayvanat Bahçesi 300'ün üzerinde türden yaklaşık 2000 hayvan barındırmaktadır.Paignton Zoo has a collection of about 2,000 animals representing nearly 300 species.
İlk ayda 1000’den fazla ziyaret aldılar, 20,000’nin üzerinde Myspace player’den dinlendiler.In the first month the band had received over 1000 visits and over 20,000 plays on Myspace player.
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.Like all heat engines, the drinking bird works through a thermodynamic cycle.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: Michelangelo returns to his native Florence to begin work on the statue David.
Bunun izleyici üzerindeki korkutucu etkisi ise, her izleyicinin kendisi ile hesaplaşmasıdır.For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube.
Sosyal psikiyatrlar; akıl sağlığı olan insanlar açısından, sosyal firmalar üzerinde çalışmaktadır.Social psychiatrists work on social firms in regard to people with mental health problems.